<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Tartine Gourmande &#187; Salad</title>
	<atom:link href="http://www.latartinegourmande.com/categories/salad/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.latartinegourmande.com</link>
	<description>In Love with Beautiful Food</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Aug 2010 16:36:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>A casual day in August with a melon salad and a berry tart</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2010/08/09/melon-chicken-avocado-salad-berry-tart/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2010/08/09/melon-chicken-avocado-salad-berry-tart/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 00:47:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Food & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Fruit]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=14867</guid>
		<description><![CDATA[Melon, avocado and chicken salad Melons. Les melons. Aren&#8217;t they glorious too? I don&#8217;t know about you but I simply cannot buy a melon when it&#8217;s out of the season. I remember when I was a child and my parents, my brother and I drove for our summer vacation across France, to another corner of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/avocadosalad.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Melon, avocado and chicken salad</em></div>
<p><strong>Melons</strong>. <em>Les melons.</em> Aren&#8217;t they glorious too? </p>
<p>I don&#8217;t know about you but I simply cannot buy a melon when it&#8217;s out of the season. I remember when I was a child and my parents, my brother and I drove for our summer vacation across France, to another corner of the country. Sometimes it was to the west coast we&#8217;d travel&#8211;just as <a href="http://www.google.com/images?hl=en&#038;client=firefox-a&#038;hs=zss&#038;rls=org.mozilla:en-US:official&#038;q=belle+ile+en+mer+photos&#038;um=1&#038;ie=UTF-8&#038;source=univ&#038;ei=j09gTMqCCsP98Qak3OT0BA&#038;sa=X&#038;oi=image_result_group&#038;ct=title&#038;resnum=1&#038;ved=0CB0QsAQwAA&#038;biw=1358&#038;bih=1001">we will in a few weeks</a>&#8211;and sometimes it was <strong>south</strong> that my parents had decided we&#8217;d spend<em> les grandes vacances</em> (summer vacation). To my brother and me, it didn&#8217;t matter where we were traveling, as long as that involved the seaside. <em>On allait à la mer !</em> </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5921.jpg" alt="" /></p>
<p>One year, we vacationed in the <em><a href="http://www.vacanceo.com/albums_photos/fiche-album_394.php">presqu&#8217;île de Giens</a></em>. My parents had rented a cute cottage by the sea, which was very convenient since my mother was able to cook and we had easy access to the beach. Every morning, we liked to walk to the local market to buy local fresh produce. And on the last day, my mother purchased a large <em>cagette de melons</em> (a box filled with melons), and one of <strong>apricots</strong>&#8211;something she invariably did each year, no matter where we vacationed. </p>
<p>In fact, there was never a vacation that didn&#8217;t involve bringing local food home. </p>
<p>I keep a vivid memory of our family vacation by the seaside. And of the drive back each year as the car smelled sweet and delicious from the fruit we had put in the trunk. </p>
<p>The melons were always remarkable.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/compo2.jpg" alt="" /></p>
<p>So naturally, in summer, most likely like a lot of you, I enjoy eating heaps of scrumptious <strong>melons</strong>. I tell P. that they don&#8217;t taste as sweet as the ones from our summer vacation, to which his response is that I feel this way because I was young and carefree, and that everything by the seaside seemed to taste better. He&#8217;s probably right. Although&#8230;</p>
<p>Nevertheless. The other day, it was this salad that glorified a summer <strong>cantaloupe</strong>. I had made a point to leave the fruit out on the counter top for a few days until it was ripe and <em>à point</em>. I made the salad with mixed greens and leftovers of a <strong>roasted chicken</strong>. The marriage between the tenderness of the meat, slices of <strong>melon</strong>, <strong>raspberries</strong> and mixed <strong>greens</strong> tossed in a <strong>pistachio &#038; lime vinaigrette</strong> was incredible. </p>
<p>In fact, the salad was so tasty that I ate it within minutes&#8211;not always a good thing, is it? Lunch left Lulu and I feeling light when we finally set off for the park. I was happy with the salad. <em>Lulu</em> was with the sandbox at the playground. And <strong>cookies</strong>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5914.jpg" alt="" /></p>
<p>On the way back home, I decided to make a quick stop at the store for milk. What I didn&#8217;t expect to find there was what follows. Boxes of delicious looking <strong>white currants</strong> and <strong>gooseberries</strong>, local it read on the box, were neatly arranged in the fruit section. It <em>so</em> rarely happens that it frankly took me by surprise. &#8220;<em>What am I going to do with those?</em>&#8221; I kept thinking as I handed a $10 bill to the cash registrar. Blank. Hence the berries sat in the fridge for one day. Until the word <strong>tart</strong>, in all of its glory, popped into my head.</p>
<p>It was a spontaneous simple tart, in fact, that I ended up choosing. I didn&#8217;t have much to prepare since I already had handy leftovers of a <strong>rustic crust </strong>. Which left me with the preparation of the fruit only.</p>
<p>Minutes after I started to work, Lulu caught sight of the box of berries. &#8220;<em>They are mine and I am going to give them to maman</em>&#8220;, the look on her face seemed to be saying as she proudly carried to my small working table the box she was holding tight between her hands.</p>
<p>I cannot help but smile whenever I picture the scene again.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5906_Lulu_hands_berries.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>White currants</em></div>
<p>You can really use any <strong>fruit</strong> and <strong>spices</strong> you like. At each time I bake a tart like this one, it always evolves into something new. </p>
<div class="bkrecette">In this recipe, I combined about 4.5 oz (125 g) berries (<strong>gooseberries, white currants </strong>and <strong>raspberries</strong>) with <strong>ginger</strong>, <strong>vanilla seeds</strong>, <strong>almond meal</strong> and <strong>sugar</strong>. I rolled the crust thin and added the fruit on top. Then I baked the tart in a hot oven (420 F) for about 20 minutes, which gave a nice crunch to the crust and made the fruit bubble joyfully as it releases its juice. </div>
<p>So the result was a delicious dessert with character. </p>
<p>One that invariably makes me think about the <strong>beach</strong>. Our <strong>time away</strong> with the <strong>family</strong>. And of a day in <strong>August</strong> building a memory around food. </p>
<p>I am not ready to forget my princess&#8217;s tiny hands holding the fruit either.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5951.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/08/ED0C5943.jpg" alt="" /></p>
<div class="photolabel"><em>Berries stewed that we enjoyed later with plain yogurt</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Melon, chicken and avocado salad</div>
<p><center><em>(Serves 4 people as a light meal)</center></em></p>
<p><em><br />
You need:</em></p>
<p><strong>For the salad:</strong></p>
<ul>
<li>7 oz (200 g) cooked chicken breast (or leftovers of a cooked roasted chicken), sliced </li>
<li>3 cups mixed arugula and watercress</li>
<li>
1 cup raspberries</li>
<li>1/2 small cantaloupe melon, seeded, peeled and sliced</li>
<li>
1 avocado, pitted and sliced</li>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>
Purple basil leaves</li>
</ul>
<p><strong>For the vinaigrette :</strong></p>
<ul>
<li>1 garlic clove, peeled and crushed</li>
<li>1 teaspoon mustard de Dijon</li>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>Juice of 1 lime</li>
<li>1 teaspoon honey</li>
<li>
3 tablespoons pistachio oil</li>
<li>
2 tablespoons olive oil</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<li>In a small bowl, combine the garlic, mustard and salt and pepper. Stir in the honey and lime juice. Add the oils and whisk to emulsify; set aside.</li>
<li>In a large bowl, combine the greens, avocado and melon slices, chicken and raspberries. Add the vinaigrette and toss gently. Serve right away with chopped basil and crusty bread.</li>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Salade de melon, poulet et avocat</div>
<p><center><em>(Pour 4 personnes pour un déjeuner léger)</center></em></p>
<p><em><br />
Ingrédients :</em></p>
<p><strong>Pour la salade :</strong></p>
<ul>
<li>200 g de blanc de poulet cuit (reste d&#8217;un poulet rôti), tranché </li>
<li>3 grosses poignées de mélange de cresson et de roquette</li>
<li>
100 g de framboises</li>
<li>1/2 melon des Charentes, sans les graines et la peau, et coupé en tranches </li>
<li>
1 avocat, pelé et coupé en tranches</li>
<li>Sel de mer et poivre</li>
<li>
Feuilles de basilic violet</li>
</ul>
<p><strong>Pour la vinaigrette :</strong></p>
<ul>
<li>1 gousse d&#8217;aïl, pelée et écrasée</li>
<li>1 càc de moutarde forte de Dijon</li>
<li>Sel de mer et poivre</li>
<li>Jus d&#8217;un citron vert</li>
<li>1 càc de miel liquide</li>
<li>
3 càs d&#8217;huile de pistache</li>
<li>
2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<li>Dans un petit bol, mélangez l&#8217;aïl avec la moutarde, du sel et du poivre. Ajoutez le jus de citron vert et le miel, puis faites émulsionner avec les huies; mettez de côté.</li>
<li>Dans un grand saladier, mélangez la salade verte, les tranches d&#8217;avocat de melon, les framboises et le poulet. Ajoutez la vinaigrette avec des feuilles de basilic ciselées, et mélangez délicatement. Servez de suite avec un bon pain de campagne.</li>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;title=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart&amp;bodytext=Melon%2C%20avocado%20and%20chicken%20salad%0D%0A%0D%0AMelons.%20Les%20melons.%20Aren%27t%20they%20glorious%20too%3F%20%0D%0A%0D%0AI%20don%27t%20know%20about%20you%20but%20I%20simply%20cannot%20buy%20a%20melon%20when%20it%27s%20out%20of%20the%20season.%20I%20remember%20when%20I%20was%20a%20child%20and%20my%20parents%2C%20my%20brother%20and%20I%20drove%20for%20our%20sum" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;title=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart&amp;notes=Melon%2C%20avocado%20and%20chicken%20salad%0D%0A%0D%0AMelons.%20Les%20melons.%20Aren%27t%20they%20glorious%20too%3F%20%0D%0A%0D%0AI%20don%27t%20know%20about%20you%20but%20I%20simply%20cannot%20buy%20a%20melon%20when%20it%27s%20out%20of%20the%20season.%20I%20remember%20when%20I%20was%20a%20child%20and%20my%20parents%2C%20my%20brother%20and%20I%20drove%20for%20our%20sum" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;t=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F&amp;title=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart&amp;annotation=Melon%2C%20avocado%20and%20chicken%20salad%0D%0A%0D%0AMelons.%20Les%20melons.%20Aren%27t%20they%20glorious%20too%3F%20%0D%0A%0D%0AI%20don%27t%20know%20about%20you%20but%20I%20simply%20cannot%20buy%20a%20melon%20when%20it%27s%20out%20of%20the%20season.%20I%20remember%20when%20I%20was%20a%20child%20and%20my%20parents%2C%20my%20brother%20and%20I%20drove%20for%20our%20sum" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=A%20casual%20day%20in%20August%20with%20a%20melon%20salad%20and%20a%20berry%20tart%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F08%2F09%2Fmelon-chicken-avocado-salad-berry-tart%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2010/08/09/melon-chicken-avocado-salad-berry-tart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>38</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tartines of brioche and crushed peas</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2010/06/22/tartine-gluten-free-brioche-crushed-peas/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2010/06/22/tartine-gluten-free-brioche-crushed-peas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 23:58:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=13918</guid>
		<description><![CDATA[“Un pour Lulu, un pour maman, one for Lulu, one for mummy, ” I was humming with one hand fumbling through a colander filled with fresh peas while the other was cracking the pods open to toss one pea in a bowl, one inside my mouth and Lulu’s. Rhythmically. Lulu was making faint giggling noises, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2425.jpg" alt="" /></p>
<p>“<em>Un pour Lulu, un pour maman, one for Lulu, one for mummy, </em>” I was humming with one hand fumbling through a colander filled with fresh peas while the other was cracking the pods open to toss one pea in a bowl, one inside my mouth and Lulu’s. Rhythmically. Lulu was making faint giggling noises, obviously enjoying our silly eating game&#8211;especially when she was trying to eat the pods too.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2521.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>Peas</strong>. When comes the season, I am fretting with excitement. Peas are loaded with summery memories. Our vegetable garden. <em>Les grandes vacances.</em> Afternoons in late June, early July, when it was so hot that we&#8217;d have the shutters close to keep the house cool and I&#8217;d sit on the back terrace with my mother and a friend, for fun&#8211;and we&#8217;d be cleaning peas.</p>
<p>My friend and I loved to clean peas because it meant that we&#8217;d eat them. Raw. </p>
<p>Peas sing on my plate like nightingales early in the morning.</p>
<p><xxxximg src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2241.jpg" alt="" /><br />
<img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2406.jpg" alt="" /></p>
<p>Yesterday was my first time at the <strong>market</strong> since we&#8217;ve been back. And oh the joy of finding so many fruit and vegetables and pleasing colors! Feeling the buzz of summer–-the very things that make me rejoice in the season.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2508.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2343.jpg" alt="" /></p>
<p>I couldn&#8217;t help but fill my market basket with more than I needed: <strong>strawberries</strong>, <strong>raspberries</strong>, <strong>currants</strong>, <strong>peas</strong>, <strong>radish</strong>, <strong>watercress</strong>, <strong>arugula</strong>, <strong>tomatoes</strong>, <strong>sprouts</strong> and <strong>fresh herbs</strong>. So that after we were back home, I could prepare foods that speak S.U.M.M.E.R. In capital letters. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2581.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2319.jpg" alt="" /></p>
<p>I started with <strong>dessert</strong> and made a <strong>simple strawberry salad</strong> that revealed the best aromas of the fruit. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C21171.jpg" alt="" /></p>
<p>I continued with a<strong> lemon</strong> and <strong>mint</strong> flavored <strong>pea spread</strong>&#8211;which I decided would be lunch&#8211; eaten on slices of toasted <strong><a href="http://www.latartinegourmande.com/2007/04/02/simplest-brioche-la-plus-simple-des-brioches/">brioche</a></strong> (mine was <strong>gluten free</strong>) with a <strong>watercress</strong> and <strong>radish</strong> salad.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C22411.jpg" alt="" /></p>
<p>It&#8217;s funny, you know, these foods. They worked like magic. They lifted my spirit. And so after eating our <strong>tartines</strong>, <strong>salad</strong> and <strong>strawberries</strong>, and Lulu had had her nap, we left for an afternoon <strong>walk</strong>, <em>maman avec sa fille</em>, &#8230;.with  <strong>banana and chocolate muffins</strong> awaiting upon our return. </p>
