One Year Went By — Une année est passée

And what a wonderful year it has been, full of so many discoveries!

Sorry for the short absence. I am currently traveling to a wonderful country from which I hope to bring you nice pictures and stories. But back to this special occasion for me.

In November 2005, I started a food blog, and one year later, here we are already! November 2006. Time flies by. I can still see myself when I started! When I told P., “Je vais commencer un blog (I am going to start a blog)”. “What?,” he replied, surprised.

I feel that I am a lucky woman, and here is why.

In a year, I feel I did so much! I cooked, styled and shot a lot of dishes I prepared, I learned new tricks, and I feel I enriched my cooking répertoire by trying things I would not have thought of before. And then of course, I met you all, my dear readers, without whom this blog would just not be the same. I read tons of great stories, I met some of you in real flesh, others virtually via wonderful food blogs, and I received many emails. All from you. It has been a superb adventure, a great year and I would like to thank you for your constant encouragement, comments and feedback. Food blogging and what is attached to it fulfills me so much that even my words cannot explain that well.

To many more posts and for the love of food! A big thanks to you!

And Happy Thanksgiving! I know that I will not eat turkey tonight!

En français…

Et quelle année ! Tant de découvertes !

Désolée pour cette petite absence mais je suis en ce moment dans un pays formidable d’où j’espère bien vous ramener plein de belles images et histoires. Mais revenons à cette occasion spéciale pour moi.

En novembre 2005, j’ai commencé un blog culinaire, et nous voilà déjà en novembre 2006. C’est fou comme le temps passe vite ! Je m’y vois encore, tout au début! Quand j’ai dit à P., “Je vais commencer un blog”. “Quoi ?”, il m’a alors répondu, surpris.

Je crois que j’ai bien de la chance et voilà pourquoi.

En un an, il s’en est passé des choses. J’ai cuisiné, stylisé, et pris des photos de nombreux plats, j’ai appris de nouvelles techniques, et j’ai pu enrichir mon répertoire culinaire en essayant des méthodes auxquelles je n’aurais pas pensées avant. Et puis bien sûr, il y a tout ce monde, vous, mes très chers lecteurs et lectrices, sans qui l’aventure ne serait évidemment pas la même. J’ai eu l’occasion de rencontrer des personnes fantastiques, en chair et en os, d’autres virtuellement par le biais de superbes blogs culinaires, j’ai lu un tas de bien belles histoires, et j’ai reçu une multitude de messages. Tous de vous. Cela aura été une aventure formidable, une superbe année, et je voulais vous remercier de vos encouragements constants, de vos commentaires et réactions. Je peux avouer que le monde des blogs culinaires me comble si bien que même mes mots ne peuvent pas l’exprimer avec justesse.

J’espère bien continuer cette belle aventure en célébrant encore et toujours le beau plaisir de la table ! Un grand merci à vous tous !

Posted in General | 77 Comments

77 comments

  1. What you’ve accomplished in one year is inspiring! Many thanks for sharing your energy and talent.

  2. You are so talented and always inspire me. Thanks for sharing little stories and wonderful photos! Can’t wait to hear about your adventures. Happy Thanksgiving!

  3. Félicitations! Autant de super recettes inspirantes, de belles photos et histoires agréable à lire en une année..wow!! Je te souhaite de continuer sur cette lancée et de continuer à avoir autant de plaisir à faire ce blog que j’ai en à le lire!

  4. Happy Birthday, Bea! Each day when I check your blog it’s a thing of joy! Here’s to another year of food adventures.

    Baci!

  5. Et bien on ne peut que t’encourager à continuer et à nous faire partager tes belles recettes et tes superbes photos!joyeux anniversaire à ton blog!

  6. Happy Birthday! Can’t wait to see where you went.
    I wish you the best for many years to come!

  7. Happy blog-birthday to La Tartine Gourmande!

    One of the things I love best about blogs is that we all get to see and enjoy the talents of others — talents that would be hidden away without a blog.

