Red Trout and Vegetable Peels with Garlic Cream -- Pelures de légumes, truite rosée et sa crème d'ail

Abel Tasman National Park Feb 20th 2006
I can say I found comfort in the food; the recipe turned out to be delicious. What can make me happy beside organizing trips, buying all the unnecessary "kitchen stuff" (quoting P., but he likes it in the end, aha! and he does not say stuff by the way but uses a 4-letter word that starts with the letter "C", any idea?), skiing, swimming and hiking and...ok, I will stop, enough rambling Béa! The answer is good food.
For this recipe, you have the fish, the vegetables and the garlic cream. If you have more appetite, you can make some white jasmine rice on the side as well. (I personally always leave room for dessert!)
With no await, let's jump in the core of the recipe. No time to waste! (I tell you, I had too much chocolate!)Red Trout and Vegetable Peels with Garlic Cream
Garlic Cream
You need:- 100 ml heavy cream
- 100 ml milk
- 4 garlic cloves
- Sage leaves (6 or so)
- 1 twig of thyme
- Salt and pepper
- Water
- Peel the garlic and place in a small pot with cold water.
- Bring to a boil and cook for 1 min, then rinse. Start again the same process a second time.
- Then add the garlic cloves to the milk and cream, and cook for 15 min with salt, pepper, sage and thyme.
- Mix all ingredients (remove the thyme) and keep warm.
Vegetables and fish
You need:- 2 zucchinis
- 1 celeriac
- 2 carrots
- 1 lb Red trout
- 1 tbsp chopped fresh ginger
- 1/2 seeded red chilli chopped
- 3 tbsp sesame oil
- Juice of 1/2 small lemon
- Salt and pepper
- Wash the carrots, and peel them.
- Make long peels with a vegetable peeler.
- Peel the celeriac, remove the soft part inside and make long strips as well.
- Wash the zucchini and do the same.
- Place all vegetables in the top part of a steamer and cook for only a few mns. It does not take more time since the vegetables are all very thin.
- Chop together the ginger and chilli. Add a dash of lemon juice and sesame oil, salt and pepper.
- Coat the fish with the marinade and set aside for 15 to 20 mns.
- Steam the fish until tender (about 10 mns or less depending on the thickness of fish - check regularly as you do not want to overcook the fish).
- Take a plate and place the vegetable peels and fish, then pour over some of the garlic cream.
- Decorate with a sage leave and serve.

12 Comments
A Adrienne ·
A Alanna ·
M MM ·
K Kat & Satoshi ·
S sha ·
P Papilles&Pupilles ·
M Matt ·
B Béa ·
Alanna, Glad you are reminded, they just taste much nicer cut this way!
MM, I agree, a lot has to do with the look of things, doesn't it?
Kat, Thanks again!
Sha, Yes you are right! Merde alors! I should say courgettes, but if I do in the US, people look at me with funny looks!;-)
Papilles et Pupilles, merci!
Matt, Glad you have a dinner plan. Let me know how it turns out! And no no, I am the one flattered, your text and pics are just amazing!
F Fabienne ·
G GastroChick ·
G Gerald ·
I Ivonne ·