<p>Summer. It&#8217;s all about these pleasures. And it needs to last.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2524.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/09/MG_4785.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C25191.jpg" alt="" /></p>
<p>As to the pea recipe&#8230;</p>
<p>Most of the time, I prefer to cook peas lightly&#8211;although a slow simmering <strong>veal tajine with peas</strong> is quite something&#8230;</p>
<p>I blanched the peas in salted boiling water for two minutes and rinsed them under cold water. When they are prepared in this manner, peas keep a beautiful bright green color that cheers your plate. I added <strong>goat cheese</strong>, <strong>lemon juice</strong>, <strong>tahini nut butter</strong>, <strong>a chopped scallion</strong>, <strong>mint</strong> and finished with a drizzle of <strong>hazelnut oil</strong>. Make your own variant (like me today when I ate more of it with slices of <strong>coppa</strong> and fresh <strong>tomatoes</strong>). </p>
<p>The <strong>sweetness</strong> of fresh peas is simply exquisite.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/06/ED0C2445.jpg" alt="" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Toasted tartines with brioche and crushed pea spread</div>
<p><em><br />
(For about 4 tartines)</em></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>1.5 cups (225 g) cleaned fresh peas (from 11.5 oz with pods)</li>
<li>
1 tablespoon tahini nut butter</li>
<li>1 tablespoon lemon juice</li>
<li>1 scallion, finely chopped</li>
<li>1 tablespoon hazelnut oil</li>
<li>4 tablespoons fresh soft goat cheese ( I used <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chavroux">Chavroux</a>, one of Lulu&#8217;s favorite)</li>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>Freshly shaved Parmesan cheese</li>
<li>1 tablespoon chopped mint</li>
<li>4 slices of <a href="http://www.latartinegourmande.com/2007/04/02/simplest-brioche-la-plus-simple-des-brioches/">brioche</a> (or your favorite country bread), toasted</li>
<li>2 cups watercress, washed</li>
<li>6 pink radish, finely sliced</li>
<li>Lemon juice and hazelnut oil, to taste, for the watercress salad dressing</li>
<li>Fleur de sel</li>
</ul>
<p><em><br />
Steps:</em></p>
<ul>
<li>Blanch the peas for 2 minutes in salted boiling water and rinse them under cold water.</li>
<li>In the bowl of a food processor, combine 1 cup of peas, the tahini butter, 1 tablespoon lemon juice, 1 tablespoon hazelnut oil, 4 tablespoons goat cheese and season with salt and pepper. Transfer to a bowl and mix in the scallion and mint. </li>
<li>Toast the slices of brioche and spread the pea mixture on top. Add a few slices of radish and Parmesan cheese on top. Toss the watercress and radish salad with its dressing and transfer the salad and tartine onto a plate. Add fresh peas and more Parmesan cheese and sprinkle with Fleur de sel.</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Tartines de brioche et de crème aux petits pois</div>
<p><em><br />
(Pour environ 4 tartines)</em></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>225 g de petits pois frais nettoyés (provenant de 325 g avec les cosses)</li>
<li>
1 càs de pâte de sésame tahini</li>
<li>1 càs de jus de citron</li>
<li>1 oignon tige, haché finement</li>
<li>1 càs d&#8217;huile de noisettes</li>
<li>4 càs de fromage de chèvre frais, type <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chavroux">Chavroux</a>, un des préférés de Lulu)</li>
<li>Sel de mer et poivre du moulin</li>
<li>Copeaux de Parmesan</li>
<li>1 càs de menthe hachée</li>
<li>4 tranches de <a href="http://www.latartinegourmande.com/2007/04/02/simplest-brioche-la-plus-simple-des-brioches/">brioche</a> (ou un bon pain de campagne), toastées</li>
<li>2 tasses de cresson, nettoyé</li>
<li>6 radis roses, coupés en fines rondelles</li>
<li>Jus de citron et huile de noisettes pour la vinaigrette de la salade de cresson/radis</li>
<li>Fleur de sel</li>
</ul>
<p><em><br />
Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Faites blanchir les petits pois pendant 2 minutes dans un grand volume d&#8217;eau bouillante salée et rinsez-les sous de l&#8217;eau froide.</li>
<li>Dans le bol d&#8217;un mixeur, combinez les petits pois, pâte de sésame, 1 càs de jus de citron, 1 càs d&#8217;huile de noisettes, le fromage de chèvre et assaisonnez de sel et de poivre. Mettez dans un bol et ajoutez la menthe et l&#8217;oignon.</li>
<li>Toastez les tranches de brioche et tartinez de crème aux petits pois. Ajoutez quelques tranches de radis et de Parmesan. Servez avec la salade de cresson assaisonnée et le reste de petits pois et de Parmesan, puis de la Fleur de sel.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F22%2Ftartine-gluten-free-brioche-crushed-peas%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F22%2Ftartine-gluten-free-brioche-crushed-peas%2F&amp;title=Tartines%20of%20brioche%20and%20crushed%20peas&amp;bodytext=%0D%0A%0D%0A%E2%80%9CUn%20pour%20Lulu%2C%20un%20pour%20maman%2C%20one%20for%20Lulu%2C%20one%20for%20mummy%2C%20%E2%80%9D%20I%20was%20humming%20with%20one%20hand%20fumbling%20through%20a%20colander%20filled%20with%20fresh%20peas%20while%20the%20other%20was%20cracking%20the%20pods%20open%20to%20toss%20one%20pea%20in%20a%20bowl%2C%20one%20inside%20my%20mouth%20and%20Lulu%E2%80%99s" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F22%2Ftartine-gluten-free-brioche-crushed-peas%2F&amp;title=Tartines%20of%20brioche%20and%20crushed%20peas&amp;notes=%0D%0A%0D%0A%E2%80%9CUn%20pour%20Lulu%2C%20un%20pour%20maman%2C%20one%20for%20Lulu%2C%20one%20for%20mummy%2C%20%E2%80%9D%20I%20was%20humming%20with%20one%20hand%20fumbling%20through%20a%20colander%20filled%20with%20fresh%20peas%20while%20the%20other%20was%20cracking%20the%20pods%20open%20to%20toss%20one%20pea%20in%20a%20bowl%2C%20one%20inside%20my%20mouth%20and%20Lulu%E2%80%99s" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F22%2Ftartine-gluten-free-brioche-crushed-peas%2F&amp;t=Tartines%20of%20brioche%20and%20crushed%20peas" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F22%2Ftartine-gluten-free-brioche-crushed-peas%2F&amp;title=Tartines%20of%20brioche%20and%20crushed%20peas&amp;annotation=%0D%0A%0D%0A%E2%80%9CUn%20pour%20Lulu%2C%20un%20pour%20maman%2C%20one%20for%20Lulu%2C%20one%20for%20mummy%2C%20%E2%80%9D%20I%20was%20humming%20with%20one%20hand%20fumbling%20through%20a%20colander%20filled%20with%20fresh%20peas%20while%20the%20other%20was%20cracking%20the%20pods%20open%20to%20toss%20one%20pea%20in%20a%20bowl%2C%20one%20inside%20my%20mouth%20and%20Lulu%E2%80%99s" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Tartines%20of%20brioche%20and%20crushed%20peas%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F06%2F22%2Ftartine-gluten-free-brioche-crushed-peas%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2010/06/22/tartine-gluten-free-brioche-crushed-peas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>64</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Potato salad &#8212; Salade de pommes de terre</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2010/04/13/potato-salad-salade-de-pommes-de-terre/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2010/04/13/potato-salad-salade-de-pommes-de-terre/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 23:54:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=13334</guid>
		<description><![CDATA[Some dishes inspire me simply by their name. Potato salad. Salade de pommes de terre. I&#8217;ve always had a strong relationship with potato salads. Particularly my mother&#8217;s. She prepared hers at least once a week when I was growing up, using potatoes from her garden or my grandmother&#8217;s, which turned the salad into a dish [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/ED0C98371.jpg" alt="potato salad tahini radish cucumber" /></p>
<p>Some dishes inspire me simply by their name. <strong>Potato salad</strong>. <em>Salade de pommes de terre.</em> I&#8217;ve always had a strong relationship with potato salads. Particularly my mother&#8217;s. She prepared hers at least once a week when I was growing up, using potatoes from her garden or my grandmother&#8217;s, which turned the salad into a dish that, my brother and I believed, couldn&#8217;t be equalled by any other. To this date, I still think that her<em> salade de pommes de terre</em> is the best I&#8217;ve ever eaten. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/04/ED0C1532.jpg" alt="" /></p>
<p>Perhaps then being married to an Irish man is no accident, after all. Potato salad is a dish, amongst many, that brings P. and I together. When that&#8217;s what we eat, nothing is ever left in our plates.</p>
<p>This scene, as a matter of fact, happened a few Mondays ago. Spontaneously. I had a bag of organic <strong>fingerling potatoes</strong>, <em>des rattes</em>, and a bunch of fresh <strong>watercress</strong>. I was craving food that would speak like <strong>spring</strong>. So I thought of making a potato salad with the first potatoes of the season, <em>les pommes de terre nouvelles</em>. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/04/ED0C1418.jpg" alt="" /></p>
<p>In this recipe, I added <strong>radish</strong> and <strong>cucumber</strong> that I decided to marinate beforehand, filling the vegetables with juice but leaving them with crunch. I then added tasty <strong>goat cheese</strong> and lightly<strong> sauteed asparagus</strong> to make a more complete meal. Simple but always inspiring and nourishing.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/04/ED0C1422.jpg" alt="" /><br />
<img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/ED0C98091.jpg" alt="" /></p>
<p>Lulu looked at the food but didn&#8217;t venture to try. That didn&#8217;t matter, though. One day, <em>we told ourselves</em>, we are convinced that she will understand her <em>papa</em> and <em>maman</em>&#8216;s strong attachment to <strong>potatoes</strong>. And she&#8217;ll surely join in. It must be in our genes. </p>
<p>Both sides. </p>
<p>Right now, she is simply more interested in exploring other parts of the world than potatoes.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/04/ED0C15061.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/04/ED0C1501.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/ED0C9778.jpg" alt="" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Potato salad with watercress, cucumber and radish</div>
<p><center><em>(For 4 people)</em></center><br />
<em>You need:</em></p>
<p><em>For the salad:</em></p>
<ul>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>1 lb fingerling potatoes</li>
<li>3 pink radishes, finely sliced (use a mandolin)</li>
<li>1 cup finely sliced English cucumber (use a mandolin)</li>
<li>1/2 tablespoon blond cane sugar</li>
<li>1 tablespoon rice vinegar</li>
<li>6 green or purple asparagus tips, sliced finely</li>
<li>Dash of ground coriander</li>
<li>Handful of watercress leaves, thoroughly cleaned</li>
<li>Crumbled semi-hard goat cheese, to taste</li>
</ul>
<p><em>For the dressing:</em></p>
<ul>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>1/2 teaspoon Dijon mustard</li>
<li>1 Meyer lemon</li>
<li>1 tablespoon tahini nut butter</li>
<li>3 tablespoons olive oil</li>
<li>
Chopped coriander or parsley</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Steam the potatoes for 15 to 20 minutes, or until easily pierced with a fork. Let them cool. When they are cooled enough to be handled, peel and sliced them; set aside.</li>
<li> In a colander, add the cucumber and sprinkle with salt. Let sit for 30 minutes so that the cucumber release water. Drain and transfer to a bowl with the radish.</li>
<li>In a small bowl, combine the sugar and rice vinegar and stir well. Add to the cucumber and radish and toss well; set aside.</li>
<li> In a frying pan, heat 1 tablespoon olive oil over medium heat. When warm, add the asparagus and a dash of coriander. Season with salt and pepper and cook, stirring, for 2 minutes; set aside.</li>
<li> In a small bowl, add a pinch of salt and pepper, and add the mustard and lemon juice. Stir and add the tahini and olive oil; whisk to emulsify.</li>
<li> In a large bowl, toss the potatoes, cucumber and radish, asparagus, goat cheese. Add the dressing and coat the salad with it.</li>
<li>Add the watercress leaves and toss gently. Serve.</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Salade de pommes de terre au cresson, cocombre et radis</div>
<p><center><em>(Pour 4 personnes)</em></center></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<p><em>Pour la salade :</em></p>
<ul>
<li>Sel de mer et poivre du moulin</li>
<li>450 g de petites rattes</li>
<li>3 radis, coupées en tranches très fines (utilisez une mandoline)</li>
<li>1 petit concombre tranché finement (utilisez une mandoline)</li>
<li>1/2 càs de sucre de canne blond</li>
<li>1 càs de vinaigre de riz</li>
<li>6 pointes d&#8217;asperge verte ou violette, coupées en petits bouts</li>
<li>Pointe de coriandre en poudre</li>
<li>Une poignée de cresson bien nettoyé</li>
<li>Fromage de chèvre mi-sec, en miettes (au goût)</li>
</ul>
<p><em>Pour la vinaigrette :</em></p>
<ul>
<li>Sel de mer et poivre du moulin</li>
<li>1/2 càc de moutarde forte de Dijon</li>
<li>1 citron</li>
<li>1 càs de tahini (pâte de sésame)</li>
<li>3 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>
Coriandre ou persil frais, haché</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Faites cuire les pommes de terre dans de l&#8217;eau bouillante pendant 15 à 20 minutes, ou jusqu&#8217;à ce qu&#8217;elles soient tendres. Laissez-les refroidir, puis pelez et coupez-les en tranches; mettez-les de côté. </li>
<li>Dans une passoire, faites dégorger le concombre avec du sel (pendant 30 minutes). Mettez-le dans un bol avec les tranches de radis.</li>
<li>Dans un petit bol, mélangez le sucre avec le vinaigre et ajoutez cette sauce aux tranches de concombre et de radis. Mélangez bien et mettez de côté.</li>
<li>Dans une poêle, faites chauffer 1 càs d&#8217;huile d&#8217;olive sur feu moyen. Une fois l&#8217;huile chaude, ajoutez les dés d&#8217;asperges avec un peu de coriandre moulue. Assaisonnez de sel et de poivre et faites revenir pendant 2 minutes; mettez de côté.</li>
<li>Dans un petit bol, mettez une pincée de sel et de poivre. Ajoutez la moutarde et le jus de citron, puis le beurre de sésame et l&#8217;huile d&#8217;olive. Faites émulsionner la vinaigrette.</li>
<li>Dans un saladier, mélangez les pommes de terre, le concombre et radis, les asperges et le fromage de chèvre.  Assaisonnez avec la vinaigrette.</li>
<li>Ajoutez le cresson et mélangez délicatement. Servez sans attendre. </li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F04%2F13%2Fpotato-salad-salade-de-pommes-de-terre%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F04%2F13%2Fpotato-salad-salade-de-pommes-de-terre%2F&amp;title=Potato%20salad%20--%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre&amp;bodytext=%0D%0A%0D%0ASome%20dishes%20inspire%20me%20simply%20by%20their%20name.%20Potato%20salad.%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre.%20I%27ve%20always%20had%20a%20strong%20relationship%20with%20potato%20salads.%20Particularly%20my%20mother%27s.%20She%20prepared%20hers%20at%20least%20once%20a%20week%20when%20I%20was%20growing%20up%2C%20using%20potatoes" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F04%2F13%2Fpotato-salad-salade-de-pommes-de-terre%2F&amp;title=Potato%20salad%20--%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre&amp;notes=%0D%0A%0D%0ASome%20dishes%20inspire%20me%20simply%20by%20their%20name.%20Potato%20salad.%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre.%20I%27ve%20always%20had%20a%20strong%20relationship%20with%20potato%20salads.%20Particularly%20my%20mother%27s.%20She%20prepared%20hers%20at%20least%20once%20a%20week%20when%20I%20was%20growing%20up%2C%20using%20potatoes" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F04%2F13%2Fpotato-salad-salade-de-pommes-de-terre%2F&amp;t=Potato%20salad%20--%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F04%2F13%2Fpotato-salad-salade-de-pommes-de-terre%2F&amp;title=Potato%20salad%20--%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre&amp;annotation=%0D%0A%0D%0ASome%20dishes%20inspire%20me%20simply%20by%20their%20name.%20Potato%20salad.%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre.%20I%27ve%20always%20had%20a%20strong%20relationship%20with%20potato%20salads.%20Particularly%20my%20mother%27s.%20She%20prepared%20hers%20at%20least%20once%20a%20week%20when%20I%20was%20growing%20up%2C%20using%20potatoes" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Potato%20salad%20--%20Salade%20de%20pommes%20de%20terre%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F04%2F13%2Fpotato-salad-salade-de-pommes-de-terre%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2010/04/13/potato-salad-salade-de-pommes-de-terre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>76</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Tartine Gourmande &amp; Envoyé spécial la suite</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2010/03/26/la-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2010/03/26/la-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 22:56:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Fish]]></category>
