<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Tartine Gourmande &#187; Tarts</title>
	<atom:link href="http://www.latartinegourmande.com/categories/tarts-and-pies/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.latartinegourmande.com</link>
	<description>In Love with Beautiful Food</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Aug 2010 16:36:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>A casual day in August with a melon salad and a berry tart</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2010/08/09/melon-chicken-avocado-salad-berry-tart/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2010/08/09/melon-chicken-avocado-salad-berry-tart/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 00:47:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Food & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Fruit]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=14867</guid>
		<description><![CDATA[Melon, avocado and chicken salad Melons. Les melons. Aren&#8217;t they glorious too? I don&#8217;t know about you but I simply cannot buy a melon when it&#8217;s out of the season. I remember when I was a child and my parents, my brother and I drove for our summer vacation across France, to another corner of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/avocadosalad.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Melon, avocado and chicken salad</em></div>
<p><strong>Melons</strong>. <em>Les melons.</em> Aren&#8217;t they glorious too? </p>
<p>I don&#8217;t know about you but I simply cannot buy a melon when it&#8217;s out of the season. I remember when I was a child and my parents, my brother and I drove for our summer vacation across France, to another corner of the country. Sometimes it was to the west coast we&#8217;d travel&#8211;just as <a href="http://www.google.com/images?hl=en&#038;client=firefox-a&#038;hs=zss&#038;rls=org.mozilla:en-US:official&#038;q=belle+ile+en+mer+photos&#038;um=1&#038;ie=UTF-8&#038;source=univ&#038;ei=j09gTMqCCsP98Qak3OT0BA&#038;sa=X&#038;oi=image_result_group&#038;ct=title&#038;resnum=1&#038;ved=0CB0QsAQwAA&#038;biw=1358&#038;bih=1001">we will in a few weeks</a>&#8211;and sometimes it was <strong>south</strong> that my parents had decided we&#8217;d spend<em> les grandes vacances</em> (summer vacation). To my brother and me, it didn&#8217;t matter where we were traveling, as long as that involved the seaside. <em>On allait à la mer !</em> </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5921.jpg" alt="" /></p>
<p>One year, we vacationed in the <em><a href="http://www.vacanceo.com/albums_photos/fiche-album_394.php">presqu&#8217;île de Giens</a></em>. My parents had rented a cute cottage by the sea, which was very convenient since my mother was able to cook and we had easy access to the beach. Every morning, we liked to walk to the local market to buy local fresh produce. And on the last day, my mother purchased a large <em>cagette de melons</em> (a box filled with melons), and one of <strong>apricots</strong>&#8211;something she invariably did each year, no matter where we vacationed. </p>
<p>In fact, there was never a vacation that didn&#8217;t involve bringing local food home. </p>
<p>I keep a vivid memory of our family vacation by the seaside. And of the drive back each year as the car smelled sweet and delicious from the fruit we had put in the trunk. </p>
<p>The melons were always remarkable.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/compo2.jpg" alt="" /></p>
<p>So naturally, in summer, most likely like a lot of you, I enjoy eating heaps of scrumptious <strong>melons</strong>. I tell P. that they don&#8217;t taste as sweet as the ones from our summer vacation, to which his response is that I feel this way because I was young and carefree, and that everything by the seaside seemed to taste better. He&#8217;s probably right. Although&#8230;</p>
<p>Nevertheless. The other day, it was this salad that glorified a summer <strong>cantaloupe</strong>. I had made a point to leave the fruit out on the counter top for a few days until it was ripe and <em>à point</em>. I made the salad with mixed greens and leftovers of a <strong>roasted chicken</strong>. The marriage between the tenderness of the meat, slices of <strong>melon</strong>, <strong>raspberries</strong> and mixed <strong>greens</strong> tossed in a <strong>pistachio &#038; lime vinaigrette</strong> was incredible. </p>
<p>In fact, the salad was so tasty that I ate it within minutes&#8211;not always a good thing, is it? Lunch left Lulu and I feeling light when we finally set off for the park. I was happy with the salad. <em>Lulu</em> was with the sandbox at the playground. And <strong>cookies</strong>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5914.jpg" alt="" /></p>
<p>On the way back home, I decided to make a quick stop at the store for milk. What I didn&#8217;t expect to find there was what follows. Boxes of delicious looking <strong>white currants</strong> and <strong>gooseberries</strong>, local it read on the box, were neatly arranged in the fruit section. It <em>so</em> rarely happens that it frankly took me by surprise. &#8220;<em>What am I going to do with those?</em>&#8221; I kept thinking as I handed a $10 bill to the cash registrar. Blank. Hence the berries sat in the fridge for one day. Until the word <strong>tart</strong>, in all of its glory, popped into my head.</p>
<p>It was a spontaneous simple tart, in fact, that I ended up choosing. I didn&#8217;t have much to prepare since I already had handy leftovers of a <strong>rustic crust </strong>. Which left me with the preparation of the fruit only.</p>
<p>Minutes after I started to work, Lulu caught sight of the box of berries. &#8220;<em>They are mine and I am going to give them to maman</em>&#8220;, the look on her face seemed to be saying as she proudly carried to my small working table the box she was holding tight between her hands.</p>
<p>I cannot help but smile whenever I picture the scene again.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5906_Lulu_hands_berries.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>White currants</em></div>
<p>You can really use any <strong>fruit</strong> and <strong>spices</strong> you like. At each time I bake a tart like this one, it always evolves into something new. </p>
<div class="bkrecette">In this recipe, I combined about 4.5 oz (125 g) berries (<strong>gooseberries, white currants </strong>and <strong>raspberries</strong>) with <strong>ginger</strong>, <strong>vanilla seeds</strong>, <strong>almond meal</strong> and <strong>sugar</strong>. I rolled the crust thin and added the fruit on top. Then I baked the tart in a hot oven (420 F) for about 20 minutes, which gave a nice crunch to the crust and made the fruit bubble joyfully as it releases its juice. </div>
<p>So the result was a delicious dessert with character. </p>
<p>One that invariably makes me think about the <strong>beach</strong>. Our <strong>time away</strong> with the <strong>family</strong>. And of a day in <strong>August</strong> building a memory around food. </p>
<p>I am not ready to forget my princess&#8217;s tiny hands holding the fruit either.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5951.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5943.jpg" alt="" /></p>
<div class="photolabel"><em>Berries stewed that we enjoyed later with plain yogurt</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Melon, chicken and avocado salad</div>
<p><center><em>(Serves 4 people as a light meal)</center></em></p>
<p><em><br />
You need:</em></p>
<p><strong>For the salad:</strong></p>
<ul>
<li>7 oz (200 g) cooked chicken breast (or leftovers of a cooked roasted chicken), sliced </li>
<li>3 cups mixed arugula and watercress</li>
<li>
1 cup raspberries</li>
<li>1/2 small cantaloupe melon, seeded, peeled and sliced</li>
<li>
1 avocado, pitted and sliced</li>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>
Purple basil leaves</li>
</ul>
<p><strong>For the vinaigrette :</strong></p>
<ul>
<li>1 garlic clove, peeled and crushed</li>
<li>1 teaspoon mustard de Dijon</li>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>Juice of 1 lime</li>
<li>1 teaspoon honey</li>
<li>
3 tablespoons pistachio oil</li>
<li>
2 tablespoons olive oil</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<li>In a small bowl, combine the garlic, mustard and salt and pepper. Stir in the honey and lime juice. Add the oils and whisk to emulsify; set aside.</li>
<li>In a large bowl, combine the greens, avocado and melon slices, chicken and raspberries. Add the vinaigrette and toss gently. Serve right away with chopped basil and crusty bread.</li>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Salade de melon, poulet et avocat</div>
<p><center><em>(Pour 4 personnes pour un déjeuner léger)</center></em></p>
<p><em><br />
Ingrédients :</em></p>
<p><strong>Pour la salade :</strong></p>
<ul>
<li>200 g de blanc de poulet cuit (reste d&#8217;un poulet rôti), tranché </li>
<li>3 grosses poignées de mélange de cresson et de roquette</li>
<li>
100 g de framboises</li>
<li>1/2 melon des Charentes, sans les graines et la peau, et coupé en tranches </li>
<li>
1 avocat, pelé et coupé en tranches</li>
<li>Sel de mer et poivre</li>
<li>
Feuilles de basilic violet</li>
</ul>
<p><strong>Pour la vinaigrette :</strong></p>
<ul>
<li>1 gousse d&#8217;aïl, pelée et écrasée</li>
<li>1 càc de moutarde forte de Dijon</li>
<li>Sel de mer et poivre</li>
<li>Jus d&#8217;un citron vert</li>
<li>1 càc de miel liquide</li>
<li>
3 càs d&#8217;huile de pistache</li>
<li>
2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<li>Dans un petit bol, mélangez l&#8217;aïl avec la moutarde, du sel et du poivre. Ajoutez le jus de citron vert et le miel, puis faites émulsionner avec les huies; mettez de côté.</li>
<li>Dans un grand saladier, mélangez la salade verte, les tranches d&#8217;avocat de melon, les framboises et le poulet. Ajoutez la vinaigrette avec des feuilles de basilic ciselées, et mélangez délicatement. Servez de suite avec un bon pain de campagne.</li>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;title=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart&amp;bodytext=Melon%2C%20avocado%20and%20chicken%20salad%0D%0A%0D%0AMelons.%20Les%20melons.%20Aren%27t%20they%20glorious%20too%3F%20%0D%0A%0D%0AI%20don%27t%20know%20about%20you%20but%20I%20simply%20cannot%20buy%20a%20melon%20when%20it%27s%20out%20of%20the%20season.%20I%20remember%20when%20I%20was%20a%20child%20and%20my%20parents%2C%20my%20brother%20and%20I%20drove%20for%20our%20sum" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;title=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart&amp;notes=Melon%2C%20avocado%20and%20chicken%20salad%0D%0A%0D%0AMelons.%20Les%20melons.%20Aren%27t%20they%20glorious%20too%3F%20%0D%0A%0D%0AI%20don%27t%20know%20about%20you%20but%20I%20simply%20cannot%20buy%20a%20melon%20when%20it%27s%20out%20of%20the%20season.%20I%20remember%20when%20I%20was%20a%20child%20and%20my%20parents%2C%20my%20brother%20and%20I%20drove%20for%20our%20sum" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;t=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;title=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart&amp;annotation=Melon%2C%20avocado%20and%20chicken%20salad%0D%0A%0D%0AMelons.%20Les%20melons.%20Aren%27t%20they%20glorious%20too%3F%20%0D%0A%0D%0AI%20don%27t%20know%20about%20you%20but%20I%20simply%20cannot%20buy%20a%20melon%20when%20it%27s%20out%20of%20the%20season.%20I%20remember%20when%20I%20was%20a%20child%20and%20my%20parents%2C%20my%20brother%20and%20I%20drove%20for%20our%20sum" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2010/08/09/melon-chicken-avocado-salad-berry-tart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>38</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Searching for raw milk, and making verrines of vanilla custard and strawberries</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2010/07/27/raw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2010/07/27/raw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 02:28:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Eggs]]></category>
		<category><![CDATA[Food & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Fruit]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Grains]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=14481</guid>
		<description><![CDATA[Verrines of strawberry and vanilla-flavored custard &#8220;It&#8217;s too late in the year,&#8221; Pamela said. &#8220;The cows will already be back in the barn.&#8221; &#8220;Really?&#8221; I replied, trying to hide my disappointment. &#8220;Yes, sorry. You&#8217;ll have to wait until the spring if you want to see them outside.&#8221; Pamela, one of the owners of Robinson&#8217;s Farm, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4381.jpg" alt="verrines custard strawberry vanilla raw milk" />
<div class="photolabel"><em>Verrines of strawberry and vanilla-flavored custard</em></div>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4242.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;<em>It&#8217;s too late in the year,</em>&#8221; Pamela said. &#8220;<em>The cows will already be back in the barn.</em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Really?&#8221;</em> I replied, trying to hide my disappointment.</p>
<p>&#8220;<em>Yes, sorry. You&#8217;ll have to wait until the spring if you want to see them outside.</em>&#8221;</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4127.jpg" alt="" /></p>
<p>Pamela, one of the owners of <a href="http://www.robinsonfarm.org/AboutUs.html">Robinson&#8217;s Farm</a>, was just as friendly as I had imagined her after we spoke in November. At the time, I wanted to visit the farm with Delphine, for the <a href="http://www.latartinegourmande.com/2010/03/26/la-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite/">Envoyé Spécial la suite TV program</a> she was working on with me. </p>
