An Honor — Un vrai honneur

Credit Photo: Irish Cousin Gary

I feel honored and came here to share the news. In fact, none of this would have happened without you, dear readers, everyone of you who generously cast your votes for my food blog in the latest Food Blog Awards 2006 Contest held on Well Fed. First I was honored to be nominated, but then I was even more honored to discover the results. You did give me a lot of votes indeed, and I have to thank you fondly for that. Because you know, my journey would be just different if you were not here, every day, to encourage me. I know by now that my food passion is also fed by your visits, comments, and nice words left in large numbers on my blog. Hence, it keeps me motivated and excited to see every new recipe I choose cooked, styled and shot. And eaten as well, of course.

My tartine gourmande won the Best Food Blog Photography 2006 Award and came second in the Best Food Blog 2006 — Overall Category. Thank You! I only started to blog over a year ago, and really this year has flown by, as I was kept pretty busy with life, and my blog. I promise to keep it up.

You can check all the 2006 Food Blog Award Winners in the announcement here. Congratulations to all the nominees and winners. You make this amazing foodosphere.

Quel honneur ! Je suis venue vous donner quelques nouvelles. En fait, rien de tout cela ne se serait passé si vous, mes chers lecteurs et lectrices, n’aviez pas donné vos votes pour mon blog culinaire dans les Récompenses pour les Meilleurs Blogs Culinaires 2006 organisées par Well Fed. J’étais bien sûr d’abord flattée d’avoir été nominée, et puis encore plus surprise et heureuse quand j’ai appris les résultats. Vous m’avez donné beaucoup de vos votes en effet, et je voudrais vous en remercier du fond du coeur. Car vous devez bien savoir que mon voyage culinaire serait bien différent si vous n’étiez pas là à m’encourager tous les jours. Je sais désormais que ma passion pour la belle et bonne cuisine continue à vivre grâce à vos visites, commentaires et aux gentils mots que vous laissez en grand nombre sur mon blog. Je reste toujours motivée et enthousiaste à l’idée d’une nouvelle recette que je vais cuisiner, styliser et photographier. Et manger aussi, bien sûr !

Ma tartine gourmande vient de remporter le prix du Meilleur Blog Culinaire 2006, catégorie Photographie et a terminé deuxième pour le Meilleur Blog Culinaire 2006 – Toutes Catégories. Merci ! Ce blog a vu le jour il y a seulement un peu plus d’un an, et pour sûr, il m’a bien tenue occupée. Je vous promets de continuer.

Tous les résultats des gagnants des Récompenses pour les Meilleurs Blogs Culinaires 2006 se trouvent ici. Un grand bravo à tous les nominés et nominées et aux gagnants. C’est vous qui donnez vie à cette superbe blogosphère culinaire.

Posted in General | 66 Comments

66 comments

  1. félicitations!!! que c’est mérité et que je me réjouis pour toi! tu as l’art et la manière de décrire, mettre en scène et assembler un plat, tant par la plume que par l’image, que cela dure encore et encore, pour mon plus grand plaisir!

  2. Ce n’est que justice Béa tellement les photos que tu nous proposes sont au dessus du lot.
    Tu nous fait rêver avec tes mises en scène et avec tes recettes !!
    Bonne continuation pour 2007

  3. Félicitations !!! c’est mérité (c’est en voyant votre photo de madeleines au chocolat que je me suis empressée d’en faire alors que je n’en avais pas mangées depuis des années…)

  4. You deserve it: Congratulations! Keep making the foodosphere a better place with all your lovely photos and posts!

  5. pas etonnant que tu aies recu un tel score…. Tes photos/recettes sont tellement magnifiques que ns ne pouvions que voter pour toi !!!
    Corinne

  6. BRAVO Bea! This makes me SO happy to know that your amazing passion and talents are loved by SO MANY the world over!

    Bravo bravo bravo, you are such an inspiration!

  7. Yay Bea! And it does not surprise me one bit that you won… your photo talents are absolutely delightful! Cheers to you!

    -L

  8. Je t’ai donné mon vote parce que tu le mérites, simplement. Ton blog est d’un naturel raffiné, les photos y sont somptueuses, je suis sure que tu saurais mettre en valeur même le pire de mes ratages, c’est dire ton talent !
    Continue STP

  9. Félicitations pour ce résultat et une grande satisfaction d’avoir pu exprimer mon admiration devant tes superbes photos et recettes !

  10. never doubted it bea! congratulations again… here’s a toast to another year of wonderful posts and photos!

  11. Formidable.
    Et c’est bien mérité.
    Félicitations et continue de nous régaler avec autant de bonheur, autant de tes recettes que tes splendides photos

  12. tu le mérites completement!
    ton blog est un petit bijou… tes photos font rever et tes plats font saliver…
    félicitations et continue encore longtemps!

  13. COngrats! Youir photography is fantastic.
    Say, a diet coke? But you’re so slim!

  14. Béa,

    I join everyone else who absolutely loves your blog in congratulating you! The award is richly deserved and I cannot wait to see what images you entertain us with in 2007.

    Tanti auguri!

  15. Congratulations – you absolutely deserve it – I look forward to many more years of La Tartine Gourmande!

  16. Béa,
    Congratulations and many more I’m sure.
    Lovely anticipating all the goodies here in 2007!
    You Rock!!

  17. bravo béa! je suis très contente pour toi! ca valait donc la peine de voter pour toi ;-)

    keep on cooking!!!

  18. Bea, Congratulations! What wonderful news. I didn’t doubt for a moment that you’d win, but it’s great that it’s now official :)

    Cheers,
    -Helen

  19. Félicitations, Bea. Ce n’est que grandement mérité. Toujours élégant, sobre, l’esthétique à l’état pur… mais de pure gourmandise. Bravo et surtout continue pour notre plus grand plaisir égoïste.
    Bise

  20. Félicitations et longue vie. Tu me charmes à chacune de mes visites avec tes images sublimes.

    Bravo!

  21. I’ve probably already congratulated you, but it bears saying again, CONGRATULATIONS! This is a very well-deserved award. I look forward to another year of following your blog posts. :)

  22. Félicitations, c’est vraiment mérité! le plaisir de te lire , gourmandises raffinées, photos sublimes, encore bravo!

  23. Ack!! Sorry to be so late. As I was voting for you–I knew you would win. How could there be any question? Congratulations!

  24. Pingback: He Likes Coconut Tapioca Puddings — Il aime les flans de tapioca à la noix de coco by La Tartine Gourmande

  25. i just like to say that nice n’ cool Pict. you have and u take that on the day of my birthday ;) continue the good work!!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>