		<category><![CDATA[Food & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Food Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Food Styling]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=12041</guid>
		<description><![CDATA[Lobster fishing &#8212; La pêche au homard L&#8217;histoire est un peu longue à raconter. Tout est arrivé vite; un courriel, puis un deuxième, et un troisième&#8230;une surprise totale. En quelques mots, j&#8217;ai eu la chance d&#8217;être contactée par Delphine, une journaliste formidable qui, en novembre dernier, préparait un reportage sur les nouvelles tendances culinaires pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/MG_9183.jpg" alt="lobster fishing Cohasset MA" /><dic class="photolabel"><em>Lobster fishing &#8212; La pêche au homard</em></div>
<div class="bkrecette">
L&#8217;histoire est un peu longue à raconter. Tout est arrivé vite; un courriel, puis un deuxième, et un troisième&#8230;une surprise totale. En quelques mots, j&#8217;ai eu la chance d&#8217;être contactée par Delphine, une journaliste formidable qui, en novembre dernier, préparait un reportage sur les nouvelles tendances culinaires pour l&#8217;émission <a href="http://envoye-special.france2.fr/la-suite/">Envoyé Spécial la suite</a>. Comme expliquer. J&#8217;ai grandi à la maison avec <a href="http://envoye-special.france2.fr/">Envoyé Spécial </a>tous les jeudis. Je ne sais pas combien de fois déjà cette émission m&#8217;a fait rêver&#8230;et réfléchir. Le tournage a eu lieu ici à <strong>Boston</strong> en novembre dernier, et il sera diffusé sur <strong>France 2 </strong>le <strong>samedi 3 avril à 14 heures</strong>. Il sera aussi possible de visionner la vidéo sur le site <a href="http://envoye-special.france2.fr/la-suite/">Envoyé Spécial la suite</a>. Tout comme vous, je n&#8217;ai pas encore vu les images. J&#8217;ai hâte ! Vous y verrez la journée que l&#8217;on a passée en bord de mer, pour découvrir la pêche au homard, puis des images tournées chez nous. C&#8217;est une aventure que je ne suis pas prête d&#8217;oublier. Et d&#8217;ailleurs, P. et Lulu non plus. Voilà comment je le raconte en anglais (et en images), pour ceux d&#8217;entre-vous qui aimez et savez parler la langue de Shakespeare.</div>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/11/MG_91941.jpg" alt="_MG_91941" title="_MG_91941" width="600" height="399" class="alignnone size-full wp-image-12042" /></a><a href="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/11/MG_9207.jpg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/11/MG_9207.jpg" alt="_MG_9207" title="_MG_9207" width="600" height="903" class="alignnone size-full wp-image-12045" /></a></p>
<p>&#8220;<em>You won&#8217;t believe this!</em>&#8221; I exclaimed still lying in bed, busy checking emails on my <a href="http://store.apple.com/us/browse/home/shop_ipod/family/ipod_touch?mco=MTY3ODQ5OTY">Itouch</a>. Lulu was just waking up, I could hear her babble in her crib.</p>
<p>&#8220;<em>What?</em>&#8221; P. mumbled with his head still tucked under the duvet.</p>
<p>&#8220;<em>A journalist working for Envoyé Spécial has just emailed me!&#8221;</em></p>
<p>Perhaps like P., that won&#8217;t mean anything to you. But if you live in France, you are French or have grown up watching <em><a href="http://envoye-special.france2.fr/">Envoyé Spécial</em></a> (an excellent <strong>TV documentary program</strong>) the way I did, you&#8217;ll understand my complete surprise. And excitement. <strong>Delphine</strong>, the journalist who had contacted me, was working on a <strong>documentary</strong> about <strong>new food trends</strong>. She asked if she could interview me, hoping to come and meet me in Boston. The show, she said, would be part of a new format of the program called <a href="http://envoye-special.france2.fr/la-suite/">Envoyé Spécial la suite</a>.</p>
<p> I was floored.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/MG_9131.jpg" alt="Envoyé Spécial la suite French TV France 2" /></p>
<p>&#8220;<em>I&#8217;m not sure it will work,</em>&#8221; she added in another email. <em>&#8220;On verra&#8221;</em> (We&#8217;ll see).</p>
<p>A few days after our first correspondence, though, Delphine wrote again to tell me that she and Cyril, a cameraman, <em>were</em> coming. I could not believe that it was actually going to happen.</p>
<p>&#8220;<em>Sérieusement ?</em> (Seriously),&#8221; my mother said, when I called to let her know. I must have sounded completely confused and unintelligible. Being on French TV? Never thought it could ever happen, especially in such an interesting program.</p>
<p>Quickly, Delphine and I picked a date and brainstormed ideas about what we would be doing while they were here. They&#8217;d be at home on a Saturday when <strong>friends</strong> came for <strong>dinner</strong>, they&#8217;d watch me in the kitchen while I <strong>cooked</strong>, <strong>styled</strong> and <strong>photographed</strong>  a few <strong>dishes</strong>, and we&#8217;d go<strong> lobster fishing</strong>. I was very much excited about that part. The <strong>northeastern coast</strong> is always so pretty. And I was so pleased to be able to show it to them.</p>
<p>It happened last <strong>November</strong>, one week before Thanksgiving. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/MG_9159.jpg" alt="Tartine gourmande Envoyé Spécial France 2" /></p>
<p>I remember that the week that preceded Delphine and Cyril&#8217;s arrival, I kept checking the weather forecast. New England in November, as you might know, isn&#8217;t anything like the Caribbean islands. I heard that up to Thursday, the day they&#8217;d arrive, it would be sunny&#8211;which it was&#8211;but then, there was talk of <strong>heavy rain</strong>. Right on the very day we had chosen to go lobster fishing. I was dreading it, hoping that whatever I had read in the weather bulletin would be untrue. These weather people, <em>n&#8217;est-ce pas,</em> turn out to be sometimes completely wrong. Right?</p>
<p>When I woke up on Friday at 5 am to nurse Lulu, it was indeed pouring rain. Heavily. Steadily. As I sat quietly in bed with Lulu and P. sleeping next to me, I seemed to be hearing every single heavy ugly droplet that was coming down against our bedroom window. If you had told me that we had magically moved overnight to a tropical island during rainy season, I would have believed it. &#8220;<em>Ca va être désastreux,</em>&#8221; (It&#8217;s going to be a disaster!) I thought, feeling nervous about the day. &#8220;<em>Better bring Wellington boots,&#8221;</em> P. said while I was getting ready. &#8220;<em>That&#8217;s not funny!</em>&#8221; I replied, aware that there was nothing to do but go with the flow.</p>
<p>I am not sure what happened then. Surely, <em>that</em> day, there was magic in the air. As Delphine, Cyril and I got into the car and started to head south, the closer we were to <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cohasset,_Massachusetts">Cohasset</a></strong>, our final destination by the sea, the clearer the skies turned. Blue. Sunny. Ideal. </p>
<p>&#8220;<em>Quelle chance on a alors!</em>&#8221; (What luck we surely have!) we all exclaimed in chorus.</p>
<p>The day was amazing. Mild and sunny with blue skies filled with dramatic clouds that seemed to be hanging dangerously over our heads. Utterly picture-friendly.  </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/MG_9162.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/envoye2.jpg" alt="" /></p>
<p>When we arrived in <strong>Cohasset</strong>, we met my friend Ron, who kindly helped to arrange our lobster day. With him, we visited Tommy, the manager of the <strong>Lobster Pound</strong> (<a href="http://www.latartinegourmande.com/2009/09/09/lobster-cohasset-tarragon-salad/">I&#8217;ve told you about him</a> already), before boarding a quaint&#8211;and cute&#8211;lobster boat in order to watch the routine of the lobster fisherman who had welcomed us. When we returned to shore, we headed to <strong>Atlantica restaurant</strong> nearby to meet the restaurant&#8217;s chef and enjoy an early dinner. With <strong>lobsters</strong>. What else?  </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/MG_9148.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Lobster boat</em></div>
<p>What I learned that day is that fishing lobster is hard work. No matter the weather, the fishermen are out at sea, fishing for a living, bringing to the table what most people consider delicacies. Fishing lobster is <a href="http://www.mass.gov/dfwele/dmf/recreationalfishing/rec_index.htm#lobster">heavily regulated in New England</a> to make sure that fishermen do not over fish. Each lobster that is caught is measured to ensure that it&#8217;s big enough in size to be kept. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/envoye.jpg" alt="" /></p>
<p>I came home, feeling tired but filled with delicious memories&#8211;like the <strong>delicious sushi</strong> and <strong>soup</strong> we ate outside at around noon, sitting by the water. </p>
<p>With a box containing <strong>six live lobsters</strong> in the trunk of the car. </p>
<p>&#8220;<em>What are you going to do with those?&#8221;</em> my mother-in-law&#8211;who had graciously flown from Chicago to look after Lulu while I was busy at sea and in the kitchen&#8211; asked, scared to touch them. &#8220;<em>That&#8217;s dinner tomorrow,</em>&#8221; I said. &#8220;<em>No choice,</em>&#8221; I went on, &#8220;<em>we have to cook them now.</em>&#8221;  </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/MG_9185.jpg" alt="" /></p>
<p>I think that if you could have been a fly on the wall, you&#8217;d have had fun watching the scene at 10 pm in my kitchen: <em>moi</em> completely frightened to drop the lobsters into the pot, but doing it anyway, and <em>ma belle-mère</em> (Mother-in-law) standing next to me with words of encouragements escaping from her mouth. &#8220;<em>Great! Go Béa!</em>&#8221; she repeated every time I dropped another lobster into the pot. &#8220;<em>One more!</em>&#8221;  </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/MG_9142.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/MG_9262.jpg" alt="" /></p>
<p>You&#8217;ll be able to see <strong>images</strong> of these two days (in Cohasset and at home) if you watch the <a href="http://envoye-special.france2.fr/la-suite/">Envoyé Spécial la suite</a> program (in <strong>French</strong>). The show will air on the<strong> French television</strong> <a href="http://www.france2.fr/">France 2</a>, on <strong>April 3d at 2 pm (French local time)</strong>. A <strong>video</strong> of the program will also be available<strong> on line </strong>. Follow <a href="http://envoye-special.france2.fr/la-suite/">that link</a>. Check back to see when it is updated. I will let you know too. I have not yet myself seen the images, so it will be a complete surprise.</p>
<p>All I can tell you today is that it was an unbelievable experience. Both Cyril and Delphine were amazing. Friendly, welcoming, making me, P. and Lulu&#8211;who made friends with them quickly&#8211; feel comfortable. </p>
<p>Just like <strong>home</strong>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_4027.jpg" alt="lobster Cohasset" /></p>
<p>In the meantime, I&#8217;ll share with you one of the recipes I served for dinner for our friends on the Saturday, using the lobsters I had brought back home. It&#8217;s an <strong>appetizer</strong> you&#8217;ll also be able to find in <a href="http://www.latartinegourmande.com/2010/03/09/la-tartine-gourmande-cookbook/">my upcoming <strong>cookbook</strong></a>. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/11/MG_9354.jpg" alt="" /></p>
<p>That night, we also enjoyed a <strong>butternut squash risotto with sauteed bay scallops and a drizzle of truffle oil</strong>, and I also prepared these <strong>raspberry tiramisu</strong> (both recipes in my cookbook too). </p>
<p>After all, this is simply an excellent way for me to test my recipes over and over.</p>
<div class="photolabel"><em>Prepping food for our dinner</em></div>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/ED0C94431.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/MG_9279.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2010/03/MG_9294.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/12/MG_94141.jpg" alt="" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Zesty lobster salad</div>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>Sea salt and pepper</li>
<li>¼ teaspoon ground cumin</li>
<li>Juice and zest of 1 lime</li>
<li>
1.5 teaspoons finely grated fresh ginger root</li>
<li>1 tablespoon chopped coriander</li>
<li>2 tablespoons olive oil + more to drizzle</li>
<li>1 pink grapefruit</li>
<li>150 g (5 ¼ oz) drained cooked lobster meat</li>
<li>1/4 English cucumber, peeled, seeded and diced finely</li>
<li>1 Pink lady apple, cored and diced finely, drizzled with lime juice to prevent discoloration</li>
<li>1 avocado, peeled, pitted and diced finely, drizzled with lime juice to prevent discoloration</li>
<li>2 tablespoons finely chopped red onion + 1 teaspoon</li>
<li>2 tablespoons pomegranate seeds, to top</li>
<li>Watercress or Mâche leaves, to serve</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Have six appetizer plates ready. In a small bowl, combine a pinch of sea salt, pepper, the cumin, the zest and juice of 1 lime, ginger, coriander and olive oil, and whisk to emulsify.</li>
<li> With a sharp serrated knife, peel the skin and pith from the grapefruit. Cut the fruit into segments, discarding the membrane. Dice finely and set side. Dice the lobster meat finely. </li>
<li>In a large bowl, gently toss the lobster meat, cucumber, apple, grapefruit, avocado and 2 tablespoons of red onion. Drizzle with the dressing and toss again. </li>
<li>Place the ring mold on top of one plate. Pack 1/6 of the fish preparation into the mold and remove the ring. Repeat with the other five plates. Top with chopped red onion and pomegranate seeds. Drizzle with olive oil and decorate with watercress or Mâche leaves. Serve immediately.</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Homard fruité en salade</div>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>Sel de mer et poivre du moulin</li>
<li>¼ càc de cumin en poudre</li>
<li>Jus et zeste d&#8217;un gros citron vert</li>
<li>
1.5 càc de racine de gingembre finement râpé</li>
<li>1 càs de coriandre hachée</li>
<li>2 càs d&#8217;huile d&#8217;olive + pour servir</li>
<li>1 pamplemousse rose</li>
<li>150 g de chair de homard cuite</li>
<li>1/4 concombre long, pelé, égrainé et coupé en petits dés</li>
<li>1 pomme rouge acidulée, épepinée et coupée en petits dés, arrosée de jus de citron vert pour éviter l&#8217;oxidation</li>
<li>1 avocat, pelé, dénoyauté et coupé en petits dés, arrosée de jus de citron vert pour éviter l&#8217;oxidation</li>
<li>2 càs d&#8217;oignon rouge haché + 1 càc</li>
<li>2 càs de graines de grenade, pour la garniture</li>