<p>I felt sad that Delphine, Cyril and I never made it to visit the farm in November&#8211;although <a href="http://www.latartinegourmande.com/2010/03/26/la-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite/">our lobster trip</a> was *really* good and made up for it&#8211;so I made a mental note of what Pamela had said.<em> J&#8217;irai au printemps</em> (I&#8217;ll go in the spring), I told myself, determined not to give up. <em>Je veux vraiment voir cette ferme</em> (I really want to see this farm).</p>
<p>Because at Robinson&#8217;s farm, they make <strong>raw milk</strong>. And are starting to <strong>make cheese</strong> too. Both of which really piqued my curiosity.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4366.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4186.jpg" alt="" /></p>
<p>But spring came and I <a href="http://www.latartinegourmande.com/2010/06/17/cherry-amandines/">was</a> <a href="http://www.latartinegourmande.com/2010/06/12/cherries-and-poppies-le-temps-des-cerises-et-des-coquelicots/">away</a>. Then summer followed naturally and I wasn&#8217;t sure it would still be a good idea to go to the farm. Maybe it was going to be too hot then and the cows would have traveled to an exotic place where they&#8217;d be cooling off&#8230;who knows what cows have on their mind? </p>
<p>&#8220;<em>No, no,</em>&#8221; Pamela said, when I emailed her back in early July to ask whether I could come. &#8220;<em>It&#8217;s a great time. Come over to visit!</em>&#8221; </p>
<p>&#8220;<em>Can I bring Lulu?</em>&#8221; I went on.</p>
<p>&#8220;<em>Sure! we&#8217;d love to meet Lulu.</em>&#8221;</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4120.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4142.jpg" alt="" /></p>
<p>That was how it started. And that was how, two weeks ago, I finally made it to visit Robinson&#8217;s farm.</p>
<p>I didn&#8217;t go alone&#8211;and I was glad. I wanted that my Lulu could run around on the farm, and that she saw <strong>cows</strong> and <strong>calves</strong>, <strong>trees</strong> and <strong>vegetables</strong>, <strong>chicken</strong> and <strong>eggs</strong>. So not only did my beautiful princess come along (did I already tell you that we&#8217;ve not yet spent one day away from each other?), but a dear friend of mine decided to accompany us with her son. We packed a tasty picnic made of <strong>quinoa salad</strong>, <strong>sandwiches</strong>, <strong>watermelon</strong> and <strong><a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/06/21/un-gateau-en-or-du-vrai-a-cake-of-real-gold/">financiers</a></strong> I&#8217;d baked the night before, and after a two hour drive, we arrived at Pamela and Ray&#8217;s doorstep. </p>
<p>We had an amazing <strong>lunch</strong>. And a <strong>memorable day</strong>. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4149.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4261.jpg" alt="" /></p>
<p>The Robinsons live in rural Hardwick, a small town west of Boston, and they have been farming since 1892. &#8220;<em>Four generations,</em>&#8221; Ray had said proudly when I&#8217;d asked how old the farm was. </p>
<p>I had not yet visited this part of the state and wasn&#8217;t really sure what to expect. As soon as I arrived, though, and caught sight of the large red barn with balls of hay and cows grazing in the fields nearby, I felt relaxed. Taking a deep breath in and closing my eyes for a minute, I could almost imagine that I&#8217;d been transported <a href="http://www.latartinegourmande.com/2009/08/10/memories-french-summer-red-currant-almond-tart/">back home</a>. </p>
<p><em>Presque</em>.</p>
<p>This rural setting is suggestive of a slow pace of life. Yet, people on the farm work hard. Long hours. Whether it&#8217;s dry, humid or raining, hot or cold&#8211;no matter what the weather decides to be.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4156.jpg" alt="" /><br />
<img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4169-1.jpg" alt="" /></p>
<p>Pamela and Ray own a forty-cow pasture based herd comprised of primarily registered and grade Holsteins, with cross breeding practices which include New Zealand Holsteins, Jersey &#038; Normande breeds. They&#8217;ve been making <strong>raw milk</strong> for <strong>five years</strong> now and like it this way. They believe that clean, fresh milk from grass fed cows provides all of the nourishment nature intended without destroying the enzymes and probiotics that assist with digestion. They are <strong>fully certified organic</strong>, which means that the <strong>pastures</strong>, <strong>hay</strong>, <strong>chickens</strong>, <strong>eggs</strong>, <strong>perennials</strong>, and <strong>herd</strong> found on the farm are organic. Every summer, they grow <strong>vegetables</strong> and <strong>flowers</strong> they sell at local farmer&#8217;s markets or at their farm stand, along with <strong>grass fed beef</strong>, <strong>&#8220;rose&#8221; veal</strong> and <strong>yogurt from Sidehill Farm</strong> (which is made with their milk). And this coming fall, they hope to sell their <strong>cheese</strong> too.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4152.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4176.jpg" alt="" /></p>
<p>They told me that they&#8217;ve been making cheese for a while now and are keen to continue. If you visit the farm, you&#8217;ll be able to taste their <strong>practice cheese</strong>. We did. We had just settled for our picnic lunch at the back of the farm when Pamela brought a large platter of cheese for us to enjoy. I quickly noticed that every time she&#8217;d walk by the wooden table where we sat to eat, she&#8217;d nonchalantly grab a slice of cheese. </p>
<p>&#8220;<em>I saw you!</em>&#8221; I exclaimed jokingly, seeing she was putting cheese in her mouth. &#8220;<em>You&#8217;re snacking on cheese all day long, aren&#8217;t you?</em>&#8221; I added. She laughed.</p>
<p>Why wouldn&#8217;t she? </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4405.jpg" alt="" /></p>
<p><xxximg src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4280.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4267.jpg" alt="" /></p>
<p>We sampled a few types of hard cheese: <strong>Robinson Family Swiss</strong>, <strong>Tekenink Tomme</strong>, <strong>Hardwick Stone (brick)</strong> and a <strong>Barndance</strong> (abondance). We could not stop eating. Lulu, <em>ma petite gourmande</em>, neither. The cheese was tasty. It was the perfect food to accompany our lunch.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4231.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4585.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4291.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4237.jpg" alt="" /></p>
<p>After lunch, we also had a tour of the farm. We walked through Pamela&#8217;s large vegetable garden that gave me real vegetable envy; we saw where they make raw milk and cheese; we met the calves and cows who were smartly gathered in the shade of tall trees; and we visited the chicken.  </p>
<p>&#8220;<em>Lulu isn&#8217;t scared at all!</em> Pamela exclaimed when we stepped inside the hen house to collect a basket of fresh eggs. &#8220;<em>That&#8217;s right!</em>&#8221; my friend E., who was holding Lulu by the hand, went on.</p>
<p>&#8220;<em>Can we have some milk?</em>&#8221; I asked.</p>
<p>&#8220;<em>Of course,</em>&#8221; Pamela replied. &#8220;<em>I also have some cheese for you.</em>&#8221;</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4707.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4434.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Zucchini tart</em></div>
<p>Before leaving, we packed a gallon of <strong>raw milk</strong>, a large container of <strong>yogurt</strong> and three pieces of <strong>cheese</strong> each. We were happy. We&#8217;d spent a simple fulfilling day. </p>
<p>I was keen to taste the milk to find out whether it would taste like the one I&#8217;d grown up with. At my grandparents&#8217; or my parents&#8217; house, <em>le lait cru</em> (<strong>raw milk</strong>) was what we&#8217;d drink.</p>
<p>&#8220;<em>Qu&#8217;est-ce que tu vas faire avec tout cela?</em>&#8221; (What are you going to make with all of this?) E. asked when we were back in the car.</p>
<p><em>&#8220;Je ne sais pas encore,</em>&#8221; (Don&#8217;t know yet) I said.</p>
<p>But it didn&#8217;t last for long. Back home, ideas started to come.</p>
<p>I was going to bake a <strong>herb-scented vegetable tart</strong>, a variant of this <a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/03/16/tarte-aux-legumes-verts-surreelle-surreal-green-vegetable-tart/">one</a> that followed my inspiration. And small cute ones for Lulu too.</p>
<p>Prepare a <strong>melon and cucumber soup</strong> with <strong>yogurt</strong> and <strong>fresh herbs</strong> from the garden.</p>
<p>In the morning, <strong>drink milk</strong> with a batch of homemade <strong>granola</strong>.</p>
<p>And make a <strong>vanilla-flavored </strong><strong>custard</strong>, and serve it in <strong><em>verrines</em></strong> with <strong>strawberries sauce</strong> and<strong> fresh strawberries</strong>&#8211;a dessert I frankly have a strong weakness for and could eat every day! </p>
<p>All of these foods tasted like <strong>summer</strong>, no exception.</p>
<p>Just like <strong><a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/10/11/a-sense-of-history-and-a-du-barry-chocolate-cake-un-brin-dhistoire-et-un-gateau-au-chocolat-du-barry/">home</a></strong>.</p>
<div class="bkrecette">To my dear local readers&#8230;if you know of a farm that you think is a worth of a visit, leave me a comment to let me know. I am always *so* keen to learn of new places&#8230;And take Lulu around.</div>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/07/ED0C4389.jpg" alt="" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Verrines of strawberry and vanilla-flavored custard</div>
<p><center><em>(For 6 people)</center></em></p>
<p><em>You need:</em></p>
<p><strong>For the vanilla custard:</strong></p>
<ul>
<li>2 1/4 cups whole milk</li>
<li>
2 large eggs + 2 large egg yolks</li>
<li>1/3 cup blond cane sugar</li>
<li>Pinch of sea salt</li>
<li>
1 teaspoon pure vanilla extract</li>
<li>
2 tablespoons cornstarch</li>
</ul>
<p><strong>For the strawberry sauce:</strong></p>
<ul>
<li>3 tablespoons blond cane sugar</li>
<li>14 oz strawberries</li>
</ul>
<li>
More strawberries, diced, to serve</li>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li><strong>To make the strawberries sauce</strong>, place all the ingredients in a blender or food processor and purée finely; set aside. </li>
<li><strong>To make the custard</strong>, in a pot, bring the milk and vanilla to a simmer.</li>
<li>In the meantime, combine the eggs, egg yolks and sugar in a bowl and beat until homogeneous.</li>
<li>Add the salt and cornstarch.</li>
<li> Pour the hot milk slowly in while stirring. Transfer the custard to the pot and heat again. When you&#8217;ve reached a simmering point and small bubbles form at the surface, cook the custard for 1 minute while stirring&#8211;it&#8217;s going to thicken and coat the spoon, a sign that it&#8217;s ready. Transfer the custard to a large bowl placed in a iced bath. Stir occasionally to prevent that a skin forms at the surface. </li>
<li>Let cool completely and refrigerate (if you can resist, I cannot since I love the cream lukewarm), covered, until ready to use. To serve, divide the vanilla custard between small glasses. Add the strawberry sauce and serve with freshly diced strawberries. Stir lightly and enjoy. It&#8217;s a simple but delicious dessert!</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Verrines de fraises et crème à la vanille</div>
<p><center><em>(Pour 6 personnes)</center></em></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<p><strong>Pour la crème à la vanille:</strong></p>
<ul>
<li>500 ml de lait entier</li>
<li>
2 gros oeufs + 2 gros jaunes d&#8217;oeuf</li>
<li>80 g de sucre de canne blond</li>
<li>Pincée de sel</li>
<li>
1 càc d&#8217;extrait de vanille pur</li>
<li>
2 càs de maïzena</li>
</ul>
<p><strong>Pour le coulis de fraises :</strong></p>
<ul>
<li>3 càs de sucre de canne blond blond cane sugar</li>
<li>400 g de fraises</li>
</ul>
<li>
Fraises, coupées en dés, pour servir</li>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li><strong>Pour faire le coulis de fraises</strong>, mettez tous les ingrédients dans un blender et réduisez en purée fine; mettez de côté. </li>
<li><strong>Pour faire la crème à la vanille</strong>, faites chauffer le lait et la vanille dans une casserole.</li>
<li>Pendant ce temps, battez les oeufs, les jaunes d&#8217;oeuf et le sucre dans une jatte. Ajoutez le sel et la maïzena.</li>
<li>Versez le lait chaud tout en remuant. Transférez la crème dans la casserole et faites à nouveau chauffer. Une fois que de petites bulles se forment à la surface, cuisez la crème pendant 1 minute sans cesser de remuer&#8211;la crème est prête quand elle épaissit et nappe bien la cuiller. Transférez la crème dans un bol placé dans de l&#8217;eau glacée. Remuez de temps en temps pour éviter qu&#8217;une croûte ne se forme. </li>
