La Tartine Gourmande & Envoyé spécial la suite

lobster fishing Cohasset MA

Lobster fishing — La pêche au homard
L’histoire est un peu longue à raconter. Tout est arrivé vite; un courriel, puis un deuxième, et un troisième…une surprise totale. En quelques mots, j’ai eu la chance d’être contactée par Delphine, une journaliste formidable qui, en novembre dernier, préparait un reportage sur les nouvelles tendances culinaires pour l’émission Envoyé Spécial la suite. Comme expliquer. J’ai grandi à la maison avec Envoyé Spécial tous les jeudis. Je ne sais pas combien de fois déjà cette émission m’a fait rêver…et réfléchir. Le tournage a eu lieu ici à Boston en novembre dernier, et il sera diffusé sur France 2 le samedi 3 avril à 14 heures. Il sera aussi possible de visionner la vidéo sur le site Envoyé Spécial la suite. Tout comme vous, je n’ai pas encore vu les images. J’ai hâte ! Vous y verrez la journée que l’on a passée en bord de mer, pour découvrir la pêche au homard, puis des images tournées chez nous. C’est une aventure que je ne suis pas prête d’oublier. Et d’ailleurs, P. et Lulu non plus. Voilà comment je le raconte en anglais (et en images), pour ceux d’entre-vous qui aimez et savez parler la langue de Shakespeare.

_MG_91941_MG_9207

You won’t believe this!” I exclaimed still lying in bed, busy checking emails on my Itouch. Lulu was just waking up, I could hear her babble in her crib.

What?” P. mumbled with his head still tucked under the duvet.

A journalist working for Envoyé Spécial has just emailed me!”

Perhaps like P., that won’t mean anything to you. But if you live in France, you are French or have grown up watching Envoyé Spécial (an excellent TV documentary program) the way I did, you’ll understand my complete surprise. And excitement. Delphine, the journalist who had contacted me, was working on a documentary about new food trends. She asked if she could interview me, hoping to come and meet me in Boston. The show, she said, would be part of a new format of the program called Envoyé Spécial la suite.

I was floored.

Envoyé Spécial la suite French TV France 2

I’m not sure it will work,” she added in another email. “On verra” (We’ll see).

A few days after our first correspondence, though, Delphine wrote again to tell me that she and Cyril, a cameraman, were coming. I could not believe that it was actually going to happen.

Sérieusement ? (Seriously),” my mother said, when I called to let her know. I must have sounded completely confused and unintelligible. Being on French TV? Never thought it could ever happen, especially in such an interesting program.

Quickly, Delphine and I picked a date and brainstormed ideas about what we would be doing while they were here. They’d be at home on a Saturday when friends came for dinner, they’d watch me in the kitchen while I cooked, styled and photographed a few dishes, and we’d go lobster fishing. I was very much excited about that part. The northeastern coast is always so pretty. And I was so pleased to be able to show it to them.

It happened last November, one week before Thanksgiving.

Tartine gourmande Envoyé Spécial France 2

I remember that the week that preceded Delphine and Cyril’s arrival, I kept checking the weather forecast. New England in November, as you might know, isn’t anything like the Caribbean islands. I heard that up to Thursday, the day they’d arrive, it would be sunny–which it was–but then, there was talk of heavy rain. Right on the very day we had chosen to go lobster fishing. I was dreading it, hoping that whatever I had read in the weather bulletin would be untrue. These weather people, n’est-ce pas, turn out to be sometimes completely wrong. Right?

When I woke up on Friday at 5 am to nurse Lulu, it was indeed pouring rain. Heavily. Steadily. As I sat quietly in bed with Lulu and P. sleeping next to me, I seemed to be hearing every single heavy ugly droplet that was coming down against our bedroom window. If you had told me that we had magically moved overnight to a tropical island during rainy season, I would have believed it. “Ca va être désastreux,” (It’s going to be a disaster!) I thought, feeling nervous about the day. “Better bring Wellington boots,” P. said while I was getting ready. “That’s not funny!” I replied, aware that there was nothing to do but go with the flow.

I am not sure what happened then. Surely, that day, there was magic in the air. As Delphine, Cyril and I got into the car and started to head south, the closer we were to Cohasset, our final destination by the sea, the clearer the skies turned. Blue. Sunny. Ideal.

Quelle chance on a alors!” (What luck we surely have!) we all exclaimed in chorus.

The day was amazing. Mild and sunny with blue skies filled with dramatic clouds that seemed to be hanging dangerously over our heads. Utterly picture-friendly.

When we arrived in Cohasset, we met my friend Ron, who kindly helped to arrange our lobster day. With him, we visited Tommy, the manager of the Lobster Pound (I’ve told you about him already), before boarding a quaint–and cute–lobster boat in order to watch the routine of the lobster fisherman who had welcomed us. When we returned to shore, we headed to Atlantica restaurant nearby to meet the restaurant’s chef and enjoy an early dinner. With lobsters. What else?

Lobster boat

What I learned that day is that fishing lobster is hard work. No matter the weather, the fishermen are out at sea, fishing for a living, bringing to the table what most people consider delicacies. Fishing lobster is heavily regulated in New England to make sure that fishermen do not over fish. Each lobster that is caught is measured to ensure that it’s big enough in size to be kept.