<li>Cresson ou feuilles de mâche, pour servir</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Mettez six petites assiettes de côté. Dans un petit bol, mélangez une pincée de sel, du poivre, le cumin, le zeste et le jus du citron vert, le gingembre, la coriandre et l&#8217;huile d&#8217;olive. Faites émulsionner avec un petit fouet.</li>
<li> Pelez le pamplemousse à vif et enlevez toutes les membranes blanches. Coupez le fruit en petits dés et mettez de côté. Détaillez le homard en petits dés.</li>
<li>Dans un grand bol, mélangez délicatement le homard, le concombre, la pomme, le pamplemousse, l&#8217;avocat et ajoutez 2 càs d&#8217;oignon rouge. Arrosez de la sauce.</li>
<li>Mettez le cercle sur l&#8217;assiette et placez au milieu 1/6 de la préparation au homard. Répétez avec les cinq autres assiettes. Garnissez du reste d&#8217;oignon et de graines de grenade. Arrosez d&#8217;un filet d&#8217;huile d&#8217;olive et décorez avec des feuilles de cresson ou de mâche. Servez immédiatement.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F03%2F26%2Fla-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F03%2F26%2Fla-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite%2F&amp;title=La%20Tartine%20Gourmande%20%26%20Envoy%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20la%20suite&amp;bodytext=Lobster%20fishing%20--%20La%20p%C3%AAche%20au%20homard%0D%0A%0D%0A%0D%0AL%27histoire%20est%20un%20peu%20longue%20%C3%A0%20raconter.%20Tout%20est%20arriv%C3%A9%20vite%3B%20un%20courriel%2C%20puis%20un%20deuxi%C3%A8me%2C%20et%20un%20troisi%C3%A8me...une%20surprise%20totale.%20En%20quelques%20mots%2C%20j%27ai%20eu%20la%20chance%20d%27%C3%AAtre%20contact%C3%A9e%20par%20Delphine%2C%20" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F03%2F26%2Fla-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite%2F&amp;title=La%20Tartine%20Gourmande%20%26%20Envoy%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20la%20suite&amp;notes=Lobster%20fishing%20--%20La%20p%C3%AAche%20au%20homard%0D%0A%0D%0A%0D%0AL%27histoire%20est%20un%20peu%20longue%20%C3%A0%20raconter.%20Tout%20est%20arriv%C3%A9%20vite%3B%20un%20courriel%2C%20puis%20un%20deuxi%C3%A8me%2C%20et%20un%20troisi%C3%A8me...une%20surprise%20totale.%20En%20quelques%20mots%2C%20j%27ai%20eu%20la%20chance%20d%27%C3%AAtre%20contact%C3%A9e%20par%20Delphine%2C%20" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F03%2F26%2Fla-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite%2F&amp;t=La%20Tartine%20Gourmande%20%26%20Envoy%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20la%20suite" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F03%2F26%2Fla-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite%2F&amp;title=La%20Tartine%20Gourmande%20%26%20Envoy%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20la%20suite&amp;annotation=Lobster%20fishing%20--%20La%20p%C3%AAche%20au%20homard%0D%0A%0D%0A%0D%0AL%27histoire%20est%20un%20peu%20longue%20%C3%A0%20raconter.%20Tout%20est%20arriv%C3%A9%20vite%3B%20un%20courriel%2C%20puis%20un%20deuxi%C3%A8me%2C%20et%20un%20troisi%C3%A8me...une%20surprise%20totale.%20En%20quelques%20mots%2C%20j%27ai%20eu%20la%20chance%20d%27%C3%AAtre%20contact%C3%A9e%20par%20Delphine%2C%20" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=La%20Tartine%20Gourmande%20%26%20Envoy%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20la%20suite%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2010%2F03%2F26%2Fla-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2010/03/26/la-tartine-gourmande-envoye-special-la-suite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>131</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tomato millefeuilles &#8212; Millefeuille de tomates</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2009/09/03/tomato-millefeuille/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2009/09/03/tomato-millefeuille/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 12:51:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Life and Us]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=10773</guid>
		<description><![CDATA[Millefeuille de tomates &#8220;Oh, that&#8217;s so nice!&#8221; my friend E. exclaimed when I placed the small plates on the table. She had stopped by on her way back from the market and I had asked her to stay for lunch. I wanted to share my tomatoes with her, or else I was worried they would [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/09/MG_2501.jpg" alt="millefeuille tomatoes heirloom" />
<div class="photolabel"><em>Millefeuille de tomates</em></div>
<p>&#8220;<em>Oh, that&#8217;s so nice!</em>&#8221; my friend E. exclaimed when I placed the small plates on the table. She had stopped by on her way back from the market and I had asked her to stay for lunch. I wanted to share my <strong>tomatoes</strong> with her, or else I was worried they would spoil too quickly. So it didn&#8217;t matter that I didn&#8217;t have real lunch plans. I remembered the tomatoes lined on the kitchen window sill, perfectly happy it seemed to receive more of the warm afternoon sun, and the idea of <strong>tomato millefeuilles</strong> popped into my head. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/09/MG_23591.jpg" alt="" /></p>
<p>So this is one of the ways we started to eat our delicious Heirloom tomatoes, dressed up in a millefeuille. The flavor of tomatoes stands as the queen in this summery dish. It&#8217;s a classic: fine slices of <strong>fresh mozzarella</strong> with juicy <strong>sun-filled tomatoes</strong>, <strong> olive oil</strong> with body, the best you have handy, <strong>fragrant basil</strong>, a tasteful <strong>aged balsamic vinegar</strong> and salt with character. The association works at each time. </p>
<p>And for the days that followed, I prepared the same appetizer for P. and I, with this time, the tomatoes more casually layered on a plate. </p>
<p>It&#8217;s a dish simple to prepare, one that makes you rejoice about summer. </p>
<p>And homegrown seasonal tomatoes.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/09/MG_2491.jpg" alt="tomato millefeuille mozzarella" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Millefeuilles de tomates</div>
<p><em>The recipe here is only a rough guideline. I am so sure we do not need a recipe. The key is to think the best ingredients you can find.<br />
	</em></p>
<p><em>I sometimes make a pesto too which I brush on the slices of mozzarella between the layers. It&#8217;s really delicious. Try it!</em></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>Heirloom tomatoes or/and homegrown</li>
<li>Mozzarella</li>
<li>Fleur de sel</li>
<li>Cracked black pepper</li>
<li>Basil leaves</li>
<li>Fruity olive oil with body</li>
<li>Aged balsamic vinegar</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Slice the tomatoes and mozzarella finely. Try to make slices of equal sizes to make pretty-looking millefeuilles (they won&#8217;t fall). Also, cut a small pieces at the bottom of each tomato so that it is stable. </li>
<li>Layer a slice of tomato, basil, mozzarella and season with pepper between each slice.</li>
<li>When you are ready to serve, drizzle with olive oil, balsamic vinegar (if using, I sometimes like olive oil only) and fleur de sel. Add more basil, and don&#8217;t forget a good countryside crusty bread, to dip the bread in the dressing. Eat as often and as long as the tomatoes are seasonal. It&#8217;s super easy but so rewarding. And pretty on the table.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F09%2F03%2Ftomato-millefeuille%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F09%2F03%2Ftomato-millefeuille%2F&amp;title=Tomato%20millefeuilles%20--%20Millefeuille%20de%20tomates&amp;bodytext=Millefeuille%20de%20tomates%0D%0A%0D%0A%22Oh%2C%20that%27s%20so%20nice%21%22%20my%20friend%20E.%20exclaimed%20when%20I%20placed%20the%20small%20plates%20on%20the%20table.%20She%20had%20stopped%20by%20on%20her%20way%20back%20from%20the%20market%20and%20I%20had%20asked%20her%20to%20stay%20for%20lunch.%20I%20wanted%20to%20share%20my%20tomatoes%20with%20her%2C%20or%20" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F09%2F03%2Ftomato-millefeuille%2F&amp;title=Tomato%20millefeuilles%20--%20Millefeuille%20de%20tomates&amp;notes=Millefeuille%20de%20tomates%0D%0A%0D%0A%22Oh%2C%20that%27s%20so%20nice%21%22%20my%20friend%20E.%20exclaimed%20when%20I%20placed%20the%20small%20plates%20on%20the%20table.%20She%20had%20stopped%20by%20on%20her%20way%20back%20from%20the%20market%20and%20I%20had%20asked%20her%20to%20stay%20for%20lunch.%20I%20wanted%20to%20share%20my%20tomatoes%20with%20her%2C%20or%20" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F09%2F03%2Ftomato-millefeuille%2F&amp;t=Tomato%20millefeuilles%20--%20Millefeuille%20de%20tomates" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F09%2F03%2Ftomato-millefeuille%2F&amp;title=Tomato%20millefeuilles%20--%20Millefeuille%20de%20tomates&amp;annotation=Millefeuille%20de%20tomates%0D%0A%0D%0A%22Oh%2C%20that%27s%20so%20nice%21%22%20my%20friend%20E.%20exclaimed%20when%20I%20placed%20the%20small%20plates%20on%20the%20table.%20She%20had%20stopped%20by%20on%20her%20way%20back%20from%20the%20market%20and%20I%20had%20asked%20her%20to%20stay%20for%20lunch.%20I%20wanted%20to%20share%20my%20tomatoes%20with%20her%2C%20or%20" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Tomato%20millefeuilles%20--%20Millefeuille%20de%20tomates%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F09%2F03%2Ftomato-millefeuille%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2009/09/03/tomato-millefeuille/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>41</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Black quinoa salad &#8212; Salade de quinoa noir</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2009/08/24/black-quinoa-salad/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2009/08/24/black-quinoa-salad/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 00:44:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Food & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Grains]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=10538</guid>
		<description><![CDATA[Vitamin-boosted black quinoa salad with golden beets Quinoa is, by far, one of my favorite grains*. I remember when we traveled to Peru a few years ago and we ate quinoa at almost every meal, in soups, salads, warm savory dishes and desserts. Quinoa was to Peruvians what rice is to Asians and pasta to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_17782.jpg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_17782.jpg" alt="_MG_1778" title="_MG_1778" width="600" height="903" class="alignnone size-full wp-image-10544" /></a>
<div class="photolabel"><em>Vitamin-boosted black quinoa salad with golden beets</em></div>
<p><strong>Quinoa</strong> is, by far, one of my favorite <strong>grains</strong>*. I remember when we traveled to <a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/12/04/peru-a-gem-in-south-america-le-perou-un-bijou-de-lamerique-du-sud/">Peru</a> a few years ago and we ate <strong>quinoa</strong> at almost every meal, in <strong>soups</strong>, <strong>salads</strong>, <strong>warm savory dishes</strong> and <strong>desserts</strong>. <strong>Quinoa</strong> was to Peruvians what rice is to Asians and pasta to Italians. I was already familiar with the grain before we arrived but our Peruvian trip inspired me to use the grain even more frequently than I did. I simply never grow tired of it. Quite on the contrary.</p>
<p><em>* Quinoa is, in fact, the seed of the<strong> Chenopodium (or Goosefoot) plant</strong>. It&#8217;s technically not really a grain, but considered like one as it&#8217;s cooked like many grains.</em></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/peru.jpg" alt="peru quinoa grain" />
<div class="photolabel"><em>Peru</em></div>
<p>So we eat <strong>quinoa</strong> quite regularly, perhaps twice a week, and I also love to use the <strong>flour</strong> made from the grain in many of my baked goods and tarts <em>(simply check the cake section)</em>.</p>
<p>I was excited, in fact, the first day I also decided to prepare <strong>quinoa</strong> for <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/12/28/lulu/">Lulu</a>. *<strong>So</strong>* happy because I knew I was sharing with her one of my favorite foods, giving her a food full of nutrients and flavor. And delighted to watch her eat and enjoy it, as much as her <em>maman</em> &#8212; and <em>papa</em>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1684.jpg" alt="quinoa grain" /></p>
<p>To start, <strong>quinoa</strong> is extremely nutritious. It is full of protein, offers niacin, iron, phosphorus and potassium.  Since it contains all eight essential amino acids, it is also considered a complete protein, very easy to digest. Quinoa is high in unsaturated fats and lower in carbohydrates than most grains. </p>
<p>Most of you know that <strong>white quinoa</strong> is the most common variety. But <strong>red</strong> and <strong>black</strong> are also available despite that they are somewhat more challenging to find. But, if you are like me, you&#8217;ll easily go out of your way to put your hand on a box.</p>
<p><a href="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1710.jpg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1710.jpg" alt="_MG_1710" title="_MG_1710" width="600" height="903" class="alignnone size-full wp-image-10539" /></a></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1901.jpg" alt="" /></p>
<p>Until recently, I had only cooked with the white and red varieties. <strong>Black quinoa</strong> was something new but really exciting. I loved its <strong>deep rich color</strong>, especially after the grain was cooked, and I was curious to find out whether I would notice any difference in <strong>taste</strong>.  </p>
<p>I truly loved it. It was full of flavor, <strong>nutty</strong> and light. It paired wonderfully with seasonal ingredients I had purchased, lovely colorful <strong>baby beets</strong> and cherry and <strong>green zebra tomatoes</strong>. In fact, I liked it so much that I was inspired to try different types of salads.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1923.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_19771.jpg" alt="" /></p>
<p>I wanted <strong>salads</strong> boosted with <strong>vitamins</strong>. I wanted <strong>contrast of flavors</strong>, with sweet ingredients balancing savory ones. I wanted to taste the smoothness of an <strong>avocado</strong> next to something <strong>zesty</strong> and <strong>juicy</strong> like <strong>grapefruit</strong> and <strong>grapes</strong>. In one salad, I used pieces of crumbled <strong> French feta</strong> cheese and in the other, <strong>ricotta salata</strong>. I added fragrant <strong>herbs</strong> and made a vinaigrette with body, using <strong>honey-flavored French mustard</strong>, <strong>garlic</strong> and flavorful oils and vinegars. It was really fun to try different variants on the same idea. One salad had thin blanched <em>haricots verts</em> and <strong> sweet juicy cherry</strong> and <strong>zebra tomatoes</strong>, and in the other, I preferred to add<strong> baby beets</strong> and <strong>smoked salmon</strong>.</p>
<p>I learned that combinations are <strong>endless</strong> and experimenting with the grain always inspiring. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1948.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Black quinoa salad with ricotta salata and green zebra tomatoes</em></div>
<p>So you&#8217;ll see why it&#8217;s not difficult to make <strong>quinoa</strong> a favorite, especially when you&#8217;ll hear that it cooks extremely quickly (between 12 to 15 minutes, covered in boiling water, depending on the variety + allow 5 minutes to rest). </p>
<p>Use it in its most <strong>natural</strong> state to accompany roasted vegetables, fish or meat, or serve it with a simmered sauce. <strong>Saute</strong> it as you would rice, and add fresh herbs and spices (my next thing in line!) Or, just like here, prepare fun <strong>colorful salads</strong> to keep you happy and healthy, whether you eat in, at work or out on a picnic (lucky you!) at the beach. You&#8217;ll understand that quinoa is a great grain to keep handy for any type of <strong>dinner</strong> or <strong>lunch</strong> occasions.</p>