<li>Laissez complètement refroidir et couvrez. Mettez en attente au frigo (j&#8217;ai pour ma part du mal à attendre car j&#8217;aime la crème tiède !) Pour servir, versez la crème dans de petits verres. Nappez de coulis de fraises et servez avec les dés de fraises. Mélangez un peu et dégustez!   C&#8217;est tout simple mais délicieux.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F07%2F27%2Fraw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F07%2F27%2Fraw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries%2F&amp;title=Searching%20for%20raw%20milk%2C%20and%20making%20verrines%20of%20vanilla%20custard%20and%20strawberries&amp;bodytext=Verrines%20of%20strawberry%20and%20vanilla-flavored%20custard%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%22It%27s%20too%20late%20in%20the%20year%2C%22%20Pamela%20said.%20%22The%20cows%20will%20already%20be%20back%20in%20the%20barn.%22%0D%0A%0D%0A%22Really%3F%22%20I%20replied%2C%20trying%20to%20hide%20my%20disappointment.%0D%0A%0D%0A%22Yes%2C%20sorry.%20You%27ll%20have%20to%20wait%20until%20" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F07%2F27%2Fraw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries%2F&amp;title=Searching%20for%20raw%20milk%2C%20and%20making%20verrines%20of%20vanilla%20custard%20and%20strawberries&amp;notes=Verrines%20of%20strawberry%20and%20vanilla-flavored%20custard%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%22It%27s%20too%20late%20in%20the%20year%2C%22%20Pamela%20said.%20%22The%20cows%20will%20already%20be%20back%20in%20the%20barn.%22%0D%0A%0D%0A%22Really%3F%22%20I%20replied%2C%20trying%20to%20hide%20my%20disappointment.%0D%0A%0D%0A%22Yes%2C%20sorry.%20You%27ll%20have%20to%20wait%20until%20" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F07%2F27%2Fraw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries%2F&amp;t=Searching%20for%20raw%20milk%2C%20and%20making%20verrines%20of%20vanilla%20custard%20and%20strawberries" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F07%2F27%2Fraw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries%2F&amp;title=Searching%20for%20raw%20milk%2C%20and%20making%20verrines%20of%20vanilla%20custard%20and%20strawberries&amp;annotation=Verrines%20of%20strawberry%20and%20vanilla-flavored%20custard%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%22It%27s%20too%20late%20in%20the%20year%2C%22%20Pamela%20said.%20%22The%20cows%20will%20already%20be%20back%20in%20the%20barn.%22%0D%0A%0D%0A%22Really%3F%22%20I%20replied%2C%20trying%20to%20hide%20my%20disappointment.%0D%0A%0D%0A%22Yes%2C%20sorry.%20You%27ll%20have%20to%20wait%20until%20" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Searching%20for%20raw%20milk%2C%20and%20making%20verrines%20of%20vanilla%20custard%20and%20strawberries%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F07%2F27%2Fraw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2010/07/27/raw-milk-robinson-farm-verrines-vanilla-custard-strawberries/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>61</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apricot tart, simply &#8212; Tarte aux abricots tout fruit</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2010/06/29/apricot-tart/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2010/06/29/apricot-tart/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 03:01:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Fruit]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=14085</guid>
		<description><![CDATA[The tart. Maybe you&#8217;ll wonder what happened to it. I had one second. Two, if I was lucky. Until the tart was gone. And I didn&#8217;t have time to photograph much of it. That was Lulu. Stealing the miniature apricot tart I had especially baked for her&#8211;while I baked larger ones for us. It was [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2763.jpg" alt="apricot tart" /></p>
<p>The tart.</p>
<p>Maybe you&#8217;ll wonder what happened to it.</p>
<p>I had one second. Two, if I was lucky. Until the tart was gone. And I didn&#8217;t have time to photograph much of it.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2869.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C28282.jpg" alt="" /></p>
<p>That was Lulu. Stealing the miniature <strong>apricot tart</strong> I had especially baked for her&#8211;while I baked larger ones for us. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/image001-3.jpg" alt="" /></p>
<p>It was sweet, really, to see her hands covered in juice and sugar. To watch her delicate lips and tiny teeth nibble on the crust with care. My Lulu really likes tarts. The tiny ones, more particularly, because they are fun. And the crusts. <em>Oh</em> the crusts!</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2777.jpg" alt="apricot tart gluten free" /></p>
<p>&#8220;<em>Elle a l&#8217;air gourmande,</em>&#8221; (she looks like a gourmande) a French friend told me last Thursday when we met at the park and I told her my apricot tart story. I had to. I found it so funny. I wished I could have caught on film Lulu&#8217;s small hand grabbing the tart. Swiftly. Unnoticed, she thought.</p>
<p>&#8220;<em>Elle a de qui tenir,</em>&#8221; (she&#8217;s just like me then) I responded, smiling.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2817.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2762.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;<em>I&#8217;ll have to make more, right?</em>&#8221; I later told P.  </p>
<p>It will be easy. <strong>Apricots</strong> are amongst my favorite summery fruit. Lovely at this time of year.</p>
<p>&#8220;<em>Next week,</em>&#8221; I went on. &#8220;<em>When K. and D. come for dinner.</em>&#8221;</p>
<p>That&#8217;s because we&#8217;ll celebrate one of the first nights inside our new house. Before the<a href="http://www.latartinegourmande.com/2010/05/03/kitchen-remodeling/"> kitchen work begins</a> and we have to move out again.</p>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F29%2Fapricot-tart%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F29%2Fapricot-tart%2F&amp;title=Apricot%20tart%2C%20simply%20--%20Tarte%20aux%20abricots%20tout%20fruit&amp;bodytext=%0D%0A%0D%0AThe%20tart.%0D%0A%0D%0AMaybe%20you%27ll%20wonder%20what%20happened%20to%20it.%0D%0A%0D%0AI%20had%20one%20second.%20Two%2C%20if%20I%20was%20lucky.%20Until%20the%20tart%20was%20gone.%20And%20I%20didn%27t%20have%20time%20to%20photograph%20much%20of%20it.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AThat%20was%20Lulu.%20Stealing%20the%20miniature%20apricot%20tart%20I%20had%20especial" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F29%2Fapricot-tart%2F&amp;title=Apricot%20tart%2C%20simply%20--%20Tarte%20aux%20abricots%20tout%20fruit&amp;notes=%0D%0A%0D%0AThe%20tart.%0D%0A%0D%0AMaybe%20you%27ll%20wonder%20what%20happened%20to%20it.%0D%0A%0D%0AI%20had%20one%20second.%20Two%2C%20if%20I%20was%20lucky.%20Until%20the%20tart%20was%20gone.%20And%20I%20didn%27t%20have%20time%20to%20photograph%20much%20of%20it.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AThat%20was%20Lulu.%20Stealing%20the%20miniature%20apricot%20tart%20I%20had%20especial" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F29%2Fapricot-tart%2F&amp;t=Apricot%20tart%2C%20simply%20--%20Tarte%20aux%20abricots%20tout%20fruit" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F29%2Fapricot-tart%2F&amp;title=Apricot%20tart%2C%20simply%20--%20Tarte%20aux%20abricots%20tout%20fruit&amp;annotation=%0D%0A%0D%0AThe%20tart.%0D%0A%0D%0AMaybe%20you%27ll%20wonder%20what%20happened%20to%20it.%0D%0A%0D%0AI%20had%20one%20second.%20Two%2C%20if%20I%20was%20lucky.%20Until%20the%20tart%20was%20gone.%20And%20I%20didn%27t%20have%20time%20to%20photograph%20much%20of%20it.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AThat%20was%20Lulu.%20Stealing%20the%20miniature%20apricot%20tart%20I%20had%20especial" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Apricot%20tart%2C%20simply%20--%20Tarte%20aux%20abricots%20tout%20fruit%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F29%2Fapricot-tart%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2010/06/29/apricot-tart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>51</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comté cheese for a perfect lunch</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2009/03/23/comte-cheese-leek-tomato-tartlets/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2009/03/23/comte-cheese-leek-tomato-tartlets/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 03:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=8859</guid>
		<description><![CDATA[Leek and Comté Tartlets, for lunch &#8220;Regarde ce que fait maman,&#8221; (Look at what mummy does) I told Lulu. She was staring at me. I could hear her giggle as her feet kicked the yellow frame hung above her head of the play mat where she was lying. Time flies. Lulu is already a twelve [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/03/_mg_3800.jpg" alt="Leek Comté Tartlets" />
<div class="photolabel"><em>Leek and Comté Tartlets, for lunch</em></div>
<p>&#8220;<em>Regarde ce que fait maman,</em>&#8221; (Look at what mummy does) I told <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/12/28/lulu/">Lulu</a>. She was staring at me. I could hear her giggle as her feet kicked the yellow frame hung above her head of the play mat where she was lying. </p>
<p>Time flies. Lulu is already a twelve week old baby, playful and smiling as often as she breathes. She&#8217;s recently discovered that she can grab toys and use her legs and feet to move things around &#8212; she loves it. I like to keep her by my side when I prepare my photo shoots, and I know she likes to observe. Her blue eyes become round, a sign that she is trying hard to understand what I am doing. It&#8217;s really precious.</p>
<p>After I gave her a bath Sunday morning, I told her about our day. We would take a walk in the park; P. and I would read her a few stories; we would play and talk, and we would have a nutritious lunch to brighten the day even more.</p>
<p>&#8220;<em>Maman va faire des tartelettes aux légumes pour le déjeuner. Tu aimes cela ?</em>&#8221; (Mummy is going to make vegetable tartlets for lunch. Do you like those?)</p>
<p>She smiled again. Of course, about something else. But I liked to imagine that she was excited about lunch.</p>
<p>&#8220;<em>Tu verras comme elles sont bonnes,</em>&#8221; (you&#8217;ll see how nice they are) I whispered in her ear while kissing it too. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/03/_mg_3845-1.jpg" alt="" /></p>
<p>The truth is that we&#8217;ve eaten many tartlets over the last week because I am simply knee deep into the testing of new recipes for the book. In fact, it&#8217;s a great excuse for me to prepare our meals while working along. </p>
<p>&#8220;<em>Mmm, I am trying to figure out the taste,</em>&#8221; P. said after the first bite. I had really let my imagination go with what I had handy in the fridge, even if I had made a point of making <strong>healthy nutritious tartlets</strong>. </p>
<p>&#8220;<em>Des poireaux ? Du fromage ?</em>&#8221; he added after taking a second taste.</p>
<p>&#8220;<em>Right. What else?</em>&#8221; I went on, curious to know if he could make a better guess.</p>
<p>He paused.</p>
<p><em>&#8220;They really taste better than they look</em>&#8220;, he said. His face nevertheless showed a look of contentment.</p>
<p>But I had to agree there.</p>
<p>&#8220;<em>I know. But can you guess the type of cheese?</em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Du comté ?</em>&#8221;</p>
<p>Well, perhaps it was an easy one to find out. We&#8217;ve eaten a lot of <a href="http://www.comte.com/pages.php?langue=1">Comté cheese</a> lately. </p>
<p>First of all, breastfeeding seems to have me crave cheese to no end. Really, I seem to be eating cheese all day long. Secondly, I&#8217;ve been lucky to receive two large pieces of <em>Comté</em> directly from the beautiful <a href="http://www.lesroutesducomte.com/pages.php?idMenu=0&#038;idSsMenu=0&#038;idPage=0&#038;langue=2&#038;idSite=2">Franche-Comté region</a> in France, where the cheese is made. I am quite a lucky girl since as long as I can remember, <em>Comté</em> has always been a favorite at home. </p>
<p>You know the cheese, don&#8217;t you? It&#8217;s fruity, nutty, dense, rich, wonderful as a nutritious snack, perfect in cooked dishes like gratin or tarts. It&#8217;s aged for months to develop its full flavor.</p>
<p><xxximg src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/03/_mg_3817.jpg" alt="leek comté cheese tartlets" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/03/3345949126_396624a60a_o.jpg" alt="leek comté cheese tartlets" /></p>
<p>To start, I cooked finely sliced <strong>red onion</strong> with <strong>leeks</strong>, <strong>thyme</strong> and a <strong>bay leaf</strong> in <strong>olive oil</strong> before adding a dash of <strong>Vermouth</strong> to enhance the flavor. Then, I whisked together <strong>eggs</strong> with <strong>crème fraiche</strong> and <strong>milk</strong>, added grated <strong>Comté</strong>, and finished with a dash of <strong>nutmeg</strong> and finely chopped <strong>walnuts</strong> (almost the consistency of coarse flour). </p>
<p>&#8220;<em>Are there any more?</em>&#8221; P. asked once he finished his plate. </p>
<p>&#8220;<em>I thought they did not look good enough,</em>&#8221; I answered with a cheeky smile.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/03/_mg_3839.jpg" alt="leek comté cheese tartlets" /></p>
<p>A simple recipe, wonderful on the day the tartlets are made, and just as good the next day. Served with a tossed green salad on the side. it was simply another perfect lunch.</p>
<p>Even Lulu seemed to say <em>yes</em> to more tartlets. </p>
<p>Like her <em>papa</em>.</p>
<p><em>And by the way, thanks so much for your patience! Lulu is almost doing her nights now, hurray, so soon enough, I will (hopefully) catch on more sleep, to become more present again in this space. On verra ! </em></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Leek and Comté Tartlets</div>
<p><center><em>(For 4 tartlets)</center></em><br />
<em>You need:</em></p>
<ul>
<li>Your favorite wholemeal crust, mine used buckwheat, quinoa and brown rice flours</li>
<li>6 oz (170 g) cleaned and diced leeks (white part)</li>
<li>1/2 red onion, sliced finely</li>
<li>2 tablespoons olive oil</li>
<li>1 twig thyme</li>
<li>2 garlic cloves, chopped finely</li>
<li>1 tablespoon crème fraiche</li>
<li>1 tablespoon Vermouth or white wine</li>
<li>2 eggs, lightly beaten</li>
<li>2 tablespoons whole milk</li>