I came home, feeling tired but filled with delicious memories–like the delicious sushi and soup we ate outside at around noon, sitting by the water.

With a box containing six live lobsters in the trunk of the car.

What are you going to do with those?” my mother-in-law–who had graciously flown from Chicago to look after Lulu while I was busy at sea and in the kitchen– asked, scared to touch them. “That’s dinner tomorrow,” I said. “No choice,” I went on, “we have to cook them now.

I think that if you could have been a fly on the wall, you’d have had fun watching the scene at 10 pm in my kitchen: moi completely frightened to drop the lobsters into the pot, but doing it anyway, and ma belle-mère (Mother-in-law) standing next to me with words of encouragements escaping from her mouth. “Great! Go Béa!” she repeated every time I dropped another lobster into the pot. “One more!

You’ll be able to see images of these two days (in Cohasset and at home) if you watch the Envoyé Spécial la suite program (in French). The show will air on the French television France 2, on April 3d at 2 pm (French local time). A video of the program will also be available on line . Follow that link. Check back to see when it is updated. I will let you know too. I have not yet myself seen the images, so it will be a complete surprise.

All I can tell you today is that it was an unbelievable experience. Both Cyril and Delphine were amazing. Friendly, welcoming, making me, P. and Lulu–who made friends with them quickly– feel comfortable.

Just like home.

lobster Cohasset

In the meantime, I’ll share with you one of the recipes I served for dinner for our friends on the Saturday, using the lobsters I had brought back home. It’s an appetizer you’ll also be able to find in my upcoming cookbook.

That night, we also enjoyed a butternut squash risotto with sauteed bay scallops and a drizzle of truffle oil, and I also prepared these raspberry tiramisu (both recipes in my cookbook too).

After all, this is simply an excellent way for me to test my recipes over and over.

Prepping food for our dinner

Zesty lobster salad

You need:

  • Sea salt and pepper
  • ¼ teaspoon ground cumin
  • Juice and zest of 1 lime
  • 1.5 teaspoons finely grated fresh ginger root
  • 1 tablespoon chopped coriander
  • 2 tablespoons olive oil + more to drizzle
  • 1 pink grapefruit
  • 150 g (5 ¼ oz) drained cooked lobster meat
  • 1/4 English cucumber, peeled, seeded and diced finely
  • 1 Pink lady apple, cored and diced finely, drizzled with lime juice to prevent discoloration
  • 1 avocado, peeled, pitted and diced finely, drizzled with lime juice to prevent discoloration
  • 2 tablespoons finely chopped red onion + 1 teaspoon
  • 2 tablespoons pomegranate seeds, to top
  • Watercress or Mâche leaves, to serve

Steps:

  • Have six appetizer plates ready. In a small bowl, combine a pinch of sea salt, pepper, the cumin, the zest and juice of 1 lime, ginger, coriander and olive oil, and whisk to emulsify.
  • With a sharp serrated knife, peel the skin and pith from the grapefruit. Cut the fruit into segments, discarding the membrane. Dice finely and set side. Dice the lobster meat finely.
  • In a large bowl, gently toss the lobster meat, cucumber, apple, grapefruit, avocado and 2 tablespoons of red onion. Drizzle with the dressing and toss again.
  • Place the ring mold on top of one plate. Pack 1/6 of the fish preparation into the mold and remove the ring. Repeat with the other five plates. Top with chopped red onion and pomegranate seeds. Drizzle with olive oil and decorate with watercress or Mâche leaves. Serve immediately.
Le coin français
Homard fruité en salade

Ingrédients :

  • Sel de mer et poivre du moulin
  • ¼ càc de cumin en poudre
  • Jus et zeste d’un gros citron vert
  • 1.5 càc de racine de gingembre finement râpé
  • 1 càs de coriandre hachée
  • 2 càs d’huile d’olive + pour servir
  • 1 pamplemousse rose
  • 150 g de chair de homard cuite
  • 1/4 concombre long, pelé, égrainé et coupé en petits dés
  • 1 pomme rouge acidulée, épepinée et coupée en petits dés, arrosée de jus de citron vert pour éviter l’oxidation
  • 1 avocat, pelé, dénoyauté et coupé en petits dés, arrosée de jus de citron vert pour éviter l’oxidation
  • 2 càs d’oignon rouge haché + 1 càc
  • 2 càs de graines de grenade, pour la garniture
  • Cresson ou feuilles de mâche, pour servir

Etapes :

  • Mettez six petites assiettes de côté. Dans un petit bol, mélangez une pincée de sel, du poivre, le cumin, le zeste et le jus du citron vert, le gingembre, la coriandre et l’huile d’olive. Faites émulsionner avec un petit fouet.
  • Pelez le pamplemousse à vif et enlevez toutes les membranes blanches. Coupez le fruit en petits dés et mettez de côté. Détaillez le homard en petits dés.
  • Dans un grand bol, mélangez délicatement le homard, le concombre, la pomme, le pamplemousse, l’avocat et ajoutez 2 càs d’oignon rouge. Arrosez de la sauce.
  • Mettez le cercle sur l’assiette et placez au milieu 1/6 de la préparation au homard. Répétez avec les cinq autres assiettes. Garnissez du reste d’oignon et de graines de grenade. Arrosez d’un filet d’huile d’olive et décorez avec des feuilles de cresson ou de mâche. Servez immédiatement.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>