<p>Are you as hungry as I am?</p>
<p><a href="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1764.jpg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_1764.jpg" alt="_MG_1764" title="_MG_1764" width="600" height="399" class="alignnone size-full wp-image-10540" /></a>
<div class="photolabel"><em>Vitamin-boosted black quinoa salad with golden beets</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Vitamin-boosted black quinoa salad with golden beets</div>
<p><center><em>For 2 people</em></center></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>2/3 cup black quinoa</li>
<li>2 oz French feta cheese, crumbled</li>
<li>1 avocado</li>
<li>Lemon juice</li>
<li>1 grapefruit</li>
<li>2 slices of smoked salmon, diced</li>
<li>1 tablespoon chopped parsley</li>
<li>10 baby golden beets, cooked and peeled</li>
</ul>
<p><strong>For the vinaigrette:</strong></p>
<ul>
<li>1 teaspoon honey Dijon mustard</li>
<li>2 tablespoons white wine vinegar</li>
<li>6 tablespoons olive oil</li>
</ul>
<p><em><br />
Steps:<br />
</em></p>
<ul>
<li>Rinse the quinoa under cold water and drain. Add to a pot with twice the same amount of water (2 x 2/3 cup water). Add salt and bring to a boil. Simmer and  cover. Cook for 15 minutes, or until all the water is absorbed. Stop the heat and let rest for 5 minutes. Fluff with a fork and let cool.</li>
<li>To prepare the vinaigrette, in a small bowl, combine the honey mustard with the white wine vinegar. Add the oil and emulsify with a fork. Season with pepper (note that I don&#8217;t add more salt here because there is some in the feta and smoked salmon, and the quinoa is already seasoned with salt from cooking).</li>
<li>Prepare the other ingredients: Use a small spoon to shape small balls of avocado. Drizzle with lemon juice to prevent oxidation. </li>
<li>Peel the grapefruit and using a sharp knife, remove the white membranes of the grapefruit; cut it in slices. </li>
<li>Slice the beets in halves.</li>
<li> Combine all ingredients in a large bowl and dress with the vinaigrette.</li>
</ul>
</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Black quinoa salad with ricotta salata and green zebra tomatoes</div>
<p><center><em>For 2 people</em></center></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>2/3 cup black quinoa</li>
<li>2 oz ricotta salata, diced</li>
<li>1 oz finely grated parmesan cheese</li>
<li>1 avocado, diced</li>
<li>2 green Zebra tomatoes</li>
<li>3.5 oz haricots verts (French beans)</li>
<li>1 tablespoon chopped parsley</li>
<li>1 tablespoon chopped coriander</li>
<li>10 cherry tomatoes</li>
<li>1/2 cup red grapes</li>
</ul>
<p><strong>For the vinaigrette:</strong></p>
<ul>
<li>1 garlic clove minced finely</li>
<li>1 teaspoon honey Dijon mustard</li>
<li>2 tablespoons balsamic vinegar</li>
<li>6 tablespoons olive oil</li>
</ul>
<p><em><br />
Steps:<br />
</em></p>
<ul>
<li>Rinse the quinoa under cold water and drain. Add to a pot with twice the same amount of water (2 x 2/3 cup water). Add salt and bring to a boil. Simmer and  cover. Cook for 15 minutes, or until all the water is absorbed. Stop the heat and let rest for 5 minutes. Fluff with a fork and let cool. Transfer to a large bowl; set aside.</li>
<li>To prepare the vinaigrette, in a small bowl, combine the garlic and honey mustard with the balsamic vinegar. Add the oil and emulsify with a fork. Season with salt and pepper. </li>
<li>Prepare the other ingredients: Cook the French beans for 5 minutes in salted boiling water. Rinse them under cold water; cut them in 2.5 inch-sticks and set aside.</li>
<li>Slice the cherry tomatoes and red grapes in halves and the Zebra tomatoes in quarters. </li>
<li> Combine all ingredients (quinoa, tomatoes, beans, avocado, ricotta, grapes, parmesan and herbs in the bowl and dress with the vinaigrette. Serve at room temperature or fresh.</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin  français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Salade de quinoa noir vitaminée avec betteraves jaunes</div>
<p><center><em>Pour 2 personnes</em></center></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>100 g de quinoa noir</li>
<li>60 g de feta, émiettée</li>
<li>1 avocat</li>
<li>1 pamplemousse, pelé à vif</li>
<li>2 tranches de saumon fumé, coupées en dés</li>
<li>1 càs de persil haché</li>
<li>10 mini betteraves jaunes cuites et pelées</li>
</ul>
<p><strong>Pour la  vinaigrette:</strong></p>
<ul>
<li>1 càc de moutarde forte de Dijon au miel</li>
<li>2 càs de vinaigre de vin blanc</li>
<li>6 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
</ul>
<p><em><br />
Etapes :<br />
</em></p>
<ul>
<li>Rinsez le quinoa sous de l&#8217;eau froide et égouttez-le. Ajoutez-le dans une casserole avec 2 fois son volume d&#8217;eau. Salez et portez à ébullition. Couvrez et faites cuire à feu doux pendant 15 minutes environ, jusqu&#8217;à ce que toute l&#8217;eau soit absorbée. Arrête le feu et laisse reposer à couvert pendant 5 minutes. Aérez avec une fourchette et faites refroidir dans une grande jatte.</li>
<li>Pour préparez la vinaigrette, dans un petit bol, combinez la moutarde avec le vinaigre de vin blanc.  Emulsionnez avec l&#8217;huile et assaisonnez de poivre (je ne sale pas car le quinoa est déjà assaisonné et la feta et le saumon apportent aussi du sel).</li>
<li>Préparez les autres ingrédients : utilisez un cuiller parisienne pour prélever de petites billes d&#8217;avocat. Citronnez-les pour évier qu&#8217;elles n&#8217;oxydent.</li>
<li>Coupez le pamplemousse en tranches, sans la peau blanche.</li>
<li>Coupez les betteraves en deux.</li>
<li> Combinez tous les ingrédients dans un grand saladier et assaisonnez avec la vinaigrette.</li>
</ul>
</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Salade de quinoa noir à la ricotta salata et aux tomates vertes zebra</div>
<p><center><em>Pour 2 personnes</em></center></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>100 g de quinoa noir</li>
<li>60 g ricotta salata, coupée en petits dés</li>
<li>30 g de parmesan finement râpé</li>
<li>1 avocat, coupé en dés</li>
<li>2 tomates vertes zebra</li>
<li>100 g de haricots verts fins</li>
<li>1 càs de persil haché</li>
<li>1 càs de coriandre hachée</li>
<li>10 tomates cerises</li>
<li>100 g de raisins rouges</li>
</ul>
<p><strong>Pour la vinaigrette:</strong></p>
<ul>
<li>1 gousse d&#8217;aïl finement émincée</li>
<li>1 càc de moutarde forte de Dijon au miel</li>
<li>2 càs de vinaigre de vin blanc</li>
<li>6 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
</ul>
<p><em><br />
Steps:<br />
</em></p>
<ul>
<li>Rinsez le quinoa sous de l&#8217;eau froide et égouttez-le. Ajoutez-le dans une casserole avec 2 fois son volume d&#8217;eau. Salez et portez à ébullition. Couvrez et faites cuire à feu doux pendant 15 minutes environ, jusqu&#8217;à ce que toute l&#8217;eau soit absorbée. Arrête le feu et laisse reposer à couvert pendant 5 minutes. Aérez avec une fourchette et faites refroidir dans une grande jatte.</li>
<li>Pour préparer la vinaigrette, dans un petit bol, combinez l&#8217;aïl avec la moutarde et le vinaigre balsamique. Emulsionnez avec l&#8217;huile. Asaisonnez de sel et de poivre. </li>
<li>Préparez les autres ingrédients: faites cuire les haricots verts dans de l&#8217;eau bouillante salée pendant 5 minutes. Rinsez-les sous de l&#8217;eau froide pour arrêter la cuisson. Coupez les en petits tronçons et mettez de côté.</li>
<li>Coupez les tomates cerisess et les raisins en deux, les tomates zebra en quartiers. </li>
<li> Combinez tous ingrédients dans un saladier (quinoa, tomatos, haricots verts, avocat, ricotta, raisin, parmesan and herbes et ajoutez la vinaigrette. Mélangez et servez à température ambiante ou bien frais.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F24%2Fblack-quinoa-salad%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F24%2Fblack-quinoa-salad%2F&amp;title=Black%20quinoa%20salad%20--%20Salade%20de%20quinoa%20noir&amp;bodytext=Vitamin-boosted%20black%20quinoa%20salad%20with%20golden%20beets%0D%0A%0D%0AQuinoa%20is%2C%20by%20far%2C%20one%20of%20my%20favorite%20grains%2A.%20I%20remember%20when%20we%20traveled%20to%20Peru%20a%20few%20years%20ago%20and%20we%20ate%20quinoa%20at%20almost%20every%20meal%2C%20in%20soups%2C%20salads%2C%20warm%20savory%20dishes%20and%20desserts.%20Quin" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F24%2Fblack-quinoa-salad%2F&amp;title=Black%20quinoa%20salad%20--%20Salade%20de%20quinoa%20noir&amp;notes=Vitamin-boosted%20black%20quinoa%20salad%20with%20golden%20beets%0D%0A%0D%0AQuinoa%20is%2C%20by%20far%2C%20one%20of%20my%20favorite%20grains%2A.%20I%20remember%20when%20we%20traveled%20to%20Peru%20a%20few%20years%20ago%20and%20we%20ate%20quinoa%20at%20almost%20every%20meal%2C%20in%20soups%2C%20salads%2C%20warm%20savory%20dishes%20and%20desserts.%20Quin" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F24%2Fblack-quinoa-salad%2F&amp;t=Black%20quinoa%20salad%20--%20Salade%20de%20quinoa%20noir" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F24%2Fblack-quinoa-salad%2F&amp;title=Black%20quinoa%20salad%20--%20Salade%20de%20quinoa%20noir&amp;annotation=Vitamin-boosted%20black%20quinoa%20salad%20with%20golden%20beets%0D%0A%0D%0AQuinoa%20is%2C%20by%20far%2C%20one%20of%20my%20favorite%20grains%2A.%20I%20remember%20when%20we%20traveled%20to%20Peru%20a%20few%20years%20ago%20and%20we%20ate%20quinoa%20at%20almost%20every%20meal%2C%20in%20soups%2C%20salads%2C%20warm%20savory%20dishes%20and%20desserts.%20Quin" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Black%20quinoa%20salad%20--%20Salade%20de%20quinoa%20noir%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F24%2Fblack-quinoa-salad%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2009/08/24/black-quinoa-salad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>55</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verrine fraicheur: cucumber, yogurt and smoked salmon</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2009/08/19/verrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2009/08/19/verrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 01:01:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Fish]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=10490</guid>
		<description><![CDATA[Verrine fraicheur: cucumber, yogurt and smoked salmon It&#8217;s been so hot since I&#8217;ve returned from France that the oven has remained unusually quiet. Almost untouched &#8212; beside the berry sabayon au gratin and coconut macaroons I made (and that&#8217;s because I was too bored, upset to feel stuck inside all day.) So I am patiently [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/verrine1.jpg" alt="verrine smoked salmon cucumber apple yogurt" />
<div class="photolabel"><em>Verrine fraicheur: cucumber, yogurt and smoked salmon</em></div>
<p>It&#8217;s been so hot since I&#8217;ve <a href="http://www.latartinegourmande.com/2009/08/10/memories-french-summer-red-currant-almond-tart/">returned from France</a> that the oven has remained unusually quiet. Almost untouched &#8212; beside the <strong>berry sabayon au gratin</strong> and <strong>coconut macaroons</strong> I made (and that&#8217;s because I was too bored, upset to feel stuck inside all day.) So I am patiently (and that&#8217;s saying a lot!) waiting for the cooler days to come. Counting them, one by one. <em>Un, deux, trois, quatre</em>&#8230;.reloading the <a href="http://www.wunderground.com/cgi-bin/findweather/getForecast?query=boston,%20ma&#038;wuSelect=WEATHER">weather forecast page</a> on my laptop every time I walk by, with the hope that it&#8217;s a mistake, that <em>they</em>&#8216;ve made a mistake, that tomorrow, the temperatures will be bearable, and life will resume its course. <strong>Quietly</strong>.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_3000.jpg" alt="" /></p>
<p>Because this heat is severe and aggressive, and when I think about it, this is what I dislike about summer. When it&#8217;s too much of everything: too much noise, too much heat, too much AC &#8212; and an obvious lack of fresh clean air. I am trying not to miss the cherry trees in my parents&#8217; garden too much, but frankly, it&#8217;s hard not to. They were so relaxing and soft, <em>ces arbres</em>. So quiet and tranquil. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/MG_19292.jpg" alt="" /></p>
<p>It&#8217;s no surprise then that after I put Lulu to bed tonight, I felt exhausted. She was exhausted too. At first, I thought it was the jet lag still playing on us. But in fact, I know that it&#8217;s the heat that sucked the last bit of my energy.  </p>
<p>I am not trying to complain. There are many worse things than reading 95 F on the thermometer. Sometimes I hate being so affected by this <em>sacrée chaleur</em> (damned heat). But I am looking forward to the early fall when I can use my oven again. When I feel like it.</p>
<p>No wonder that I felt like preparing a cold <strong>verrine</strong> for dinner. To start. Something simple to make, no fuss, a dish refreshing to eat on the porch with my feet dipped in Lulu&#8217;s pool, trying to feel better.</p>
<p>I started with <strong>grated cucumber</strong> sprinkled with salt to release some water. Then, I added <strong>local radishes</strong>, sticks of <strong>apple</strong> and <strong>plain yogurt</strong>. With a drizzle of <strong>lime juice</strong> and one of <strong>olive oil</strong>, more yogurt and slices of <strong>smoked salmon</strong>, I had food perfectly right to cool off. My dinner.</p>
<p>Still hoping for the cooler days to finally arrive, and for summer to go away with its luggage of unwelcomed heat. </p>
<p>I&#8217;ll just have, once again, to reload the weather page before going to bed. Hoping!<br />
<em><br />
Note that this verrine also makes a lovely and pretty appetizer for a casual dinner with friends.</em></p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2009/08/verrine2.jpg" alt="verrine smoked salmon cucumber yogurt apple radish" /></p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Verrine fraicheur: Cucumber, yogurt and smoked salmon verrine</div>
<p>	<center><em>(For 4 verrines)</em></center></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>1 cucumber, peeled and seeded</li>
<li>
Salt</li>
<li>Lime juice</li>
<li>1 tablespoon olive oil + more to drizzle</li>
<li>1/2 apple (green or pink lady)</li>
<li>4 pink radishes, cut in small sticks</li>
<li>1 tablespoon + 6 tablespoons plain creamlike yogurt</li>
<li>1 tablespoon chopped fresh mint</li>
<li>1 tablespoon chopped dill</li>
<li>4 slices of smoked salmon, diced (try to choose a mild one, not too salty</li>
<li>Cracked red peppercorns</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Grate the cucumber and place it in a bowl. Sprinkle with salt and let rest on the side for 30 minutes.</li>
<li>Cut the apple in small sticks and drizzle with lime juice to prevent oxidation. Transfer to a bowl. Press on the cucumber with the tip of your fingers to squeeze out the excess water. Combine with the apple and radish sticks.</li>
<li> Add the fresh herbs, 1 tablespoon yogurt* and the olive oil. No need to add more salt as the cucumber is already seasoned. </li>
<li>Divide between four glasses. </li>
<li>Top with 2 tablespoons of yogurt in each glass and finish with the diced smoked salmon. </li>
<li>Drizzle with olive oil and top with cracked red peppercorns. Serve with more lime juice to taste.  Accompany with bread sticks. </li>
<p><em>*I use a full fat <strong>velouté</strong> style plain yogurt. I particularly like the <a href="http://www.tpforganics.com/content/view/72/122/">Traderspoint creamery brand</a>. The yogurt is made with organic milk from grass fed cows.</em>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Verrine fraicheur avec concombre, yaourt et saumon fumé</div>
<p>	<center><em>(Pour 4 verrines)</em></center></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>1 concombre, pelé et égrainé</li>
<li>
Sel</li>
<li>Jus de citron vert</li>
<li>1 càs d&#8217;huile d&#8217;olive + pour servir</li>
<li>1/2 pomme (verte ou type pink lady)</li>