<li>1 vine tomato, sliced</li>
<li>2 oz grated Comté cheese</li>
<li>Dash of nutmeg</li>
<li>2 tablespoons finely chopped walnuts</li>
</ul>
<p>	<em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Preheat the oven at 350 F. Roll the dough and garnish 4 molds. Precook the crust for 10 minutes (covered with parchment paper and beans or rice), and set aside.</li>
<li>In a frying pan, heat the oil. Cook the red onion with the thyme and bay leaf on medium to low heat for 10 minutes, covered, until soft. Add the leek and garlic and continue to cook for 10 minutes. Discard the thyme and bay leaf, and add the Vermouth. Increase the heat for 1 to 2 minutes to let the wine evaporate. Transfer to a clean bowl.</li>
<li> In another bowl, whisk the eggs with the crème fraiche and milk. Season with pepper and add the cheese. Combine to the leek preparation.</li>
<li>Top the crusts and add a slice of tomato with a dash of nutmeg. Sprinkle with the walnuts. Cook for 25 minutes.  Enjoy with a tossed green salad. </li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Tartelettes aux poireaux et au comté</div>
<p><center><em>(Pour 4 tartelettes)</center></em></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>Votre pâte préférée, à la farine complète (la mienne était à base de farines de sarrasin, quinoa et riz complet)</li>
<li>170 g de blancs de poireaux émincés</li>
<li>1/2 oignon rouge, émincé finement</li>
<li>2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>1 brin de thym</li>
<li>2 gousses d&#8217;aïl, hachées finement</li>
<li>1 càs de crème fraiche</li>
<li>1 càs de Vermouth ou de vin blanc</li>
<li>2 oeufs, légèrement battus</li>
<li>2 càs de lait entier</li>
<li>1 tomate, coupée en rondelles fines</li>
<li>60 g de Comté râpé</li>
<li>Pointe de muscade râpée</li>
<li>2 càs de noix finement hâchées</li>
</ul>
<p>	<em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Préchauffez le four à 180 C. Garnissez les moules de pâte et faites-les précuire pendant 10 minutes (le fond recouvert de papier sulfurisé couvert de grains de riz). Mettez de côté.</li>
<li>Faites chauffez l&#8217;huile dans une poêle. Ajoutez l&#8217;oignon, le thym et la feuille de laurier et faites cuire à couvert pendant 10 minutes. Ajoutez ensuite les poireaux et l&#8217;aïl, et poursuivez la cuisson pendant 10 minutes. Jettez le thym et la feuille de laurier et ajoutez le Vermouth. Augmentez la température et laissez le vin s&#8217;ávaporer. Transférez les légumes dans une jatte.</li>
<li>Dans une autre jatte, mélangez les oeufs avec la crème fraiche et le lait. Assaisonnez de sel et de poivre, et ajoutez le fromage. Versez sur la préparation aux poireaux et mélangez.</li>
<li>Garnissez-en les fonds de pâte. Ajoutez une rondelle de tomate et une pincée de muscade. Saupourez de noix hachées. Faites cuire pendant 25 minutes. Dégustez chaud avec une salade verte de jeunes pousses.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F03%2F23%2Fcomte-cheese-leek-tomato-tartlets%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F03%2F23%2Fcomte-cheese-leek-tomato-tartlets%2F&amp;title=Comt%C3%A9%20cheese%20for%20a%20perfect%20lunch&amp;bodytext=Leek%20and%20Comt%C3%A9%20Tartlets%2C%20for%20lunch%0D%0A%0D%0A%22Regarde%20ce%20que%20fait%20maman%2C%22%20%28Look%20at%20what%20mummy%20does%29%20I%20told%20Lulu.%20She%20was%20staring%20at%20me.%20I%20could%20hear%20her%20giggle%20as%20her%20feet%20kicked%20the%20yellow%20frame%20hung%20above%20her%20head%20of%20the%20play%20mat%20where%20she%20was%20lying.%20%0D%0A%0D" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F03%2F23%2Fcomte-cheese-leek-tomato-tartlets%2F&amp;title=Comt%C3%A9%20cheese%20for%20a%20perfect%20lunch&amp;notes=Leek%20and%20Comt%C3%A9%20Tartlets%2C%20for%20lunch%0D%0A%0D%0A%22Regarde%20ce%20que%20fait%20maman%2C%22%20%28Look%20at%20what%20mummy%20does%29%20I%20told%20Lulu.%20She%20was%20staring%20at%20me.%20I%20could%20hear%20her%20giggle%20as%20her%20feet%20kicked%20the%20yellow%20frame%20hung%20above%20her%20head%20of%20the%20play%20mat%20where%20she%20was%20lying.%20%0D%0A%0D" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F03%2F23%2Fcomte-cheese-leek-tomato-tartlets%2F&amp;t=Comt%C3%A9%20cheese%20for%20a%20perfect%20lunch" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F03%2F23%2Fcomte-cheese-leek-tomato-tartlets%2F&amp;title=Comt%C3%A9%20cheese%20for%20a%20perfect%20lunch&amp;annotation=Leek%20and%20Comt%C3%A9%20Tartlets%2C%20for%20lunch%0D%0A%0D%0A%22Regarde%20ce%20que%20fait%20maman%2C%22%20%28Look%20at%20what%20mummy%20does%29%20I%20told%20Lulu.%20She%20was%20staring%20at%20me.%20I%20could%20hear%20her%20giggle%20as%20her%20feet%20kicked%20the%20yellow%20frame%20hung%20above%20her%20head%20of%20the%20play%20mat%20where%20she%20was%20lying.%20%0D%0A%0D" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Comt%C3%A9%20cheese%20for%20a%20perfect%20lunch%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F03%2F23%2Fcomte-cheese-leek-tomato-tartlets%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2009/03/23/comte-cheese-leek-tomato-tartlets/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>63</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hokkaido Squash and Celeriac Tart &#8212; Tarte au potimarron et au céleri rave</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/11/24/hokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/11/24/hokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2008 21:13:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=6248</guid>
		<description><![CDATA[Hokkaido Squash and Celeriac Tart, with Tomatoes &#8220;You&#8217;re like a squirrel,&#8221; P. told me when he saw that I was putting a plump orange winter squash into the large vegetable basket I keep in the kitchen, which already contained at least three or four nice looking ones. &#8220;I know!&#8221; I replied, feeling a bit silly [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/11/_mg_63011.jpg" alt="potimarron squash celeriac tart" />
<div class="photolabel"><em>Hokkaido Squash and Celeriac Tart, with Tomatoes</em></div>
<p>&#8220;<em>You&#8217;re like a squirrel,&#8221;</em> P. told me when he saw that I was putting a plump orange winter squash into the large vegetable basket I keep in the kitchen, which already contained at least three or four nice looking ones. </p>
<p>&#8220;<em>I know!</em>&#8221; I replied, feeling a bit silly to have bought yet another <strong>red kuri squash</strong>. &#8220;<em>I am just too scared that I won&#8217;t be able to find any like this one again.</em>&#8221;</p>
<p>Especially as I always make sure to buy <strong>organic</strong> ones, so that I can leave the skin on while cooking, if I decide to.</p>
<p>On Saturday, I made a <em>soufflé au potimarron</em> (Hokkaido squash soufflé). It was beautifully <strong>puffed</strong> and <strong>golden</strong>, and we almost ate the whole dish between the two of us, although my recipe actually accommodates four people. &#8220;<em>It feels like we are eating flavored snow,</em>&#8221; I said, laughing and helping me to some more. &#8220;<em>I cannot believe that we managed to finish the whole dish up.</em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>It&#8217;s bébé who took his or her share!</em>&#8221; P. said in a joking tone. </p>
<p>I know already that I have to make another one again soon, and take pictures this time, if I am quick, to show you.</p>
<p>&#8220;<em>Perhaps I could make one for your parents, when they come for Thanksgiving, non?&#8221;</em>I asked P. <em>&#8220;Do you think that they would like a soufflé?</em>&#8221; </p>
<p>&#8220;<em>Who doesn&#8217;t like soufflé?</em>&#8221;</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/11/fleurscompo.jpg" alt="winter squash tart" /></p>
<p>Then there was this <strong>Hokkaido Squash tart</strong> that I baked one evening last week when I knew that P. and I would not be back home until late in the evening.</p>
<p><em>&#8220;It will reheat quite well,&#8221;</em> I said in the car as we we were driving to our birth class. Preparing for the arrival of <em>bébé</em> is of course conducive to making sure that we are all well fed &#8212; not that we actually need an excuse, really.</p>
<p>And the season for winter squashes is far from being over, Thank God. Especially with the holiday season approaching <em>à grands pas</em>. Are you already preparing foods? I have a dish of <strong>red kuri lasagna</strong> to make for dinner tomorrow, a <strong>cake</strong> and an <strong>appetizer</strong> to prepare for our festive dinner on Thursday. Frankly, I cannot wait to get started. In the meantime, though, we still need to feed us on nourishing foods, to keep us going. <em>N&#8217;est-ce pas ?</em></p>
<p>This <strong>vegetable tart</strong> is a good example of how to enjoy comfortable, light autumnal meals. Easy to prepare; bursting with flavor. Quite ideal before the numerous foods awaiting us in a few days, for those of us who live on this side of the Atlantic, and celebrate <strong>Thanksgiving</strong>. </p>
<p>My family in France always wonders what this holiday is like. &#8220;<em>Vous mangerez quoi ?</em>&#8221; (What will you eat?) I can hear my mum and sister-in-law ask with evident curiosity. Our phone conversations are always filled with food matters. It runs in the family.</p>
<p>&#8220;<em>A lot of <strong>winter squash</strong>, for sure.</em>&#8221;</p>
<p>I am not complaining. I love it, in fact!</p>
<p>Next time, I really have to bake a <strong>pumpkin pie</strong> for them. They *must* try it! </p>
<p>Happy Thanksgiving to everyone, if we do not speak before then!</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/11/tart3.jpg" alt="winter squash tart" />
<div class="photolabel"><em>Hokkaido Squash Tart with Mushrooms and Caramelized Onions</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Hokkaido Squash and Celeriac Tart</div>
<p><center><em><br />
(For a 9&#8243; tart)</em></center></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>Pastry with or without gluten (without gluten: 1/2 cup sweet rice flour; 1/3 cup quinoa flour; 1/3 cup quinoa flakes; 1/4 cup amaranth flour; 7 Tbsp butter; 1/2 tsp salt; 1 Tbsp poppyseeds; 5 to 6 Tbsp cold water)</li>
<li>14 oz cleaned Hokkaido or Acorn squash (seeded but skin on), diced</li>
<li>
3.5 oz cleaned celeriac, diced</li>
<li>1 onion, sliced thinly</li>
<li>1/2 cup whole milk ricotta cheese</li>
<li>
2 tomatoes, sliced</li>
<li>1/2 cup grated hard cheese, type cheddar</li>
<li>2 eggs, beaten</li>
<li>Salt and pepper</li>
<li>Chopped parsley</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Preheat your oven at 400 F. Butter a tart mold.</li>
<li>Roll your dough and put it in a round mold; place in the fridge for 30 minutes. </li>
<li>In the meantime, steam the celeriac and Hokkaido squash (about 20 minutes) until fork tender. </li>
<li>Using a food mill, purée the vegetables. </li>
<li>In a bowl, beat together the eggs and ricotta cheese. Add 1 Tbsp chopped parsley and 1/2 of the grated cheese.</li>
<li>Add to the squash/celeriac purée, and mix until smooth. </li>
<li>Pour this filling over the dough, and top with onions, and slices of tomatoes.</li>
<li>Season with salt and pepper, and add the rest of the grated cheese.</li>
<li>Cook for about 30 to 35 minutes, or until golden in color. With a mixed green salad, it&#8217;s a delicious meal.</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Tarte au potimarron et au céleri rave</div>
<p><center><em>(Pour une tarte de 24 cm)</em></center></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>Pâte brisée avec ou sans gluten (sans gluten: 80 g de farine de riz gluant; 60 g de farine de quinoa flour; 30 g de flocons de quinoa; 25 g de farine d&#8217;amaranth; 100 g de beurre; 1/2 càc de sel de mer; 1 càs de graines de pavot; 5 à 6 càs d&#8217;eau froide)</li>
<li>400 g de potimarron lavé, et coupé en gros dés (laissez la peau et enlevez les graines de courge à l&#8217;intérieur)</li>
<li>100 g de céleri rave pelé, coupé en gros dés</li>
<li>1 oignon jaune ou rouge, émincé</li>
<li>125 g de ricotta au lait entier</li>
<li>
2 tomates, coupées en tranches fines</li>
<li>50 g de fromage râpé, type Comté ou cheddar</li>
<li>2 oeufs, légèrement battus</li>
<li>Sel et poivre</li>
<li>Persil frais, haché</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Préchauffez votre four à 200 C.</li>
<li>Etalez la pâte et foncez-en un moule. Piquez le fond et mettez au frais pendant 30 minutes. </li>
<li>Pendant ce temps, faites cuire le potimarron et le céleri à la vapeur (environ 20 minutes), jusqu&#8217;à ce que les légumes soient tendres.</li>
<li>Passez-les au presse-purée.</li>
<li>Dans un bol, battez les oeufs avec la ricotta. Ajoutez 1 càs de persil haché et la moitié du fromage râpé.</li>
<li>Ajoutez la purée de potimarron/céleri et mélangez bien.</li>
<li>Versez cette préparation sur la pâte et garnissez de tranches d&#8217;oignon et de tomates.</li>
<li>Assaisonnez de sel et de poivre et finissez par le reste de fromage râpé.</li>
<li>Cuisez environ pendant 30 à 35 minutes, ou jusqu&#8217;à ce que le dessus soit bien doré. Avec une salade de jeunes pousses, c&#8217;est délicieux.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F24%2Fhokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F24%2Fhokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron%2F&amp;title=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%20--%20Tarte%20au%20potimarron%20et%20au%20c%C3%A9leri%20rave&amp;bodytext=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%2C%20with%20Tomatoes%0D%0A%0D%0A%22You%27re%20like%20a%20squirrel%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20he%20saw%20that%20I%20was%20putting%20a%20plump%20orange%20winter%20squash%20into%20the%20large%20vegetable%20basket%20I%20keep%20in%20the%20kitchen%2C%20which%20already%20contained%20at%20least%20three%20or%20four" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F24%2Fhokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron%2F&amp;title=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%20--%20Tarte%20au%20potimarron%20et%20au%20c%C3%A9leri%20rave&amp;notes=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%2C%20with%20Tomatoes%0D%0A%0D%0A%22You%27re%20like%20a%20squirrel%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20he%20saw%20that%20I%20was%20putting%20a%20plump%20orange%20winter%20squash%20into%20the%20large%20vegetable%20basket%20I%20keep%20in%20the%20kitchen%2C%20which%20already%20contained%20at%20least%20three%20or%20four" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F24%2Fhokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron%2F&amp;t=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%20--%20Tarte%20au%20potimarron%20et%20au%20c%C3%A9leri%20rave" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F24%2Fhokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron%2F&amp;title=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%20--%20Tarte%20au%20potimarron%20et%20au%20c%C3%A9leri%20rave&amp;annotation=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%2C%20with%20Tomatoes%0D%0A%0D%0A%22You%27re%20like%20a%20squirrel%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20he%20saw%20that%20I%20was%20putting%20a%20plump%20orange%20winter%20squash%20into%20the%20large%20vegetable%20basket%20I%20keep%20in%20the%20kitchen%2C%20which%20already%20contained%20at%20least%20three%20or%20four" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Hokkaido%20Squash%20and%20Celeriac%20Tart%20--%20Tarte%20au%20potimarron%20et%20au%20c%C3%A9leri%20rave%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F24%2Fhokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/11/24/hokkaido-squash-celeriac-tart-potimarron/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>37</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Simplicity with Apples &#8212; Simplicité et des pommes</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/11/03/apple-tart/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/11/03/apple-tart/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 15:19:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Cakes]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Fruit]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=7302</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;I don&#8217;t think you know what an apple tastes like, until you have picked one from a tree, or tasted an organic or a Heirloom one,&#8221; I recently told P. I really believe this. And I know that I am lucky. I grew up with the best apple trees around &#8212; eating apples after dinner [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/11/_mg_7826-21.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;<em>I don&#8217;t think you know what an apple tastes like, until you have picked one from a tree, or tasted an organic or a Heirloom one,</em>&#8221; I recently told P.</p>
<p>I really believe this.</p>
<p>And I know that I am lucky. I grew up with the best <strong>apple trees</strong> around &#8212; eating apples after dinner while watching TV was a highlight for my brother B. and I.</p>
<p>So I don&#8217;t know about you but today, there will be a few <strong>apple tarts </strong>around in our house. After going to a <a href="http://arboretum.harvard.edu/visitors/visitor_spotlight.html">Foliage Festival last weekend</a> where I bought delicious <a href="http://www.latartinegourmande.com/2007/11/07/reine-des-reinette-heirloom-apple/">Reine des Reinettes</a>, I now have too many delicious apples that need to find a home. And what better thing but treat yourself with an apple tart?</p>
<p>These tarts are really simple to make, *really simple* to eat, so simple that you are allowed to taste every single ingredient, leaving you <em>as light as a feather</em>.</p>
<p><em> Vraiment !</em> So if you feel short of dessert ideas, think <strong>A. P. P. L. E</strong>. </p>
<div class="bkrecette">
<li>For an apple tart recipe, check this link: <a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/03/18/tarte-aux-pommes-libre-de-forme-free-form-apple-tart/">Simple Apple Tart</a>, or this more elaborate <a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/11/13/true-fruit-tartlets-des-tartelettes-pur-fruit/">Apple and Quince tartlet</a>.</li>
<li>To see how to make artisanal apple juice, check this post <a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/10/13/making-artisanal-apple-juice-la-fabrication-artisanale-du-jus-de-pomme/">here</a> where you will meet my brother.</li>
<li>An <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/06/11/sabayon-apple-juice-berries/">Apple Juice Sabayon</a> maybe?</li>
<li>Or make one <a href="http://www.latartinegourmande.com/2007/11/07/reine-des-reinette-heirloom-apple/">apple cake</a>, or <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/09/14/upside-down-apple-cake/">two</a>. Not forgetting <a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/04/22/traduction-de-recettes-et-histoire-de-gateaux-gateau-aux-pommes-et-amande-etc-almond-apple-cake-etc/">one baked with almonds</a>.</li>
</div>
<p>Ideas never fail to pop out, when it is all about gorgeous authentic <strong>apples</strong>.</p>
<p>I really love the fall!</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/_mg_7937.jpg" alt="" /></p>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F03%2Fapple-tart%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F03%2Fapple-tart%2F&amp;title=Simplicity%20with%20Apples%20--%20Simplicit%C3%A9%20et%20des%20pommes&amp;bodytext=%0D%0A%0D%0A%22I%20don%27t%20think%20you%20know%20what%20an%20apple%20tastes%20like%2C%20until%20you%20have%20picked%20one%20from%20a%20tree%2C%20or%20tasted%20an%20organic%20or%20a%20Heirloom%20one%2C%22%20I%20recently%20told%20P.%0D%0A%0D%0AI%20really%20believe%20this.%0D%0A%0D%0AAnd%20I%20know%20that%20I%20am%20lucky.%20I%20grew%20up%20with%20the%20best%20apple%20trees%20aro" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F03%2Fapple-tart%2F&amp;title=Simplicity%20with%20Apples%20--%20Simplicit%C3%A9%20et%20des%20pommes&amp;notes=%0D%0A%0D%0A%22I%20don%27t%20think%20you%20know%20what%20an%20apple%20tastes%20like%2C%20until%20you%20have%20picked%20one%20from%20a%20tree%2C%20or%20tasted%20an%20organic%20or%20a%20Heirloom%20one%2C%22%20I%20recently%20told%20P.%0D%0A%0D%0AI%20really%20believe%20this.%0D%0A%0D%0AAnd%20I%20know%20that%20I%20am%20lucky.%20I%20grew%20up%20with%20the%20best%20apple%20trees%20aro" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F03%2Fapple-tart%2F&amp;t=Simplicity%20with%20Apples%20--%20Simplicit%C3%A9%20et%20des%20pommes" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F03%2Fapple-tart%2F&amp;title=Simplicity%20with%20Apples%20--%20Simplicit%C3%A9%20et%20des%20pommes&amp;annotation=%0D%0A%0D%0A%22I%20don%27t%20think%20you%20know%20what%20an%20apple%20tastes%20like%2C%20until%20you%20have%20picked%20one%20from%20a%20tree%2C%20or%20tasted%20an%20organic%20or%20a%20Heirloom%20one%2C%22%20I%20recently%20told%20P.%0D%0A%0D%0AI%20really%20believe%20this.%0D%0A%0D%0AAnd%20I%20know%20that%20I%20am%20lucky.%20I%20grew%20up%20with%20the%20best%20apple%20trees%20aro" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Simplicity%20with%20Apples%20--%20Simplicit%C3%A9%20et%20des%20pommes%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F11%2F03%2Fapple-tart%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/11/03/apple-tart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>35</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>My dad&#8217;s old favorite &#8212; Le dessert favori de mon père</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/10/30/lemon-poppyseed-yogurt-tart/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/10/30/lemon-poppyseed-yogurt-tart/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 22:31:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Cakes]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=7078</guid>
		<description><![CDATA[Lemon, Poppyseed Yogurt Tart, the French Way My dad is not much of a dessert person. He really isn&#8217;t. There is one dessert, however, that he would rave about, even asking me to make it for him on occasions &#8212; something quite extraordinary for him in fact. My dad likes la tarte au fromage blanc. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/_mg_81931.jpg" alt="lemon poppyseed yogurt tart" />
<div class="photolabel"><em>Lemon, Poppyseed Yogurt Tart, the French Way</em></div>
<p>My dad is not much of a dessert person. He really isn&#8217;t. There is one dessert, however, that he would rave about, even asking me to make it for him on occasions &#8212; something quite extraordinary for him in fact.</p>
<p>My dad likes <em>la tarte au fromage blanc</em>.</p>
<p>I had almost forgotten about it. Until a few days ago, when I had <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/10/28/soothing-reconfort/">a sudden urge to bake a tart</a>, and of all, precisely <em>une tarte au fromage blanc</em>.</p>
<p>I would describe <em>une tarte au fromage blanc</em> as the French version of an <strong>American cheesecake</strong>. Except that, since in France <strong>cream cheese</strong> isn&#8217;t a staple product &#8212; I doubt my parents or brother ever tasted it &#8212; we use <em>fromage blanc</em> instead. On the other hand, <em>fromage blanc</em> isn&#8217;t easy to find in the US, something I quite miss in fact &#8212; most of the fromage blanc I&#8217;ve tasted here lacks flavor and texture, because they are often made fat free.  </p>
<p>Are you wondering about this dairy product?</p>
<p><em>Fromage blanc</em> [froh-MAHZH BLAHN] is a soft, fresh cheese originating from Belgium and the northern part of France. As its name suggests, it follows the same process used to make cheese without lactic acid fermentation. It has the consistency of <strong>plain yogurt</strong> and can be found with different percentages of fat &#8212; 0, 20 or 40%. Of course, the higher the number, the silkier the texture. In France, we enjoy this delicious dairy product like yogurt, eaten plain with sugar and fresh fruit, and mostly in the preparation of <strong>desserts</strong> (and sometimes in savory dishes too, like <em><a href="http://www.latartinegourmande.com/2007/06/15/fresh-lunch-while-looking-forward-to-saturday-dejeuner-frais-car-vivement-samedi/">les pommes de terre en robe des champs</a></em>, an old favorite of mine).</p>
<p>And then, it is widely used in the traditional French <em>tarte au fromage blanc</em>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/img_14091.jpg" alt="sheep" /><br />
<img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/img_1187.jpg" alt="sheep" /></p>
<p>I didn&#8217;t use <strong>fromage blanc</strong> in my recipe because I did not have any. Instead I used <strong>sheep plain yogurt</strong> combined to <strong>mascarpone</strong> cheese, and obtained a really lovely result &#8212; quite similar, in fact. The <strong>lemon zest</strong> and <strong>poppyseeds</strong> added provided the tart with a subtle flavor, and despite the fact that not much lemon was used, it still tasted <strong>lemony</strong>, probably because of the acidity present in the yogurt. </p>
<p>A dessert difficult to make?</p>
<p>Not at all.</p>
<p>Quite on the contrary: extremely simple to make, and keeping well in the fridge for a few days. Always a good thing.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/_mg_7960.jpg" alt="lemon poppyseed yogurt tart" /></p>
<p>So imagine my dad&#8217;s surprise while we were chatting on Skype this morning when I said:</p>
<p>&#8220;<em>Devine quel dessert j&#8217;ai préparé ?</em>&#8221; (guess what dessert I made?)</p>
<p>And him responding without hesitation: &#8220;<em>Une tarte au fromage blanc ! </em>&#8221;</p>
<p>He later told me that he had not eaten one in years &#8212; like P. and I.</p>
<p>It was really about time to fix this.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/_mg_7861.jpg" alt="lemon poppyseed yogurt tart" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Poppyseed, Lemon Yogurt Tart, the French way</div>
<p><center><em>(For a 7.5&#8243; tart, springform pan measuring 7.5 X 2.5&#8243;; or 2 small ones using 2 small springform pans, like the one I made <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/10/28/soothing-reconfort/">here</a>)</center></em></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>2 eggs</li>
<li>1 cup plain sheep milk yogurt</li>
<li>2/3 cup mascarpone</li>
<li>4 tablespoons blond cane sugar</li>
<li>2.5 tablespoons cornstarch</li>
<li>Zest of 1 organic lemon</li>
<li>1 tablespoon poppyseeds</li>
<li>Pastry* (use a gluten free one or one that you like)</li>
<li>Confectioner&#8217;s sugar, to dust</li>
<p><em>*<strong>For a Gluten Free crust:</strong> place <strong>2/3 cup white (or brown) rice flour</strong> + <strong>1/3 cup quinoa flakes</strong> + <strong>1/3 cup sweet rice flour</strong> + <strong>pinch of salt</strong> + <strong>1.5 teaspoons xantham gum</strong> in the bowl of stand mixer and mix with <strong>7 Tbsp soft butter</strong> until crumbly. Add about <strong>4 to 6 Tbsp cold water</strong> to achieve a dough that detaches from the bowl. Wrap it in plastic film and place it in the fridge for 1 to 2 hours. Take it out 30 minutes before using, so that it is easier to work, and not too cold.</em></p>
</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Preheat the oven at 350 F.</li>
<li>Roll your pastry crust and garnish your mold with it. Make small holes at the bottom; place in the fridge.</li>
<li>In a bowl, mix the yogurt, mascarpone, egg yolks, cornstarch, sugar, lemon zest and poppyseeds; set aside.</li>
<li>Place the egg whites in a bowl and whip them firm with a pinch of salt &#8212; add 1 teaspoon sugar almost at the end, to make them firmer. Fold carefully into the yogurt preparation.