<li>4 radis roses, coupés en petits bâtonnets</li>
<li>1 càs + 6 càs de yaourt nature velouté</li>
<li>1 càs de menthe hachée</li>
<li>1 càs d&#8217;aneth hachée</li>
<li>4 tranches de saumon fumé, coupées en petits dés (préférez un saumon peu salé)</li>
<li>Baies roses pilées</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>Râpez le concombre et placez-le dans un bol. Ajoutez une pincée de sel et laissez dégorger pendant 30 minutes.</li>
<li>Coupez la pomme en bâtonnets et arrosez d&#8217;un file t de jus de citron vert pour éviter qu&#8217;elle ne s&#8217;oxyde. Enlevez l&#8217;excédent d&#8217;eau du concombre en pressant légèrement du bout des doigts. Ajoutez à la pomme et aux radis.</li>
<li>Ajoutez les herbes, 1 càs de yaourt et l&#8217;huile d&#8217;olive. Pas besoin de saler car le concombre est déjà salé.</li>
<li>Divisez entre 4 petits verres.</li>
<li>Ajoutez 2 càs de yaourt dans chaque verre et continuez avec le saumon fumé.</li>
<li>Arrosez d&#8217;un filet d&#8217;huile d&#8217;olive et ajoutez les baies roses. Servez avec plus de jus de citron vert, selon goût et servez avec des gressins.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F19%2Fverrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F19%2Fverrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon%2F&amp;title=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon&amp;bodytext=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon%0D%0A%0D%0AIt%27s%20been%20so%20hot%20since%20I%27ve%20returned%20from%20France%20that%20the%20oven%20has%20remained%20unusually%20quiet.%20Almost%20untouched%20--%20beside%20the%20berry%20sabayon%20au%20gratin%20and%20coconut%20macaroons%20I%20made%20%28and%20that%27s%20beca" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F19%2Fverrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon%2F&amp;title=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon&amp;notes=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon%0D%0A%0D%0AIt%27s%20been%20so%20hot%20since%20I%27ve%20returned%20from%20France%20that%20the%20oven%20has%20remained%20unusually%20quiet.%20Almost%20untouched%20--%20beside%20the%20berry%20sabayon%20au%20gratin%20and%20coconut%20macaroons%20I%20made%20%28and%20that%27s%20beca" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F19%2Fverrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon%2F&amp;t=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F19%2Fverrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon%2F&amp;title=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon&amp;annotation=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon%0D%0A%0D%0AIt%27s%20been%20so%20hot%20since%20I%27ve%20returned%20from%20France%20that%20the%20oven%20has%20remained%20unusually%20quiet.%20Almost%20untouched%20--%20beside%20the%20berry%20sabayon%20au%20gratin%20and%20coconut%20macaroons%20I%20made%20%28and%20that%27s%20beca" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Verrine%20fraicheur%3A%20cucumber%2C%20yogurt%20and%20smoked%20salmon%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2009%2F08%2F19%2Fverrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2009/08/19/verrine-cucumber-yogurt-smoked-salmon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>46</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Picnic Time &#8212; Le temps du pique-nique</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/07/17/picnic-time/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/07/17/picnic-time/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 03:10:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Cakes]]></category>
		<category><![CDATA[Dessert]]></category>
		<category><![CDATA[Fish]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Fruit]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Tarts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=5024</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Let&#8217;s go there later in the day,&#8221; P. told me when I mentioned I wanted to have a picnic at the beach on Sunday. &#8220;It&#8217;s going to be hot before then, I can tell.&#8221; &#8220;Yeah, I guess you are right,&#8221; I responded, feeling somewhat a tad disappointed since my plan had been to leave early [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/img_9507.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;<em>Let&#8217;s go there later in the day,</em>&#8221; P. told me when I mentioned I wanted to have a picnic at the beach on Sunday. &#8220;<em>It&#8217;s going to be hot before then, I can tell.</em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Yeah, I guess you are right,&#8221;</em> I responded, feeling somewhat a tad disappointed since my plan had been to leave early in the morning. <em>&#8220;It will be better, we will avoid the crowd and the heat. But eh, what about having dinner at the beach then?</em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Deal!</em>&#8221;</p>
<p>This idea was already making me feel better. And completely excited. We never think often enough to <strong>have dinner</strong> at the <strong>beach</strong>. Yet, how nice to look at the sun set on the ocean while eating with our feet dug into the sand. <em>Franchement pas mal !</em></p>
<p>We checked the weather forecast to make sure that there weren&#8217;t any thunderstorms in the making that we were not aware of. <em>On ne sait jamais</em> (you never know) with New England weather. Chance was on our side. Thus our plan was made and the rest followed naturally. </p>
<p>The last few days had been really hot and humid. We&#8217;d had weather to make you sweat at even a lift of an eyebrow, or each breath of air inhaled. Even my almost daily visits to the nearby pool &#8212; quite conveniently located, I must say &#8212; were not enough to ease it up. </p>
<p>The thought of the beach and a dinner picnic? </p>
<p>Frankly, it was the perspective of a great time.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_2546picnic.jpg" alt="" /></p>
<p>I love picnics. I love to pack picnic baskets too. </p>
<p>Perhaps because I like picnics so much &#8212; I am honestly as fond of picnic utensils, baskets and dinnerware as of picnic foods &#8212; ideas kept coming to my head, with too many choices and options from which to choose from. Would I bake something? Make sandwiches? Or rather prepare a few salads?</p>
<p>&#8220;<em>Tu préfères des sandwichs ou des tartetettes aux légumes ?</em>&#8221; (do you prefer sandwiches or vegetable tartlets?) I said quite busy writing down a short shopping list to prepare for the picnic.</p>
<p>I don&#8217;t know why I even bothered to ask.</p>
<p>&#8220;<em>Des tartelettes !</em>&#8221; P. exclaimed. No hesitation involved.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_4015_yogurt-cake1.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Lime Poppyseed Cakes (recipe found again!)</em></div>
<p>I spent Sunday morning preparing all sorts of easy-to-pack foods. I did not choose one option, I wanted them all. <strong>Leftovers</strong> of the lunch we&#8217;d enjoyed the day before came in handy: <strong>cooked red quinoa</strong> and <strong>chickpeas</strong> were combined into a salad, with <strong>fresh herbs</strong>, <strong>diced scallions</strong> and <strong>pink radishes</strong>, and I also decided to complete this piece of our meal with our <em>salade de carottes rituelle</em> &#8211;<em> française oblige !</em> Then I started working on the <strong>tartlets</strong>.</p>
<p>It is really my mum&#8217;s delicious <em> tarte au thon</em>, the very one she used to prepare every now and then when she was looking for a quick dinner idea, that inspired my recipe. When she prepared hers, my mum would brush <em>la pâte</em> (the pie crust) with <strong>moutarde forte de Dijon</strong> (strong Dijon mustard) and top it with <strong>chunks of tuna marinated in olive oil</strong>,  fresh slices of <strong>tomatoes</strong> and <strong>grated cheese</strong>. For dinner, we always enjoyed the tart eaten <strong>warm</strong>, accompanied by a large <strong>green salad</strong> seasoned with a <em>vinaigrette</em> she was the only one to have the secret of, and if there was any leftovers, we would snack on them at odd times of the day.</p>
<p>My recipe used her basis but I also customized it. Starting with the <strong>crust</strong>, I knew I wanted to use <strong>olive oil</strong> instead of butter and like my mum, I used <strong>tuna</strong> for the topping. My mum is the one in our family who taught me how to recycle <strong>leftovers</strong>. I remember that we used to tease her about it, even finding her a nickname when we jokingly called her <em>Madame Tupperware</em>. Years later, I was far from imagining that, while I was still living with parents, my dad would also find me a nickname:  <em>la Miss des petits pots au frigo</em>. </p>
<p>It surely comes handy today.</p>
<p>For the crust, I used three types of <strong>flours</strong>: <strong>brown rice</strong>, <strong>quinoa</strong> and <strong>millet</strong> &#8212; all wonderful in flavor. I also added <strong>poppyseeds</strong> for a nice color touch and <strong>crunchiness</strong>. As to the topping, in addition to <strong>tuna</strong> and <strong>tomatoes</strong>, I also marinated <strong> zucchini slices</strong> in <strong>olive oil</strong> and <strong>thyme</strong>, and added <strong>slices of red onions</strong> and crumbled <strong>fresh goat cheese</strong>.</p>
<p>&#8220;<em>What time are we leaving again?</em>&#8221; I asked P. as I was busy taking the tartlets out of the oven. They only needed twenty-five minutes to bake.</p>
<p>&#8220;<em><em>Three,&#8221;</em></em> he said. &#8220;<em>Mmm, ca a l&#8217;air super bon ça,</em></em>&#8221;</p>
<p>&#8220;<em>Don&#8217;t touch! It is our dinner!</em>&#8221; P. always likes to steal bits and pieces of food when I cook. </p>
<p>&#8220;<em>I am going to make something sweet too,</em>&#8221; I added.</p>
<p>I knew well that this would please him. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_4380_picnic.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Quinoa Cakes with Rhubarb, Strawberry and Pistachios</em></div>
<p>Refreshing slices of <strong>melon</strong>, <strong>watermelon</strong>, or ripe <strong>peaches</strong> are always a nice touch to a picnic basket but this time, I preferred to bring a bowl of deliciously crunchy <strong>Rainier cherries</strong> picked at the market.  My spontaneous purchase of <strong>red rhubarb</strong> and local <strong>strawberries</strong>, for which I had had no baking plan beside making sure to enjoy them while they are in season, inspired me to improvise a few <strong>light fruit cakes</strong> baked in small <strong>ramekins</strong>. They also used <strong>quinoa flour</strong>, and my favorite Sicilian green <strong> pistachios</strong>. </p>
<p>The cakes turned out so delicious that despite trying not to, we ate the first two before leaving. But since my recipe called for four, I packed the other two for our dinner picnic. I sensed that eaten by the spoon, they would really finish our meal nicely.</p>
<p>When we arrived at the beach, the heat had almost completely vanished. Most people had already left too, to our delight. We walked for a while to reach a completely secluded place and then, we sat down. The blanket I spread on the sand was large enough for four people to lie on it. Quite comfortable for the two of us, and our picnic. </p>
<p>It was quite windy. After a short dip in the water, still cold at this time of year despite the outside temperature, we took a long nap. Then, when we started to feel hungry, we arranged the food on our improvised outdoors <em>table</em>: we had <strong>plastic plates</strong>, <strong>forks</strong>, <strong>napkins</strong>, <strong>homemade limeade </strong>and <strong>glasses</strong>. We passed the food between the two of us without feeling any need to talk. Instead, we simply enjoying the quietness. The scenery.</p>
<p>A couple walked by us as they were leaving the beach. They looked beaten by the wind and hot afternoon sun.</p>
<p>&#8220;<em>Mmmm, this looks good,</em>&#8221; the tall skinny tanned man said with a large friendly smile. </p>
<p>&#8220;<em>Thanks!</em>&#8221; I said, returning his smile.</p>
<p>We dug our feet into the sand which felt cold and cooling as it covered our skin.</p>
<p>The sun was starting to set too, casting a warm light all around us. We smiled, feeling content as we listened to the noise made by the waves breaking on the sand. </p>
<p>&#8220;<em>Shall we do it again next week?</em>&#8221; P. said.</p>
<p>I smiled.</p>
<p>He didn&#8217;t need to ask me twice.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/07/_mg_4402tartlet-compo11.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Mustard-Flavored Tuna and Vegetable Tartlets</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Mustard-Flavored Tuna and Vegetable Tartlets</div>
<p><em><center>(For 4 tartlets)</center></em></p>
<p><strong>For the olive oil crust:</strong></p>
<ul>
<li>3/4 cup brown rice flour*</li>
<li>1/2 cup quinoa flour*</li>
<li>1/2 cup millet flour*</li>
<li>Pinch of salt</li>
<li>1 egg</li>
<li>4 Tbsp olive oil</li>
<li>4 Tbsp cold water</li>
<li>1 Tbsp poppyseeds</li>
</ul>
<p><em>Note: * you can always substitute with all-purpose flour</em><br />
<em> Steps:</em></p>
<ul>
<li>In a bowl (or the bowl of the mixer), place the different flours, salt and poppyseeds . Add the egg and mix in. Then incorporate the oil slowly before finishing with the water, adding 1 Tbsp at a time. Add more water if need be.</li>
<li>Shape the dough into a ball, and wrap it in plastic wrap. Note that if you do the gluten free version, the crust will be crumblier, harder to work with. You can always add 1 tsp of xantham gum to help the texture, I prefer not to.</li>
<li>Let the dough rest for one hour in the fridge.</li>
</ul>
<p><strong>For the topping:</strong></p>
<ul>
<li>1 to 2 small zucchinis, according to size</li>
<li>4 oz fresh goat cheese (Petit Billy)</li>
<li>Dijon mustard</li>
<li>4 to 6 Tbsp tuna in a can, marinated in olive oil</li>
<li>1 tsp chopped fresh thyme</li>
<li>1 red onion, sliced thinly</li>
<li>Olive oil</li>
<li>About 8 cherry tomatoes, sliced</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Using a sharp knife, or a mandoline, slice the zucchinis lengthwise.</li>
<li>Place them in a bowl and add the thyme and about 1 to 2 Tbsp olive oil. Season with salt and pepper and mix well. Place in the fridge for 30 minutes.</li>
<li>In the meantime, roll the dough and place it in your four tartlet molds. Make little holes with a fork and brush the bottom with mustard.</li>
<li>Add 1 Tbsp (or a little more) of tuna on top, and then add the cheese.</li>
<li>Alternate the slices of zucchinis , red onions and tomatoes. Add a splash of olive oil, season with salt and pepper and bake (oven preheated at 400 F) for about 25 minutes. These tartlets are delicious hot or eaten at room temperature. Perfect for your beach picnic.</li>
</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Tartelettes à la moutarde, au thon et aux légumes</div>
<p><em><center>(Pour 4 tartelettes)</center></em></p>
<p><strong>Pour la pâte brisée à l&#8217;huile d&#8217;olive :</strong></p>
<ul>
<li>100 g de farine de riz complet*</li>
<li>50 g de farine de quinoa*</li>
<li>70 g de farine de millet*</li>
<li>Pincée de sel</li>
<li>1 oeuf</li>
<li>4 càs (60 ml) d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>4 càs (60 ml) d&#8217;eau froide </li>
<li>1 càs de graines de pavot</li>
</ul>
<p><em> Étapes :</em></p>
<ul>
<li>Mettez les ingrédients secs &#8212; farines, sel et graines de pavot &#8212; dans le bol de votre mixeur (ou dans un saladier). Cassez l&#8217;oeuf au milieu et incoporez-le doucement. Ajoutez l&#8217;huile d&#8217;olive et faites un sablage.</li>
<li>Ajoutez l&#8217;eau froide, 1 càs après l&#8217;autre, jusqu&#8217;à ce que la pâte forme une boule (plus si nécessaire). Veuillez noter que la version sans gluten est plus difficile à travailler, vous pouvez toujours décider d&#8217;ajouter 1 càc de gomme de xanthan.</li>