</li>
<li>Pour this batter into the mold and level the top. Bake for about 45 to 50 minutes or so. Check regularly. Let cool before eating; dust with confectioner&#8217;s sugar</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Tarte au yaourt, citron et graines de pavot</div>
<p><center><em>(Pour une tarte de 19 cm, moule à fond amovible, hauteur 6 1/3 cm; ; ou 2 petites tartes, préparées dans 2 petits moules à fond amovible, comme <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/10/28/soothing-reconfort/">ici</a>)</center></em></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>2 oeufs</li>
<li>200 g de yaourt au lait de brebis nature</li>
<li>125 g de mascarpone</li>
<li>60 g de sucre de canne blond</li>
<li>2,5 càs (20 g) de maïzena</li>
<li>1 zeste de citron bio</li>
<li>1 càs de graines de pavot</li>
<li>Pâte brisée* (utilisez une pâte sans gluten, ou une pâte brisée classique)</li>
<li>Sucre glace, pour saupoudrer</li>
<p><em>*Pour une pâte brisée sans gluten : dans le bol d&#8217;un mixeur à pied, mélangez <strong>100 g de farine de riz blanche ou complète</strong>, <strong>30 g de flocons de quinoa</strong>, <strong>60 g de farine de riz gluant</strong>, <strong>1 pincée de sel</strong> et <strong>1,5 càc de gomme xanthane</strong>; ajoutez <strong>100 g de beurre mou</strong>et mélangez pour obtenir de grosses miettes. Ajoutez ensuite entre <strong>4 à 6 càs d&#8217;eau froide</strong>, et mélangez jusqu&#8217;à ce que la pâte se détache du bol. Filmez et mettez au frais pendant 1 à 2 heures. Sortez-la à l&#8217;avance pour qu&#8217;elle se travaille mieux.</em>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Préchauffez le four à 180 C.</li>
<li>Etalez votre pâte et foncez le moule. Piquez le fond avec une fourchette et mettez en attente au frais.</li>
<li>Dans une jatte, mélangez le yaourt, la mascarpone, les jaunes d&#8217;oeuf, la maïzena, le zeste de citron et les graines de pavot; mettez de côté.</li>
<li>Montez les blancs d&#8217;oeuf en neige ferme avec une pincée de sel. Vers la fin, ajoutez 1 càc de sucre pour les serrer. Ajoutez-les délicatement à la préparation au yaourt, en prêtant attention à bien soulever la masse.</li>
<li>Versez sur la pâte, lissez et enfournez pendant environ 45 à 50 minutes. Vérifiez la cuisson régulièrement. Laissez refroidir. Saupoudrez de sucre glace au moment de servir.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F30%2Flemon-poppyseed-yogurt-tart%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F30%2Flemon-poppyseed-yogurt-tart%2F&amp;title=My%20dad%27s%20old%20favorite%20--%20Le%20dessert%20favori%20de%20mon%20p%C3%A8re&amp;bodytext=Lemon%2C%20Poppyseed%20Yogurt%20Tart%2C%20the%20French%20Way%0D%0A%0D%0AMy%20dad%20is%20not%20much%20of%20a%20dessert%20person.%20He%20really%20isn%27t.%20There%20is%20one%20dessert%2C%20however%2C%20that%20he%20would%20rave%20about%2C%20even%20asking%20me%20to%20make%20it%20for%20him%20on%20occasions%20--%20something%20quite%20extraordinary%20for%20him%20" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F30%2Flemon-poppyseed-yogurt-tart%2F&amp;title=My%20dad%27s%20old%20favorite%20--%20Le%20dessert%20favori%20de%20mon%20p%C3%A8re&amp;notes=Lemon%2C%20Poppyseed%20Yogurt%20Tart%2C%20the%20French%20Way%0D%0A%0D%0AMy%20dad%20is%20not%20much%20of%20a%20dessert%20person.%20He%20really%20isn%27t.%20There%20is%20one%20dessert%2C%20however%2C%20that%20he%20would%20rave%20about%2C%20even%20asking%20me%20to%20make%20it%20for%20him%20on%20occasions%20--%20something%20quite%20extraordinary%20for%20him%20" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F30%2Flemon-poppyseed-yogurt-tart%2F&amp;t=My%20dad%27s%20old%20favorite%20--%20Le%20dessert%20favori%20de%20mon%20p%C3%A8re" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F30%2Flemon-poppyseed-yogurt-tart%2F&amp;title=My%20dad%27s%20old%20favorite%20--%20Le%20dessert%20favori%20de%20mon%20p%C3%A8re&amp;annotation=Lemon%2C%20Poppyseed%20Yogurt%20Tart%2C%20the%20French%20Way%0D%0A%0D%0AMy%20dad%20is%20not%20much%20of%20a%20dessert%20person.%20He%20really%20isn%27t.%20There%20is%20one%20dessert%2C%20however%2C%20that%20he%20would%20rave%20about%2C%20even%20asking%20me%20to%20make%20it%20for%20him%20on%20occasions%20--%20something%20quite%20extraordinary%20for%20him%20" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=My%20dad%27s%20old%20favorite%20--%20Le%20dessert%20favori%20de%20mon%20p%C3%A8re%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F30%2Flemon-poppyseed-yogurt-tart%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/10/30/lemon-poppyseed-yogurt-tart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>44</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Leek, tomato and blue cheese quiches, why not?</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/10/13/leek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/10/13/leek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 15:16:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=6669</guid>
		<description><![CDATA[Leek, blue cheese and tomato quiches Let&#8217;s talk about the quiches, shall we? After all, I am from Lorraine where quiche lorraine originates from. But that&#8217;s not the reason why I want to chat about quiches with you. In fact, let me confide that I&#8217;ve never been a huge fan of quiche lorraine. Oh yes, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/quiche2.jpg" alt="leek blue cheese quiche tomato" />
<div class="photolabel"><em>Leek, blue cheese and tomato quiches</em></div>
<p>Let&#8217;s talk about the <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/10/09/chocolate-apple-clafoutis-raspberry/">quiches</a>, shall we? After all, I am from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lorraine_(region)">Lorraine</a> where <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Quiche"><em>quiche lorraine</em></a> originates from.</p>
<p>But that&#8217;s not the reason why I want to chat about <strong>quiches</strong> with you.</p>
<p>In fact, let me confide that I&#8217;ve never been a huge fan of quiche lorraine. Oh yes, really not. When I was a kid, I always found the dish too rich, too egg-y and creamy, lacking the taste of scrumptious delicate <strong>vegetables</strong> that I can never get enough of. Of course, you won&#8217;t be surprised since a quiche lorraine does not have vegetables as a component. And if it did, we would not call it a quiche lorraine.</p>
<p>But then, I love the concept of a <strong>quiche</strong>. Everything about it. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/_mg_7179.jpg" alt="" /></p>
<p>Think a <strong> flaky pastry</strong> crust that supports a <strong>deliciously nourishing topping</strong> where you can find <strong>fish</strong>, <strong>vegetables</strong>, <strong>herbs</strong>, <strong>cheese</strong>, and always <strong>eggs</strong> and <strong>cream</strong> (or <strong>milk</strong>); a dish that makes a meal in itself when it is served with a salad. Really, it&#8217;s pretty much my idea of a successful lunch, or a light dinner, especially these days, with <strong>fall</strong> and its gorgeous days settling amongst us slowly. </p>
<p>Over the years, I have developed a lot of recipes for <strong>quiches</strong>. Sometimes, I make a <strong>large quiche</strong> to feed a crowd, and at other times, I prefer to make <strong>individual quiches</strong> &#8212; because they are cuter too &#8212; or even <strong>bite-sized ones</strong>, perfect for a <strong>party buffet</strong>. Quiches are also somewhat different from <strong>savory tarts</strong> because they use a higher ratio of eggs and cream and/or milk, and are baked in <strong>deeper molds</strong>. They are wonderful eaten on the day when they are cooked, but also develop extra flavor when they are reheated the next day. I typically prefer to precook the pastry, but not always either. Some people like to eat their quiches cold &#8212; perhaps you &#8212; although I must say, I am more of a warm quiche kind of eater. Quiches really inspire me, and always make P. and I happy when they are the center piece of our dining table &#8212; quite often a reality. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/_mg_7264.jpg" alt="" /></p>
<p>This recipe was actually spontaneous. You know, the type of recipe that happens when you look into the fridge as you are about to make dinner with yet no clue about what you will make.</p>
<p>Since I had leftovers of a few things, <strong>Danish blue cheese</strong> &#8212; used before in a soup and another vegetable tart &#8212; <strong>pastry crust</strong>,<strong> organic leeks</strong>, <strong>eggs</strong> and <strong>Zebra tomatoes</strong> bought at the market a few days before, the recipe happened naturally. With an <strong>arugula salad</strong> dressed in an <strong>argan oil vinaigrette</strong>, I knew that these quiches would be simple and lovely.</p>
<p>And they truly were. </p>
<p>With no leftovers this time.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/10/quiche1.jpg" alt="leek blue cheese quiche tomato" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Mini quiches with leek, blue cheese and the last Zebra tomatoes of summer</div>
<p><center><em>(For 2 to 3 mini quiches, molds measuring 3.5″ at the bottom, and 1 1/4″ high)</em></center></p>
<p><em>If you want to make this as a big quiche, or 4 individual quiches, I suggest to double the quantities</em></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>Pastry crust (my crust was <strong>gluten free</strong> made with <strong>sweet rice flour, amaranth and quinoa flours</strong>, but you can use the one you like best)</li>
<li>3 small leeks, chopped (about 3.5 oz)</li>
<li>2 small Zebra tomatoes, sliced</li>
<li>2 Tbsp olive oil</li>
<li>1 onion, sliced thinly</li>
<li>1 garlic clove, chopped</li>
<li>A few coriander seeds</li>
<li>1 thyme twig</li>
<li>1 oz blue cheese, crumbled</li>
<li>2 organic farm eggs, beaten lightly</li>
<li>2 Tbsp whole milk</li>
<li>2 Tbsp crème fraiche</li>
<li>Nutmeg, freshly grated</li>
<li>Fresh parsley</li>
<li>Salt and pepper</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Roll your pastry and place in molds; place to wait in the fridge, covered.</li>
<li> Preheat your oven at 400 F.</li>
<li>In a frying pan, or sautee pan, heat 2 Tbsp olive oil on medium heat. Add the thyme and coriander seeds, then the leek, onion and garlic. Season with salt and pepper and cook, without browning, for 7 to 8  minutes, until the vegetables are soft; set aside.</li>
<li>In a bowl, combine the eggs, cream and milk. Season with salt and pepper and add a touch of freshly grated nutmeg. Add the parsley.</li>
<li>Arrange the vegetables in the tart shells (make small holes with a fork first) and cover with the batter. </li>
<li>Add the crumbled cheese and slices of tomatoes. Bake for about 25 minutes. Let rest for 10 minutes before eating, so that the batter sets. The quiches can easily be reheated the next day.</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Petites quiches aux poireaux, fromage bleu, avec les dernières tomates Zebra de l&#8217;été</div>
<p><em>Si vous souhaitez réaliser une grande quiche, ou 4 individuelles, je vous conseille de doubler les proportions</em></p>
<p><center><em>(Pour 2 à 3 petites quiches, moules mesurant 9 cm de large, et 3 cm de haut)</em></center></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>Pâte brisée (ma pâte était <strong>sans gluten</strong>, réalisée avec des farines de riz glutineux, quinoa et amaranth, mais choisissez la recette que vous préférez)</li>
<li>3 petits poireaux, partie blanche hachée (100 g)</li>
<li>2 petites tomates Zebra, coupées en tranches</li>
<li>2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>1 oignon, émincé finement</li>
<li>1 gousse d&#8217;aïl, hachée</li>
<li>Quelques graines de coriandre</li>
<li>1 brin de thym</li>
<li>30 g de fromage bleu, émietté</li>
<li>2 oeufs bio, légèrement battus</li>
<li>2 càs de lait entier</li>
<li>2 càs de crème fraiche</li>
<li>Noix de muscade, fraîchement râpée</li>
<li>Persil frais haché</li>
<li>Sel et poivre</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Etalez voter pâte et foncez les moules; mettez en attente au frigidaire, recouverts de papier film.</li>
<li> Préchauffez votre four à 200 C.</li>
<li>Dans une poêle, faites chauffer 2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive sur feu moyen, et ajoutez le thym, les graines de coriandre, les poireaux, l&#8217;oignon et l&#8217;aïl. Assaisonnez de sel et de poivre et faites suer, sans colorer, pendant 7 à 8  minutes, jusqu&#8217;à ce que les légumes soient tendres.</li>
<li>Dans un bol, battez les oeufs avec la crème et le lait. Salez et poivrez et ajoutez de la noix de muscade. Ajoutez le persil.</li>
<li>Arrangez les légumes sur les fonds de tarte (piquez-les avec une fourchette) et recouvrez de l&#8217;appareil.</li>
<li>Ajoutez les miettes de bleu et les tranches de tomates. Enfournez pendant environ 25 minutes. Laissez reposer 10 minutes à la sortie du four pour que le flan prenne mieux. Peut très bien être réchauffée le lendemain.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F13%2Fleek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F13%2Fleek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not%2F&amp;title=Leek%2C%20tomato%20and%20blue%20cheese%20quiches%2C%20why%20not%3F&amp;bodytext=Leek%2C%20blue%20cheese%20and%20tomato%20quiches%0D%0A%0D%0ALet%27s%20talk%20about%20the%20quiches%2C%20shall%20we%3F%20After%20all%2C%20I%20am%20from%20Lorraine%20where%20quiche%20lorraine%20originates%20from.%0D%0A%0D%0ABut%20that%27s%20not%20the%20reason%20why%20I%20want%20to%20chat%20about%20quiches%20with%20you.%0D%0A%0D%0AIn%20fact%2C%20let%20me%20confide%20th" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F13%2Fleek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not%2F&amp;title=Leek%2C%20tomato%20and%20blue%20cheese%20quiches%2C%20why%20not%3F&amp;notes=Leek%2C%20blue%20cheese%20and%20tomato%20quiches%0D%0A%0D%0ALet%27s%20talk%20about%20the%20quiches%2C%20shall%20we%3F%20After%20all%2C%20I%20am%20from%20Lorraine%20where%20quiche%20lorraine%20originates%20from.%0D%0A%0D%0ABut%20that%27s%20not%20the%20reason%20why%20I%20want%20to%20chat%20about%20quiches%20with%20you.%0D%0A%0D%0AIn%20fact%2C%20let%20me%20confide%20th" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F13%2Fleek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not%2F&amp;t=Leek%2C%20tomato%20and%20blue%20cheese%20quiches%2C%20why%20not%3F" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F13%2Fleek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not%2F&amp;title=Leek%2C%20tomato%20and%20blue%20cheese%20quiches%2C%20why%20not%3F&amp;annotation=Leek%2C%20blue%20cheese%20and%20tomato%20quiches%0D%0A%0D%0ALet%27s%20talk%20about%20the%20quiches%2C%20shall%20we%3F%20After%20all%2C%20I%20am%20from%20Lorraine%20where%20quiche%20lorraine%20originates%20from.%0D%0A%0D%0ABut%20that%27s%20not%20the%20reason%20why%20I%20want%20to%20chat%20about%20quiches%20with%20you.%0D%0A%0D%0AIn%20fact%2C%20let%20me%20confide%20th" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Leek%2C%20tomato%20and%20blue%20cheese%20quiches%2C%20why%20not%3F%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F10%2F13%2Fleek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/10/13/leek-tomato-and-blue-cheese-quiches-why-not/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>33</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Picnic Time &#8212; Le temps du pique-nique</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/07/17/picnic-time/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/07/17/picnic-time/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 03:10:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Cakes]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Fish]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Fruit]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=5024</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Let&#8217;s go there later in the day,&#8221; P. told me when I mentioned I wanted to have a picnic at the beach on Sunday. &#8220;It&#8217;s going to be hot before then, I can tell.&#8221; &#8220;Yeah, I guess you are right,&#8221; I responded, feeling somewhat a tad disappointed since my plan had been to leave early [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/img_9507.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;<em>Let&#8217;s go there later in the day,</em>&#8221; P. told me when I mentioned I wanted to have a picnic at the beach on Sunday. &#8220;<em>It&#8217;s going to be hot before then, I can tell.</em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Yeah, I guess you are right,&#8221;</em> I responded, feeling somewhat a tad disappointed since my plan had been to leave early in the morning. <em>&#8220;It will be better, we will avoid the crowd and the heat. But eh, what about having dinner at the beach then?</em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Deal!</em>&#8221;</p>
<p>This idea was already making me feel better. And completely excited. We never think often enough to <strong>have dinner</strong> at the <strong>beach</strong>. Yet, how nice to look at the sun set on the ocean while eating with our feet dug into the sand. <em>Franchement pas mal !</em></p>
<p>We checked the weather forecast to make sure that there weren&#8217;t any thunderstorms in the making that we were not aware of. <em>On ne sait jamais</em> (you never know) with New England weather. Chance was on our side. Thus our plan was made and the rest followed naturally. </p>
<p>The last few days had been really hot and humid. We&#8217;d had weather to make you sweat at even a lift of an eyebrow, or each breath of air inhaled. Even my almost daily visits to the nearby pool &#8212; quite conveniently located, I must say &#8212; were not enough to ease it up. </p>
<p>The thought of the beach and a dinner picnic? </p>
<p>Frankly, it was the perspective of a great time.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_2546picnic.jpg" alt="" /></p>
<p>I love picnics. I love to pack picnic baskets too. </p>
<p>Perhaps because I like picnics so much &#8212; I am honestly as fond of picnic utensils, baskets and dinnerware as of picnic foods &#8212; ideas kept coming to my head, with too many choices and options from which to choose from. Would I bake something? Make sandwiches? Or rather prepare a few salads?</p>
<p>&#8220;<em>Tu préfères des sandwichs ou des tartetettes aux légumes ?</em>&#8221; (do you prefer sandwiches or vegetable tartlets?) I said quite busy writing down a short shopping list to prepare for the picnic.</p>
<p>I don&#8217;t know why I even bothered to ask.</p>
<p>&#8220;<em>Des tartelettes !</em>&#8221; P. exclaimed. No hesitation involved.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_4015_yogurt-cake1.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Lime Poppyseed Cakes (recipe found again!)</em></div>
<p>I spent Sunday morning preparing all sorts of easy-to-pack foods. I did not choose one option, I wanted them all. <strong>Leftovers</strong> of the lunch we&#8217;d enjoyed the day before came in handy: <strong>cooked red quinoa</strong> and <strong>chickpeas</strong> were combined into a salad, with <strong>fresh herbs</strong>, <strong>diced scallions</strong> and <strong>pink radishes</strong>, and I also decided to complete this piece of our meal with our <em>salade de carottes rituelle</em> &#8211;<em> française oblige !</em> Then I started working on the <strong>tartlets</strong>.</p>
<p>It is really my mum&#8217;s delicious <em> tarte au thon</em>, the very one she used to prepare every now and then when she was looking for a quick dinner idea, that inspired my recipe. When she prepared hers, my mum would brush <em>la pâte</em> (the pie crust) with <strong>moutarde forte de Dijon</strong> (strong Dijon mustard) and top it with <strong>chunks of tuna marinated in olive oil</strong>,  fresh slices of <strong>tomatoes</strong> and <strong>grated cheese</strong>. For dinner, we always enjoyed the tart eaten <strong>warm</strong>, accompanied by a large <strong>green salad</strong> seasoned with a <em>vinaigrette</em> she was the only one to have the secret of, and if there was any leftovers, we would snack on them at odd times of the day.</p>
<p>My recipe used her basis but I also customized it. Starting with the <strong>crust</strong>, I knew I wanted to use <strong>olive oil</strong> instead of butter and like my mum, I used <strong>tuna</strong> for the topping. My mum is the one in our family who taught me how to recycle <strong>leftovers</strong>. I remember that we used to tease her about it, even finding her a nickname when we jokingly called her <em>Madame Tupperware</em>. Years later, I was far from imagining that, while I was still living with parents, my dad would also find me a nickname:  <em>la Miss des petits pots au frigo</em>. </p>
<p>It surely comes handy today.</p>
<p>For the crust, I used three types of <strong>flours</strong>: <strong>brown rice</strong>, <strong>quinoa</strong> and <strong>millet</strong> &#8212; all wonderful in flavor. I also added <strong>poppyseeds</strong> for a nice color touch and <strong>crunchiness</strong>. As to the topping, in addition to <strong>tuna</strong> and <strong>tomatoes</strong>, I also marinated <strong> zucchini slices</strong> in <strong>olive oil</strong> and <strong>thyme</strong>, and added <strong>slices of red onions</strong> and crumbled <strong>fresh goat cheese</strong>.</p>
<p>&#8220;<em>What time are we leaving again?</em>&#8221; I asked P. as I was busy taking the tartlets out of the oven. They only needed twenty-five minutes to bake.</p>
<p>&#8220;<em><em>Three,&#8221;</em></em> he said. &#8220;<em>Mmm, ca a l&#8217;air super bon ça,</em></em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Don&#8217;t touch! It is our dinner!</em>&#8221; P. always likes to steal bits and pieces of food when I cook. </p>
<p>&#8220;<em>I am going to make something sweet too,</em>&#8221; I added.</p>
<p>I knew well that this would please him. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_4380_picnic.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Quinoa Cakes with Rhubarb, Strawberry and Pistachios</em></div>
<p>Refreshing slices of <strong>melon</strong>, <strong>watermelon</strong>, or ripe <strong>peaches</strong> are always a nice touch to a picnic basket but this time, I preferred to bring a bowl of deliciously crunchy <strong>Rainier cherries</strong> picked at the market.  My spontaneous purchase of <strong>red rhubarb</strong> and local <strong>strawberries</strong>, for which I had had no baking plan beside making sure to enjoy them while they are in season, inspired me to improvise a few <strong>light fruit cakes</strong> baked in small <strong>ramekins</strong>. They also used <strong>quinoa flour</strong>, and my favorite Sicilian green <strong> pistachios</strong>. </p>
<p>The cakes turned out so delicious that despite trying not to, we ate the first two before leaving. But since my recipe called for four, I packed the other two for our dinner picnic. I sensed that eaten by the spoon, they would really finish our meal nicely.</p>
<p>When we arrived at the beach, the heat had almost completely vanished. Most people had already left too, to our delight. We walked for a while to reach a completely secluded place and then, we sat down. The blanket I spread on the sand was large enough for four people to lie on it. Quite comfortable for the two of us, and our picnic. </p>
<p>It was quite windy. After a short dip in the water, still cold at this time of year despite the outside temperature, we took a long nap. Then, when we started to feel hungry, we arranged the food on our improvised outdoors <em>table</em>: we had <strong>plastic plates</strong>, <strong>forks</strong>, <strong>napkins</strong>, <strong>homemade limeade </strong>and <strong>glasses</strong>. We passed the food between the two of us without feeling any need to talk. Instead, we simply enjoying the quietness. The scenery.</p>
<p>A couple walked by us as they were leaving the beach. They looked beaten by the wind and hot afternoon sun.</p>
<p>&#8220;<em>Mmmm, this looks good,</em>&#8221; the tall skinny tanned man said with a large friendly smile. </p>
<p>&#8220;<em>Thanks!</em>&#8221; I said, returning his smile.</p>
<p>We dug our feet into the sand which felt cold and cooling as it covered our skin.</p>
<p>The sun was starting to set too, casting a warm light all around us. We smiled, feeling content as we listened to the noise made by the waves breaking on the sand. </p>
<p>&#8220;<em>Shall we do it again next week?</em>&#8221; P. said.</p>
<p>I smiled.</p>
<p>He didn&#8217;t need to ask me twice.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_4402tartlet-compo11.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Mustard-Flavored Tuna and Vegetable Tartlets</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Mustard-Flavored Tuna and Vegetable Tartlets</div>
<p><em><center>(For 4 tartlets)</center></em></p>
<p><strong>For the olive oil crust:</strong></p>
<ul>
<li>3/4 cup brown rice flour*</li>
<li>1/2 cup quinoa flour*</li>
<li>1/2 cup millet flour*</li>
<li>Pinch of salt</li>
<li>1 egg</li>
<li>4 Tbsp olive oil</li>
<li>4 Tbsp cold water</li>
<li>1 Tbsp poppyseeds</li>
</ul>
<p><em>Note: * you can always substitute with all-purpose flour</em><br />
<em> Steps:</em></p>
<ul>
<li>In a bowl (or the bowl of the mixer), place the different flours, salt and poppyseeds . Add the egg and mix in. Then incorporate the oil slowly before finishing with the water, adding 1 Tbsp at a time. Add more water if need be.</li>
<li>Shape the dough into a ball, and wrap it in plastic wrap. Note that if you do the gluten free version, the crust will be crumblier, harder to work with. You can always add 1 tsp of xantham gum to help the texture, I prefer not to.</li>
<li>Let the dough rest for one hour in the fridge.</li>
</ul>
<p><strong>For the topping:</strong></p>
<ul>
<li>1 to 2 small zucchinis, according to size</li>
<li>4 oz fresh goat cheese (Petit Billy)</li>
<li>Dijon mustard</li>
<li>4 to 6 Tbsp tuna in a can, marinated in olive oil</li>
<li>1 tsp chopped fresh thyme</li>
<li>1 red onion, sliced thinly</li>
<li>Olive oil</li>
<li>About 8 cherry tomatoes, sliced</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Using a sharp knife, or a mandoline, slice the zucchinis lengthwise.</li>
<li>Place them in a bowl and add the thyme and about 1 to 2 Tbsp olive oil. Season with salt and pepper and mix well. Place in the fridge for 30 minutes.</li>
<li>In the meantime, roll the dough and place it in your four tartlet molds. Make little holes with a fork and brush the bottom with mustard.</li>
<li>Add 1 Tbsp (or a little more) of tuna on top, and then add the cheese.</li>
<li>Alternate the slices of zucchinis , red onions and tomatoes. Add a splash of olive oil, season with salt and pepper and bake (oven preheated at 400 F) for about 25 minutes. These tartlets are delicious hot or eaten at room temperature. Perfect for your beach picnic.</li>
</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Tartelettes à la moutarde, au thon et aux légumes</div>
<p><em><center>(Pour 4 tartelettes)</center></em></p>
<p><strong>Pour la pâte brisée à l&#8217;huile d&#8217;olive :</strong></p>
<ul>
<li>100 g de farine de riz complet*</li>
<li>50 g de farine de quinoa*</li>
<li>70 g de farine de millet*</li>
<li>Pincée de sel</li>
<li>1 oeuf</li>
<li>4 càs (60 ml) d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>4 càs (60 ml) d&#8217;eau froide </li>
<li>1 càs de graines de pavot</li>
</ul>
<p><em> Étapes :</em></p>
<ul>
<li>Mettez les ingrédients secs &#8212; farines, sel et graines de pavot &#8212; dans le bol de votre mixeur (ou dans un saladier). Cassez l&#8217;oeuf au milieu et incoporez-le doucement. Ajoutez l&#8217;huile d&#8217;olive et faites un sablage.</li>
<li>Ajoutez l&#8217;eau froide, 1 càs après l&#8217;autre, jusqu&#8217;à ce que la pâte forme une boule (plus si nécessaire). Veuillez noter que la version sans gluten est plus difficile à travailler, vous pouvez toujours décider d&#8217;ajouter 1 càc de gomme de xanthan.</li>
<li>Laissez-la reposer emballée dans un film alimentaire au frais pendant une heure au minimum.</li>
</ul>
<p><em>Remarque : * vous pouvez remplacer par de la farine de blé type T45</em></p>
<p><strong>Pour la garniture :</strong></p>
<ul>
<li>1 à 2 petites courgettes, selon la taille</li>
<li>120 g de chèvre frais (Petit Billy)</li>
<li>4 à 6 càs de thon en boîte mariné à l&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>Moutarde forte de Dijon</li>
<li>1 oignon rouge, émincé</li>
<li>1 càc de thym frais haché</li>
<li>Huile d&#8217;olive</li>
<li>8 grosses tomates cerises, coupées en tranches</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>A l&#8217;aide d&#8217;un bon couteau ou d&#8217;une mandoline, coupez les courgettes en longues lanières fines.</li>
<li>Placez-les dans une jatte avec le thym; mélangez. Salez, poivrez et arrosez d&#8217;un filet d&#8217;huile d&#8217;olive. Laissez mariner de côté pendant 30 minutes minimum.</li>
<li>En attendant, étalez votre pâte. Piquez le fond avec une fourchette et foncez les moules à tartelette. Badigeonnez de moutarde forte.</li>
<li>Ajoutez les miettes de thon, puis celles de fromage frais.</li>