<li>Laissez-la reposer emballée dans un film alimentaire au frais pendant une heure au minimum.</li>
</ul>
<p><em>Remarque : * vous pouvez remplacer par de la farine de blé type T45</em></p>
<p><strong>Pour la garniture :</strong></p>
<ul>
<li>1 à 2 petites courgettes, selon la taille</li>
<li>120 g de chèvre frais (Petit Billy)</li>
<li>4 à 6 càs de thon en boîte mariné à l&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>Moutarde forte de Dijon</li>
<li>1 oignon rouge, émincé</li>
<li>1 càc de thym frais haché</li>
<li>Huile d&#8217;olive</li>
<li>8 grosses tomates cerises, coupées en tranches</li>
</ul>
<p><em>Etapes :</em></p>
<ul>
<li>A l&#8217;aide d&#8217;un bon couteau ou d&#8217;une mandoline, coupez les courgettes en longues lanières fines.</li>
<li>Placez-les dans une jatte avec le thym; mélangez. Salez, poivrez et arrosez d&#8217;un filet d&#8217;huile d&#8217;olive. Laissez mariner de côté pendant 30 minutes minimum.</li>
<li>En attendant, étalez votre pâte. Piquez le fond avec une fourchette et foncez les moules à tartelette. Badigeonnez de moutarde forte.</li>
<li>Ajoutez les miettes de thon, puis celles de fromage frais.</li>
<li> Alternez ensuite les lanières de courgettes, les rondelles d&#8217;oignons rouges et de tomates. Arrosez d&#8217;un filet d&#8217;huile d&#8217;olive, salez et enfournez au four préchauffé à 200 C pendant environ 25 minutes. Ces tartelettes sont délicieuses consommées chaudes, ou à temperature ambiante, pour votre pique-nique.</li>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;title=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique&amp;bodytext=%0D%0A%0D%0A%22Let%27s%20go%20there%20later%20in%20the%20day%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20I%20mentioned%20I%20wanted%20to%20have%20a%20picnic%20at%20the%20beach%20on%20Sunday.%20%22It%27s%20going%20to%20be%20hot%20before%20then%2C%20I%20can%20tell.%22%0D%0A%0D%0A%22Yeah%2C%20I%20guess%20you%20are%20right%2C%22%20I%20responded%2C%20feeling%20somewhat%20a%20tad%20disappointed%20si" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;title=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique&amp;notes=%0D%0A%0D%0A%22Let%27s%20go%20there%20later%20in%20the%20day%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20I%20mentioned%20I%20wanted%20to%20have%20a%20picnic%20at%20the%20beach%20on%20Sunday.%20%22It%27s%20going%20to%20be%20hot%20before%20then%2C%20I%20can%20tell.%22%0D%0A%0D%0A%22Yeah%2C%20I%20guess%20you%20are%20right%2C%22%20I%20responded%2C%20feeling%20somewhat%20a%20tad%20disappointed%20si" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;t=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F&amp;title=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique&amp;annotation=%0D%0A%0D%0A%22Let%27s%20go%20there%20later%20in%20the%20day%2C%22%20P.%20told%20me%20when%20I%20mentioned%20I%20wanted%20to%20have%20a%20picnic%20at%20the%20beach%20on%20Sunday.%20%22It%27s%20going%20to%20be%20hot%20before%20then%2C%20I%20can%20tell.%22%0D%0A%0D%0A%22Yeah%2C%20I%20guess%20you%20are%20right%2C%22%20I%20responded%2C%20feeling%20somewhat%20a%20tad%20disappointed%20si" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Picnic%20Time%20--%20Le%20temps%20du%20pique-nique%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F07%2F17%2Fpicnic-time%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/07/17/picnic-time/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>73</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Beets and the Gnocchi &#8212; Les betteraves et les gnocchi</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/04/14/beet-potato-gnocchi/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/04/14/beet-potato-gnocchi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 13:11:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Vegetarian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=4806</guid>
		<description><![CDATA[Beet and potato gnocchi in a warm salad Oh mince! I had forgotten about those beets! I had to find something to do with them, n&#8217;est-ce pas ? Nothing hurts me more than tossing food because I forget about it. I could have done something I knew well how to, but I did not feel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/img_07031.jpg" alt="beet gnocchi potato" />
<div class="photolabel"><em>Beet and potato gnocchi in a warm salad</em></div>
<p><em>Oh mince! I had forgotten about those beets!</em></p>
<p>I had to find something to do with them, <em>n&#8217;est-ce pas ? </em>Nothing hurts me more than tossing food because I forget about it. I could have done something I knew well how to, but I did not feel like making neither a <a href="http://www.latartinegourmande.com/2008/04/09/meyer-lemon-poppyseed-muffin-gluten-free/">soup</a> nor a <a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/08/17/taboule-revisite-tout-en-rose-all-pink-revisited-tabouli/">salad</a>, although these sounded both good too. I was in fact looking forward to something <strong>new</strong> to use my bunch of <em>soon-to-fade</em> <strong>beets</strong>. </p>
<p>So when P. walked into the kitchen on Saturday morning to tell me <em>I take that we stay here this weekend, don&#8217;t we?</em>, he gave me a brilliant idea. Inspiring!</p>
<p>Of course, we were staying in! There was really little chance that anything more exciting and adventurous could happen with my <em>turned-black</em> foot still bothering me &#8212; and that&#8217;s a mild way to put it as I have never had such a pitch black bruise. Within a few days, I&#8217;ve mastered the <strong>hopping</strong> technique like a pro and I can even cover distances in the house &#8212; from stove to couch &#8212; quite fast. I think I even like it.</p>
<p>&#8220;<em><strong>Gnocchi</strong>?</em>&#8221; I said after I caught sight of lost <strong>potatoes</strong> in the vegetable basket. They too looked like they needed to find a happy destiny on my stove soon.</p>
<p>&#8220;<em>Oh yes!</em>&#8221;</p>
<p>P. and I love <strong>gnocchi</strong>. There was a time when I would make gnocchi quite often, but as with many foods, my cooking inspiration goes in phases: when I tire of one dish or ingredient, I move to the next to find new stimulation, only to come back to it later. Like many of us, I like to play with a recipe for weeks, to understand it better, and improve it. And then, by some sort of unexplained reason, I seem to forget about it for months, as if it never existed. <em>Enfin presque !</em></p>
<p>Things would be slow during the weekend, I knew that far. So perhaps it was natural that the thought of being comfortably home made me crave for comfy food, you know, the kind of food that you imagine enjoying with a good bottle of red wine, and a good movie afterwards. I knew that gnocchi would be a winner for our mood: not difficult to make, and comforting.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/beets2.jpg" alt="beet potato gnocchi" />
<div class="photolabel"><em>Making gnocchi</em></div>
<p>I had not made <strong>beet gnocchi </strong>before, so I was quite pleased to take advantage of the situation to be inspired. With <strong>potatoes</strong> and lovely <strong>flours</strong>, I could not possibly go wrong. So I imagined my gnocchi served <strong>warm</strong> at <strong>lunch</strong>, arranged in a <strong>salad</strong> dressed in a <strong>hazelnut vinaigrette</strong>, with <strong>toasted hazelnuts</strong> and fresh <strong>spinach</strong> &#8212; I bet pieces of <strong>gorgonzola </strong>in it too would be a nice addition. Then on the same day, I served the leftovers for <strong>dinner </strong>&#8211; <em>yes I do this type of things</em> &#8212; with an <strong>oven-roasted tenderloin pork</strong> prepared with <strong>sage, pesto, prosciutto</strong> and <strong>cherry tomatoes</strong>. A different way to accommodate the same food for different moods, making for an entire <strong>gnocchi</strong> day.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/with-pesto1.jpg" alt="pistachio pesto arugula basil" />
<div class="photolabel"><em>Beet and Potato Gnocchi &#8212; Pistachio, Basil and Arugula Pesto</em></div>
<p>And the next day, I served the only ten left as a tiny <strong>appetizer </strong>dressed in the <strong>pistachio, arugula and basil pesto</strong> I had prepared for my meat the previous night. </p>
<p>And because a meal would not be complete <em>chez nous</em> without <strong>dessert</strong>, I also used the lovely <strong>strawberries </strong>P. had brought home &#8212; oh yes, did I tell you that he did the grocery shopping for me this week, <em>I could get used to it </em>&#8211; to make <strong>Lemongrass strawberry floating islands</strong>.</p>
<p>To feel a taste of <strong>Spring</strong>. After all, we managed to have our first lunch outside in the garden.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/snoweggsstrawberrytop.jpg" alt="strawberry floating island" />
<div class="photolabel"><em>Lemongrass and Strawberry Floating Islands</em></div>
<p>We loved the gnocchi the three ways, didn&#8217;t leave a drop of the dessert. All this <strong> red</strong> turned our plates into an explosion of <strong>cheerful </strong> colors and <strong>heathful </strong> food. </p>
<p>But listen, do you actually know what my first thought was when I fell on my foot?<br />
<em><br />
Oh no!!!! Our trip to Italy! </em></p>
<p>Really!</p>
<p>Needless to say that the <strong>gnocchi</strong> and our <strong>strawberry dessert </strong>really helped, making me feel as if we were there already.</p>
<p>And making me forget about my painful foot.</p>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Other gnocchi recipes:</div>
<p><a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/05/15/gnocchi-poeles-et-reduction-de-tomates-a-lestragon-sauteed-gnocchi-with-tarragon-tomato-sauce/">Sauteed Gnocchi with Tarragon Tomato Sauce</a><br />
<a href="http://www.latartinegourmande.com/2006/05/09/gnocchi-de-pomme-de-terre-et-poelee-de-champignons-potato-gnocchi-with-sauteed-mushrooms/">Potato Gnocchi with Sauteed Mushrooms</a></p>
</div>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/04/lunch211.jpg" alt="beet gnocchi" /></p>
<div class="photolabel"><em>Beet and potato gnocchi in a warm salad</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Beet and Potato Gnocchi, with Hazelnuts</div>
<p><center><em>(For 50 pieces; for 4 people)</center></em></p>
<p><em>You need:</em></p>
<ul>
<li>7 oz cooked beets, peeled and diced</li>
<li>
14 oz baking potatoes when peeled</li>
<li>Salt and pepper</li>
<li>1 tablespoon olive oil</li>
<li>1/3 cup + 1 tablespoon brown rice flour (or white)</li>
<li>1/3 cup potato starch</li>
<li>2 tablespoons cornstarch</li>
<li>2 tablespoons hazelnut flour</li>
<li>1 egg</li>
<li>Toasted hazelnuts, peeled and chopped coarsely</li>
<li>Fresh spinach leaves</li>
</ul>
<p><strong><br />
For the vinaigrette:</strong></p>
<ul>
<li>Salt and pepper</li>
<li>2 tablespoons apple cider vinegar</li>
<li>1 shallot, chopped finely</li>
<li>2 tablespoons hazelnut oil</li>
<li>3 tablespoons canola oil</li>
<li>1 tablespoon coriander, chopped</li>
</ul>
<p><em>Steps:</em></p>
<ul>
<li>Peel the potatoes and dice them. Steam* until cooked (about 12 to 15 minutes). </li>
<li>With a potato ricer, mash the potatoes with the beets. Combine the mashed vegetables in a bowl, and place them on a floured working area. </li>
<li>Make a hole in the middle and add the egg. Mix together. Season with salt and pepper, and add the hazelnut powder, rice flour, cornstarch and potato flour. Adjust the flour accordingly. The dough should stay somewhat wet but not overly so.</li>
<li>Divide it in 4 pieces and roll i each into a long stick. Cut small pieces and make a design with a fork if you like (by rolling each gnocchi in the fork.)</li>
<li> Cook the gnocchi in salted boiling water for a few minutes only. The gnocchi are ready when they rise to the surface.</li>
<li>
<strong>To serve</strong>, prepare the <strong>vinaigrette </strong>by mixing all ingredients in this order: salt and pepper, vinegar, shallot and emulsify with the oil; then add the coriander. Serve the warm gnocchi with the spinach leaves and the toasted chopped hazelnuts. Or serve with your favorite sauce, like perhaps a <strong>homemade pesto</strong> (mine was a pistachio/arugula/basil one.)</li>
</ul>
<p><em>*Perhaps you know it is best to steam or bake the potatoes in the oven for gnocchi. They will be lighter when you make them.</em></p>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Beet and Potato Gnocchi</div>
<p><center><em>(Pour 50 pieces; pour 4 personnes)</center></em></p>
<p><em>Ingrédients :</em></p>
<ul>
<li>200 g de betteraves cuites, et pelées	</li>
<li>
400 g de pommes de terre, épluchées</li>
<li>Sel, poivre</li>
<li>1 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>70 g de farine de riz complet (ou blanche)</li>
<li>50 g de fécule de pommes de terre</li>
<li>2 càs de maizena</li>
<li>2 càs de poudre de noisettes</li>
<li>1 oeuf</li>
<li>Noisettes grillées à sec, pelées et concassées</li>
<li>Feuilles d&#8217;épinards frais</li>
</ul>
<p><strong><br />
Pour la vinaigrette:</strong></p>
<ul>
<li>Sel et poivre</li>
<li>2 càs de vinaigre de cidre</li>
<li>1 échalote, hachée finement</li>
<li>2 càs d&#8217;huile de noisette</li>
<li>3 càs d&#8217;huile de colza</li>
<li>1 càs de coriandre fraîche, hachée</li>
</ul>
<p><em>Étapes :</em></p>
<ul>
<li>Pelez vos pommes de terre et coupez-les en gros cubes. Faites-les cuire à la vapeur (environ 12 à 15 minutes selon la taille des cubes). </li>
<li>Réduisez les pommes de terre cuites en purée (avec les betteraves) à l&#8217;aide d&#8217;un presse purée. Mélangez bien et mettez cette purée toute rose sur un plan de travail fariné.</li>
<li>Faites un puits au milieu et cassez un oeuf. Incorporez le tout; salez et poivrez. Ajoutez ensuite les farines, la poudre de noisettes. Ajustez la quantite de farine nécessaire selon la consistance. La pâte doit être humide mais pas de trop non plus.</li>
<li>Dividez en 4 et façonnez chaque morceau en long boudin. Coupez vos gnocchi dans chaque boudin, et faites un dessin à l&#8217;aide des dents d&#8217;une fourchette, si vous le souhaitez.</li>
<li> Cuisez les gnocchi dans un grand volume d&#8217;eau salée. Ils sont cuits quand ils remontent à la surface. Égouttez-les.</li>
<li>
<strong>Pour servir</strong>, préparez la <strong>vinaigrette </strong>en mélangeant tous les ingrédients dans cet ordre: sel et poivre, vinaigre, échalotte puis émulsionnez avec l&#8217;huile; ajoutez ensuite la coriandre. Servez ensuite les gnocchi chauds sur un lit d&#8217;épinards avec les noisettes grillées concassées. Ou servez avec votre sauce préférée, ou même un pesto maison ; le mien était aux <strong>pistaches vertes, roquette</strong> et <strong>basilic</strong>.</li>
</ul>
<p><em>*Vous le savez peut-être déjà : il vaut mieux cuire les pommes de terre au four ou à la vapeur pour obtenir une texture des gnocchi plus légère .</em>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F14%2Fbeet-potato-gnocchi%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F14%2Fbeet-potato-gnocchi%2F&amp;title=The%20Beets%20and%20the%20Gnocchi%20--%20Les%20betteraves%20et%20les%20gnocchi&amp;bodytext=Beet%20and%20potato%20gnocchi%20in%20a%20warm%20salad%0D%0A%0D%0AOh%20mince%21%20I%20had%20forgotten%20about%20those%20beets%21%0D%0A%0D%0AI%20had%20to%20find%20something%20to%20do%20with%20them%2C%20n%27est-ce%20pas%20%3F%20Nothing%20hurts%20me%20more%20than%20tossing%20food%20because%20I%20forget%20about%20it.%20I%20could%20have%20done%20something%20I%20knew%20w" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F14%2Fbeet-potato-gnocchi%2F&amp;title=The%20Beets%20and%20the%20Gnocchi%20--%20Les%20betteraves%20et%20les%20gnocchi&amp;notes=Beet%20and%20potato%20gnocchi%20in%20a%20warm%20salad%0D%0A%0D%0AOh%20mince%21%20I%20had%20forgotten%20about%20those%20beets%21%0D%0A%0D%0AI%20had%20to%20find%20something%20to%20do%20with%20them%2C%20n%27est-ce%20pas%20%3F%20Nothing%20hurts%20me%20more%20than%20tossing%20food%20because%20I%20forget%20about%20it.%20I%20could%20have%20done%20something%20I%20knew%20w" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F14%2Fbeet-potato-gnocchi%2F&amp;t=The%20Beets%20and%20the%20Gnocchi%20--%20Les%20betteraves%20et%20les%20gnocchi" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F14%2Fbeet-potato-gnocchi%2F&amp;title=The%20Beets%20and%20the%20Gnocchi%20--%20Les%20betteraves%20et%20les%20gnocchi&amp;annotation=Beet%20and%20potato%20gnocchi%20in%20a%20warm%20salad%0D%0A%0D%0AOh%20mince%21%20I%20had%20forgotten%20about%20those%20beets%21%0D%0A%0D%0AI%20had%20to%20find%20something%20to%20do%20with%20them%2C%20n%27est-ce%20pas%20%3F%20Nothing%20hurts%20me%20more%20than%20tossing%20food%20because%20I%20forget%20about%20it.%20I%20could%20have%20done%20something%20I%20knew%20w" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=The%20Beets%20and%20the%20Gnocchi%20--%20Les%20betteraves%20et%20les%20gnocchi%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F14%2Fbeet-potato-gnocchi%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/04/14/beet-potato-gnocchi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>55</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Potato Salad to Love &#8212; Une salade de pommes de terre si tentante</title>