<li> Alternez ensuite les lanières de courgettes, les rondelles d&#8217;oignons rouges et de tomates. Arrosez d&#8217;un filet d&#8217;huile d&#8217;olive, salez et enfournez au four préchauffé à 200 C pendant environ 25 minutes. Ces tartelettes sont délicieuses consommées chaudes, ou à temperature ambiante, pour votre pique-nique.</li>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;title=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique&amp;bodytext=%0D%0A%0D%0A%22Let%27s%20go%20there%20later%20in%20the%20day%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20I%20mentioned%20I%20wanted%20to%20have%20a%20picnic%20at%20the%20beach%20on%20Sunday.%20%22It%27s%20going%20to%20be%20hot%20before%20then%2C%20I%20can%20tell.%22%0D%0A%0D%0A%22Yeah%2C%20I%20guess%20you%20are%20right%2C%22%20I%20responded%2C%20feeling%20somewhat%20a%20tad%20disappointed%20si" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;title=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique&amp;notes=%0D%0A%0D%0A%22Let%27s%20go%20there%20later%20in%20the%20day%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20I%20mentioned%20I%20wanted%20to%20have%20a%20picnic%20at%20the%20beach%20on%20Sunday.%20%22It%27s%20going%20to%20be%20hot%20before%20then%2C%20I%20can%20tell.%22%0D%0A%0D%0A%22Yeah%2C%20I%20guess%20you%20are%20right%2C%22%20I%20responded%2C%20feeling%20somewhat%20a%20tad%20disappointed%20si" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;t=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;title=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique&amp;annotation=%0D%0A%0D%0A%22Let%27s%20go%20there%20later%20in%20the%20day%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20I%20mentioned%20I%20wanted%20to%20have%20a%20picnic%20at%20the%20beach%20on%20Sunday.%20%22It%27s%20going%20to%20be%20hot%20before%20then%2C%20I%20can%20tell.%22%0D%0A%0D%0A%22Yeah%2C%20I%20guess%20you%20are%20right%2C%22%20I%20responded%2C%20feeling%20somewhat%20a%20tad%20disappointed%20si" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/07/17/picnic-time/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>73</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A picnic, to start &#8212; Un pique-nique, pour commencer</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/05/26/long-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/05/26/long-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 19:23:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=4578</guid>
		<description><![CDATA[Grated Celeriac with Long Pepper Tartlet on an Olive Oil Crust. Where have I been, I wonder myself, and where did time fly by this week? I just don&#8217;t know. Sometimes life takes its course, not asking whether you agree with it or not. And with this being said, it was really much harder for [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/03/img_8939.jpg" alt="grated vegetables olive oil crust" />
<div class="photolabel"><em>Grated Celeriac with Long Pepper Tartlet on an Olive Oil Crust.</em></div>
<p>Where have I been, I wonder myself, and where did time fly by this week? I just don&#8217;t know.<br />
Sometimes life takes its course, not asking whether you agree with it or not. And with this being said, it was really much harder for me to get back into the swing of things. </p>
<p>Into a normal pace of life. </p>
<p>In fact, I found out that it is even more real now that the weather is gorgeous outside, and the thought of spending time inside, to write or do anything that keeps me between four walls, sounds less appealing. I am really an outdoors girl, and like a dog traveling in a car  and sniffing the air through the window, I cannot help but want to go to play outside. I know you would feel the same way, wouldn&#8217;t you? We agree that we have to enjoy <strong>spring</strong>, and <strong>summer</strong>, as long as they offer us wonderful days.</p>
<p>But I also knew that I could not let another day go by without coming here to chat with you. I have missed it too. So even if I perhaps do not have anything amazingly interesting to say, I still have a few images and one favorite <strong>recipe</strong> to share. Easy to make, easy to eat, easy to pack with you. </p>
<p>I had promised to talk more about my love for <strong>tartlets</strong> and this recipe is a good way to start: I make it quite often, with many variations on the <strong>crust</strong> and the <strong>topping</strong>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/05/pause.jpg" alt="picnic" /></p>
<p>Since it is a long holiday in the US this weekend, and it is so nice &#8212; and warm &#8212; outside, P. and I decided to go out for a <strong>picnic</strong>. I decided to pack a few things: most likely a <strong>carrot salad</strong>, <strong>Moroccan</strong> style; these lovely <strong>grated vegetable tartlets</strong>, an <strong>egg salad</strong> &#8212; P.&#8217;s favorite; perhaps <strong>vegetable and goat cheese sandwiches</strong> if we are still hungry; <strong>juicy dark cherries</strong> or <strong>peaches</strong>, and a few <strong>chocolate</strong> <strong>cookies</strong>. I know we will have a good time. </p>
<p>The mystery of these <strong>tartlets</strong> resides in a few things: first there is the <strong>crust</strong>, which is a combination of <strong>brown rice flour</strong>, <strong>quinoa</strong> and <strong>tapioca flours</strong> with <strong>olive oil</strong> and <strong>poppyseeds</strong>; grated <strong>celeriac</strong> stewed with <strong>leek</strong> and <strong>red onion</strong>; and the delightful scent of <em>poivre long</em> &#8212; <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Long_pepper">Long pepper</a></strong> &#8212; to flavor the dish. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/poivrelong.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Long pepper</em></div>
<p>You do not need to use much <strong>long pepper</strong>, and perhaps if you are new to this subtle spice, you will want to try just a tiny touch.  Me? I love its smell: a little sweet, delicious in <strong>sweet</strong> and <strong>savory</strong> preparations. Try it with <strong>lamb</strong>, <strong>osso bucco,</strong> in <strong>soups</strong>, with <strong>goat cheese</strong> and even in a <strong>crème brûlée</strong>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/tartlets.jpg" alt="" /></p>
<p>Variations on these tartlets abound, of course. For the topping, I don&#8217;t like to add a lot of egg/milk batter because I prefer to taste the vegetables more. I like to vary the vegetables too: I sometimes use <strong>grated carrots</strong> and <strong>parsnip</strong>, <strong>zucchinis</strong> and sometimes <strong>beets</strong> too. A slice of <strong>prosciutto</strong> added on top will enhance the tartlet, and a <strong>green salad</strong> &#8212; arugula, <em>frisée</em> or <em>mâche</em> &#8212; will always accompany the meal <em>Ca, c&#8217;est obligé ! </em>Note that because the crust is using <strong>brown rice flour </strong>&#8211; making the recipe <strong>gluten free</strong> &#8212; the consistency of the crust is much <strong>crumblier</strong>, hence a little more delicate to work with. But as you can assess, not impossible since at each time, the tartlets are a success. Of course, you can always substitute <strong>regular flour</strong> for the ones I suggest: a matter of choice and preference.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/les-tartelettes.jpg" alt="" /></p>
<p>So off we go before the day is over and the sun is down. I want to feel the breeze on my face, feel the sun warm my skin and walk bare feet in the grass. The birds will keep us company. They have much to say these days too.</p>
<p>And in any case, be inspired by your mood to create a tartlet of your own choice. They can never disappoint.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/05/tarte-boite2.jpg" alt="" /></p>
<p><xxxxximg src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/03/tarte-boite.jpg" alt="" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Celeriac and Long Pepper Tartlet, Olive Oil and Brown Rice Flour Crust</div>
<p><strong>For the crust:</strong></p>
<ul>
<li>1 cup brown rice flour</li>
<li>1/3 cup tapioca flour</li>
<li>1/3 cup quinoa flour</li>
<li>1/4 cup quality olive oil</li>
<li>1/4 cup water</li>
<li>1 egg</li>
<li>1 Tbsp poppyseeds</li>
<li>Pinch of salt</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>In a large bowl, place all flours with the salt and poppyseeds. </li>
<li>Make a well in the middle and break the egg. Work the dough into a homogeneous texture, then add the oil.</li>
<li>Finish with the water, enough for the dough to form a ball. Wrap in a plastic wrap and place in the fridge for 2 hours until firmer.</li>
<li>Roll the dough and garnish four (or 5) tartlet molds &#8212; I use non-stick with removable bottoms molds; set aside in the fridge.</li>
</ul>
<p><strong> For the topping:</strong></p>
<ul>
<li>2 Tbsp olive oil</li>
<li>1 celeriac, peeled and soft middle part removed (about 9 or 10 oz), grated</li>
<li>1 leek, white part, sliced finely</li>
<li>1 red onion, sliced finely</li>
<li>3 Tbsp of chopped parsley</li>
<li>1 egg</li>
<li>1 Tbsp hazelnut flour</li>
<li>1/4 cup milk or unsweetened soy milk</li>
<li>2 Tbsp mascarpone cheese or crème fraîche</li>
<li>Salt </li>
<li>4 to 5 slices of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taleggio_cheese">Taleggio</a> cheese, diced</li>
<li>1/2 long pepper, crushed with a mortar or in a spice grinder</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Preheat your oven at 350 F.</li>
<li>In a large saute pan, heat 2 Tbsp olive oil. Make the onion sweat for 4 min.</li>
<li>Add the leek and continue to cook for 3 min, stirring occasionally.</li>
<li>Then add the celeriac. Season with salt and cook for 1 min. Cover then reduce the heat and cook for 10 min until softer. Remove from the heat and let cool.</li>
<li>In the meantime, beat the egg with a fork and add the milk, cream, hazelnut flour, long pepper and parsley. Add to the cooked vegetables.</li>
<li>Garnish the tartlets with the vegetable preparation.</li>
<li>Add the cheese on top and cook in the oven for about 40 to 45 min.</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin francais</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Tartelettes au céleri rave râpé, poivre long sur pâte a l&#8217;huile d&#8217;olive et farine de riz complet</div>
<p><strong>Pour la pâte :</strong></p>
<ul>
<li>150 g de farine de riz complet</li>
<li>40 g de farine de tapioca</li>
<li>40 g de farine de quinoa</li>
<li>60 ml d&#8217;huile d&#8217;olive de qualité</li>
<li>60 ml d&#8217;eau froide</li>
<li>1 oeuf</li>
<li>1 pincée de sel</li>
<li>1 càs de graines de pavot</li>
</ul>
<p><em>Étapes :</em></p>
<ul>
<li>Dans une jatte, mélangez les farines avec le sel et les graines de pavot.</li>
<li>Faites un puits au milieu et cassez l&#8217;oeuf. Travaillez pour obtenir une texture homogène, puis continuez avec l&#8217;huile.</li>
<li>Terminez avec l&#8217;eau, suffisamment pour former une boule. Enveloppez-la dans un film alimentaire et mettez au frigo pendant 2 heures pour qu&#8217;elle se raffermisse.</li>
<li>Étalez la pâte et foncez 4 ou 5 petits moules à tartelette &#8212; j&#8217;utilise des moules anti-adhésifs à fond amovible ; mettez en attente au frigo.</li>
</ul>
<p><strong> Pour la garniture :</strong></p>
<ul>
<li>2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>1 petite boule de céleri rave, épluchée et nettoyée de sa partie centale creuse (250 g à 300 g); râpée</li>
<li>1 poireau, partie blanche emincée</li>
<li>1 oignon rouge, emincé</li>
<li>3 càs de persil haché</li>
<li>1 oeuf</li>
<li>1 càs de farine de noisette</li>
<li>60 ml de lait ou de lait de soja non sucré</li>
<li>2 càs de  mascarpone ou de crème fraîche (facultatif)</li>
<li>4 à 5 tranches de fromage Taleggio, coupées en dés</li>
<li>Sel</li>
<li>1/2 poivre long, pile au mortier ou dans un moulin à café; ou râpé avec une râpe à muscade</li>
</ul>
<p><em>Étapes :</em></p>
<ul>
<li>Préchauffez votre four à 180 C.</li>
<li>Faites chauffer 2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive dans une sauteuse et faites-y suer l&#8217;oignon pendant 4 min.</li>
<li>Ajoutez le poireau et poursuivez la cuisson pendant 3 min.</li>
<li>Ajoutez ensuite le céleri râpé. Salez et faites suer 1 min, puis couvrez et cuisez pendant 10 min sur feu doux à moyen. Retirez du feu et laissez refroidir.</li>
<li>En attendant, battez l&#8217;oeuf en omelette et ajoutez le lait, la crème, la farine de noisette, le poivre et le persil. Mélangez aux légumes râpés.</li>
<li>Répartissez cette préparation sur les fonds de tartelette.</li>
<li> Ajoutez le fromage et enfournez pendant 40 à 45 min.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F05%2F26%2Flong-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F05%2F26%2Flong-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets%2F&amp;title=A%20picnic%2C%20to%20start%20--%20Un%20pique-nique%2C%20pour%20commencer&amp;bodytext=Grated%20Celeriac%20with%20Long%20Pepper%20Tartlet%20on%20an%20Olive%20Oil%20Crust.%0D%0A%0D%0AWhere%20have%20I%20been%2C%20I%20wonder%20myself%2C%20and%20where%20did%20time%20fly%20by%20this%20week%3F%20I%20just%20don%27t%20know.%20%0D%0ASometimes%20life%20takes%20its%20course%2C%20not%20asking%20whether%20you%20agree%20with%20it%20or%20not.%20And%20with%20th" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F05%2F26%2Flong-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets%2F&amp;title=A%20picnic%2C%20to%20start%20--%20Un%20pique-nique%2C%20pour%20commencer&amp;notes=Grated%20Celeriac%20with%20Long%20Pepper%20Tartlet%20on%20an%20Olive%20Oil%20Crust.%0D%0A%0D%0AWhere%20have%20I%20been%2C%20I%20wonder%20myself%2C%20and%20where%20did%20time%20fly%20by%20this%20week%3F%20I%20just%20don%27t%20know.%20%0D%0ASometimes%20life%20takes%20its%20course%2C%20not%20asking%20whether%20you%20agree%20with%20it%20or%20not.%20And%20with%20th" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F05%2F26%2Flong-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets%2F&amp;t=A%20picnic%2C%20to%20start%20--%20Un%20pique-nique%2C%20pour%20commencer" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F05%2F26%2Flong-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets%2F&amp;title=A%20picnic%2C%20to%20start%20--%20Un%20pique-nique%2C%20pour%20commencer&amp;annotation=Grated%20Celeriac%20with%20Long%20Pepper%20Tartlet%20on%20an%20Olive%20Oil%20Crust.%0D%0A%0D%0AWhere%20have%20I%20been%2C%20I%20wonder%20myself%2C%20and%20where%20did%20time%20fly%20by%20this%20week%3F%20I%20just%20don%27t%20know.%20%0D%0ASometimes%20life%20takes%20its%20course%2C%20not%20asking%20whether%20you%20agree%20with%20it%20or%20not.%20And%20with%20th" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=A%20picnic%2C%20to%20start%20--%20Un%20pique-nique%2C%20pour%20commencer%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F05%2F26%2Flong-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/05/26/long-pepperolive-oil-gluten-free-crust-grated-vegetable-tartlets/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>48</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