		<link>http://www.latartinegourmande.com/2008/04/01/potato-pea-mint-salad/</link>
		<comments>http://www.latartinegourmande.com/2008/04/01/potato-pea-mint-salad/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Apr 2008 13:36:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Béa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appetizers]]></category>
		<category><![CDATA[Chocolate]]></category>
		<category><![CDATA[French Inspired]]></category>
		<category><![CDATA[Gluten Free]]></category>
		<category><![CDATA[Salad]]></category>
		<category><![CDATA[Add new tag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.latartinegourmande.com/?p=4737</guid>
		<description><![CDATA[Sunday Lunch: Three Vegetable Tartlets &#8212; Arugula &#8212; Mint Potato, Pea and Bresaola Salad I think that you might have a story just like mine. And perhaps you might also have the same love for fingerling potatoes. And oh, by the way, this is not un poisson d&#8217;avril &#8211; April&#8217;s Fool. Really. I actually did [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/03/sunday-lunch11.jpg"/>
<div class="photolabel"><em>Sunday Lunch:<br />
Three Vegetable Tartlets &#8212; Arugula &#8212; Mint Potato, Pea and Bresaola Salad</em></div>
<p>I think that you might have a story just like mine. And perhaps you might also have the same love for <strong>fingerling potatoes</strong>.  And oh, by the way, this is not <em>un poisson d&#8217;avril </em>&#8211; April&#8217;s Fool. Really.</p>
<p>I actually did not plan to make us lunch at home on Sunday because in reality, we were supposed to go out for the entire day. We had a lovely plan: a walk by the beach in Rhode Island, and tea with friends on the way back.  The weather forecast was more than promising: sunny with clear blue sky, and not freezing temperatures either. The perfect day, we shall call it, <em>non ?</em> But things did not turn out the way we expected. When I woke up early on Sunday morning, I noticed something odd. As I was still lying in the dark bedroom, with the sheets pulled up to my neck, I noticed how cold my nose was. Really unusually cold. I reluctantly dragged myself out of our toasty bed and walked quietly downstairs to turn the heat up. 53 F? <em>That&#8217;s not right!</em> And then I remembered the work done on the heating system just a few days before. And then an unpleasant idea crossed my mind. Could this &#038;%$#^#! heating system be broken again after having been just tuned up? </p>
<p>It was. <em>Kaput !</em> Our plans for the day would obviously need to change. It was cold inside, enough to make my fingers feel numb and my nose stay pitch red all morning!</p>
<p>Do these scenarios happen to you on Sundays as well? <em>Nous ? </em> Always, <em>alors vraiment toujours</em>. I have really noticed that whenever we have a problem with the plumbing or the heating system, it always happens on weekends. <em>Comme par hasard.</em> Once, we found ourselves with an inch of water in the kitchen when the dishwasher broke, just a day before leaving for France; another time, it was one pipe that burst leaving me without water for the Saturday dinner I was preparing for friends. I know well, there are worse things that can happen. But when these happen, no matter how I try to reason myself, for a second, or two, it is a real pain. <em>La poisse !</em> (French slang for <strong>bad luck</strong>) </p>
<p>&#8220;<em>Le gars de chez Thermoil vient aujourd&#8217;hui ?</em>&#8221; (The guy from Thermoil is coming today?) I asked P. in a bit of a panic at the thought of hanging out all day in a <em>feels-like-a-freezer </em>house . Even the sun outside would have no chance to warm us up. Perhaps a soup would? But we were somewhat <em>souped-out</em>, and I had decided to pause on soups, at least for a day! It never lasts longer.</p>
<p>&#8220;<em>Yes, they are coming in an hour.</em>&#8221;</p>
<p>Luck had switched gear, heading towards a more promising direction. Only in America!</p>
<p>By the time the service man was done with his fixing work, it was well past a reasonable time for us to still leave for the day, and drive for well over an hour before reaching our planned destination. We needed plan B.</p>
<p>Lunch was a must; later in the day, we would take a walk at <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walden_Pond">Walden Pond</a>, closer to home.</p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/03/waldenpond3.jpg"/>
<div class="photolabel"><em>Walden Pond</em></div>
<p>&#8220;<em>Tu es vraiment incroyable,</em>&#8221; I told P. when I saw him gulp down the potato salad before touching anything else on his plate.  I had prepared one with <strong>green peas</strong>, the first I had been thrilled to find at Whole Foods, a large bouquet of beautiful <strong>mint</strong> which scent had caught my attention while I was shopping for other things, and thin slices of lean <strong>Bresaola</strong> purchased with <strong>Bayonne ham</strong> at my favorite deli in town.  </p>
<p>&#8220;<em>What is in the dressing?</em>&#8221; P. mumbled with his mouth still full. I looked up at him and burst into one of my heavy &#8212; and unfortunately loud &#8212; laughters ( I will not tell you what my dad says it sounds like when I laugh.)</p>
<p>&#8220;<em>Something secret!</em>&#8221;</p>
<p>I was kidding, of course. But I knew that, as much as P. knows me well, he was not going to guess this one easily. </p>
<p>I don&#8217;t use <strong>tahini </strong>sauce &#8212; and <strong>almond butter</strong> &#8212; the way I used to when I was still a vegetarian. Back then, they were probably much more part of my regular diet. I am quite fond of the wide range of nut butter and spreads we can find. I enjoy them simply spread on a piece of toast &#8212; have you tried to combine tahini and honey on a piece of bread? &#8212; or mixed in a soup to round it, or in a <strong>salad dressing.</strong> I find <strong>tahini </strong> to give a  sauce body, a fuller and deliciously nutty taste, perfect for a potato salad. I often add <strong>lemon juice</strong> and a touch of <strong>mustard </strong>for a more pronounced flavor, and finish with a flavorful extra virgin <strong>olive oil</strong>.</p>
<p>The recipe for this potato salad is simple: small <strong>Yukon</strong> or <strong>fingerling potatoes</strong> &#8212; my real favorites for their concentration of flavor and firmness &#8212; and <strong>spring green peas</strong> are gently blended with a <strong>minted tahini-based dressing</strong>, with musty and sweet slices of <strong>Bresaola</strong>, <strong>hard-boiled</strong> <strong>quail eggs</strong> and sprinkled <strong>gomasio</strong>. This dish makes excellent comfort food, ideal eaten as part of a casual lunch, for a summer meal taken outside under your favorite cherry tree, or even packed for a picnic. Really! I have tried this salad in all occasions. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/03/compolunch1.jpg" alt="chocolate pot cream tartlets vegetables" />
<div class="photolabel"><em>Three Vegetable Tartlets &#8212; Coconut Milk Chocolate Pots de crème</em></div>
<p>On our lunch table, there were also <strong>vegetable tartlets</strong> made with <strong>three</strong> different <strong>vegetables</strong> and an <strong>olive oil, brown rice and poppyseed crust</strong>, served with a side <strong>arugula salad</strong> tossed in <strong>balsamic vinegar and olive oil</strong>. But all P. seemed to care about was actually the <strong>potato salad</strong> &#8212; watching his enthusiasm for it was actually nice.</p>
<p>So?</p>
<p>Perhaps we did not manage to follow our initial Sunday plan, but in the end everything fell into place: we recovered a heated house, had a tasty lunch and enjoyed a fun walk in the woods and around the pond. And, when <strong>coconut milk chocolate pots de crème</strong> came as a way to finish our Sunday afternoon, I knew well that, well really, our day had been pretty good. </p>
<p>I hope that yours was just as good. </p>
<p><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/uploads/2008/03/salade-compo11.jpg" alt="" />
<div class="photolabel"><em>Mint Potato, Pea and Bresaola Salad</em></div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Mint Potato, Pea and Bresaola Salad</div>
<p><em><br />
You need:</em></p>
<p><strong>For the salad:</strong></p>
<ul>
<li>About 600 g small Yukon potatoes, or fingerling potatoes</li>
<li>1 cup peas (shelled and fresh, or frozen)</li>
<li>12 quail eggs</li>
<li>8 slices of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bresaola">bresaola</a> (or 4 slices of Parme or Bayonne ham)</li>
<li>1 tablespoon parsley, chopped</li>
<li>1 tablespoon tarragon, chopped</li>
<li>1 tablespoon mint, chopped + extra leaves</li>
<li>1 tablespoon gomasio*</li>
</ul>
<p><em><br />
*<strong>Gomasio </strong>is a traditional Japanese condiment sprinkled on food in place of table salt. It is typically a blend of sesame seeds and sea salt, with other spices. It can be found in organic stores or in Asian stores</em></p>
<p><strong>For the dressing:</strong></p>
<ul>
<li>1 teaspoon tahini</li>
<li>1 teaspoon French mustard</li>
<li>1.5 tablespoons lemon juice</li>
<li>4 tablespoons olive oil</li>
<li>Salt and pepper</li>
</ul>
<p><em> Steps: </em>
<ul>
<li>Cook the eggs in boiling water for about 3 min. Cool in iced water and break shells. Cut in halves and set aside.</li>
<li>Cook the potatoes until tender in boiling water (or steamed). Let cool, peel and cut in big chunks; set aside.</li>
<li>Cook the peas in salted boiling water for 2 min. Rinse under iced water and set aside.</li>
<li>Prepare the vinaigrette by mixing the ingredients in this order: mustard, tahini, lemon juice and oil.</li>
<li>In a large salad bowl, toss gently the potatoes and peas. Add the fresh herbs, the bresaola, the eggs and the chopped herbs. Sprinkle with gomasio and decorate with mint leaves. I suggest not mixing the salad with the sauce too early as the potatoes have a tendency to suck the sauce!</li>
</ul>
</div>
<div class="recipeTitle">Le coin français</div>
<div class="bkrecette">
<div class="recipeTitle">Salade de pommes de terre, petits pois à la menthe et bresaola</div>
<p><em><br />
Ingrédients :</em></p>
<p><strong>Pour la salade :</strong></p>
<ul>
<li>Environ 600 g de pommes de terre variété ratte</li>
<li>125 g de petits pois écossés (frais ou surgelés)</li>
<li>12 oeufs de caille</li>
<li>8 petites tranches de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bresaola">bresaola</a> (ou 4 tranches de jambon de Parme ou de Bayonne)</li>
<li>1 càs de persil, haché</li>
<li>1 càs d&#8217;estragon, haché</li>
<li>1 càs de menthe, hachée + quelques feuilles</li>
<li>1 càs de gomasio*</li>
</ul>
<p><em><br />
*Le <strong>gomasio </strong>est un codiment typique du Japon, que l&#8217;on utilise à la place du sel de table. C&#8217;est un mélange de graines de sésame et de sel de mer, avec d&#8217;autres épices diverses selon la variété. Ils se trouve en magasin diététique ou dans les magasins de produits asiatiques.</em></p>
<p><strong>Pour la vinaigrette :</strong></p>
<ul>
<li>1 càc de tahini</li>
<li>1 càc de moutarde forte</li>
<li>1,5 càs de jus de citron</li>
<li>4 càs d&#8217;huile d&#8217;olive</li>
<li>Sel et poivre</li>
</ul>
<p><em>Étapes : </em>
<ul>
<li>Faires cuire les oeufs pendant 3 min dans de l&#8217;eau bouillante salée. Rinsez-les sous de l&#8217;eau glacée et écalez-les. Coupez-les en deux; réservez.</li>
<li>Faites cuire les pommes de terre dans de l&#8217;eau bouillante (ou à la vapeur). Une fois cuites, égoutez-les et laissez-les refroidir. Pelez et coupez-les en gros morceaux; mettez-les dans un saladier.</li>
<li>Faites cuire les petits pois pendant 2 min dans une casserole remplie d&#8217;eau bouillante salée. Rinsez-les sous de l&#8217;eau froide, et ajoutez-les aux pommes de terre.</li>
<li>Préparez votre vinaigrette en mélangeant les ingredients dans cet ordre: moutarde, tahini, jus de citron et huile d&#8217;olive.</li>
<li>Mélangez la salade délicatement avec la vinaigrette, et ajoutez les herbes, les tranches de  et les oeufs de caille. Saupoudrez de gomasio et décorez avec des feuilles de menthe. Je suggère de ne pas assaisonner la salade trop longtemps à l&#8217;avcance car les pommes de terre absorbent beaucoup la sauce.</li>
</ul>
</div>



Share and Enjoy:


	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F01%2Fpotato-pea-mint-salad%2F&amp;partner=sociable" title="Print"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/printfriendly.png" title="Print" alt="Print" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F01%2Fpotato-pea-mint-salad%2F&amp;title=A%20Potato%20Salad%20to%20Love%20--%20Une%20salade%20de%20pommes%20de%20terre%20si%20tentante&amp;bodytext=Sunday%20Lunch%3A%0D%0AThree%20Vegetable%20Tartlets%20--%20Arugula%20--%20Mint%20Potato%2C%20Pea%20and%20Bresaola%20Salad%0D%0A%0D%0A%0D%0AI%20think%20that%20you%20might%20have%20a%20story%20just%20like%20mine.%20And%20perhaps%20you%20might%20also%20have%20the%20same%20love%20for%20fingerling%20potatoes.%20%20And%20oh%2C%20by%20the%20way%2C%20this%20is%20not" title="Digg"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F01%2Fpotato-pea-mint-salad%2F&amp;title=A%20Potato%20Salad%20to%20Love%20--%20Une%20salade%20de%20pommes%20de%20terre%20si%20tentante&amp;notes=Sunday%20Lunch%3A%0D%0AThree%20Vegetable%20Tartlets%20--%20Arugula%20--%20Mint%20Potato%2C%20Pea%20and%20Bresaola%20Salad%0D%0A%0D%0A%0D%0AI%20think%20that%20you%20might%20have%20a%20story%20just%20like%20mine.%20And%20perhaps%20you%20might%20also%20have%20the%20same%20love%20for%20fingerling%20potatoes.%20%20And%20oh%2C%20by%20the%20way%2C%20this%20is%20not" title="del.icio.us"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F01%2Fpotato-pea-mint-salad%2F&amp;t=A%20Potato%20Salad%20to%20Love%20--%20Une%20salade%20de%20pommes%20de%20terre%20si%20tentante" title="Facebook"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F01%2Fpotato-pea-mint-salad%2F&amp;title=A%20Potato%20Salad%20to%20Love%20--%20Une%20salade%20de%20pommes%20de%20terre%20si%20tentante&amp;annotation=Sunday%20Lunch%3A%0D%0AThree%20Vegetable%20Tartlets%20--%20Arugula%20--%20Mint%20Potato%2C%20Pea%20and%20Bresaola%20Salad%0D%0A%0D%0A%0D%0AI%20think%20that%20you%20might%20have%20a%20story%20just%20like%20mine.%20And%20perhaps%20you%20might%20also%20have%20the%20same%20love%20for%20fingerling%20potatoes.%20%20And%20oh%2C%20by%20the%20way%2C%20this%20is%20not" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=A%20Potato%20Salad%20to%20Love%20--%20Une%20salade%20de%20pommes%20de%20terre%20si%20tentante%20-%20http%3A%2F%2Fwww.latartinegourmande.com%2F2008%2F04%2F01%2Fpotato-pea-mint-salad%2F" title="Twitter"><img src="http://www.latartinegourmande.com/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.latartinegourmande.com/2008/04/01/potato-pea-mint-salad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>56</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