    Thanks for doing it. I really enjoy reading it and looking at the amazing pictures.

  8. Bon bloganniversaire, et continue ainsi, tes articles me ravissent à chaque fois. Bravo pour les photos et je suis sure que P. se régale bien .-) You are ready for more now in this coming blogging year.

  9. Joyeux bloganniversaire, j’espère que tes découvertes seront nombreuses durant cette nouvelle année et que le plaisir sera toujours aussi fort.

  10. Longue vie à ton blog, Béa, en te souhaitant encore de belles rencontres et de beaux succès en cuisine !

  11. Quelle bonne idée tu as eu en ce mois de novembre 2005 de créer ton blog ! Joyeux anniversaire !

  12. un très très joyeux anniversaire à ce merveilleux blog, qui m’inspire tant, merci de l’avoir commencé et poursuivi car j’ai pu ainsi te découvrir à travers lui et c’est une bien belle rencontre!

  13. Happy One Year, Bea! You have acomplished so much. You are a true inspiration and I really look forward to many more fantastic posts from you. The great side effect with you is that I am improving my very rusty French ;-)
    Hugs!

  14. Joyeux Bloganniversaire Bea. J’aime depuis le debut tes photos, mais pas que. J’ai teste et je n’ai pas ete decue, la gourmandise est au rendez-vous derriere l’esthetisme. Et puis l’auteure derriere les images fait plaisir a rencontrer.
    Un grand bravo pour cette annee de production magnifique. Many happy returns.

  15. Happy Blog Anniversay! Congratulations! Thank you for sharing your wonderful food journeys and photos with us. May there be many more to come!

  16. Cela ne fait pas si longtemps que j’ai découvert ton blog et pourtant je le trouve tout simplement génial et j’espère pouvoir te lire encore quelques années. Joyeux anniversaire…

  17. Bea-Happy blog birthday! It’s good that you decided to blog, it would be so empty without you!

  18. Congratulations! It’s amazing how quickly time has passed since I’ve started my blog too, I hope I make it to a year as well!

  19. Happy Birthday/Anniversary. What a wonderful milestone for you. Your blog is always one of my favorites and I check it daily for inspiration.

  20. Excellent bloganniversaire et surtout un grand merci à toi de partager avec nous ton amour de la cuisine, tes photos toujours sublimes et des recettes gourmandes !

  21. Happy blog birthday, Bea! May the coming year be filled with many more beautiful posts and photos (and beetroot recipes:)!

  22. Happy Birthday indeed. We, your devoted readers, are happy–that you started this blog! I look forward to the next year!

  23. Béa, merci de partager cette belle aventure avec nous… et bravo, tu as tellement de talent !!!

  24. Je te souhaite un très joyeux blog’anniversaire. J’attends la suite bien sûr pour voir avec toujours autant de plaisir tes recettes si plaisantes et toujours si bien illustrées. A bientôt.

  25. Bea, happy blog birthday. We are very lucky to have your blog. I love coming here to visit. stories, beautiful photos, great recipes..I drink to many more birthdays!!

  26. Happy blog birthday, Bea! Here’s to more mouthwatering photos and recipes to come.

    You’re an inspiration! :)

  27. Happy 1st blog birthday! Your blog is definetely one of my favourites to read – the combination of stellar storytelling, mouth-watering photgraphs and step by step recipes make it one of the best I’ve come across! Here’s to much more deliciousness to come in the future :)

  28. Bravo et joyeux anniversaire !!! Et que cela continue comme cela encore bien des années !!! J’ai pensé à toi quand j’ai fait des photos en voyage avec un flou en arrière mais j’arrive vraiment pas à ta cheville ;-) Faut encore bosser.

    A bientot
    Amitiés
    Claude

  29. Happy Birthday ! Bel Anniversaire !! Et merci à toi parce que ton blog est un de ceux qui m’a donné envie de me lancer ! Qui plus est, en plus de la cuisine, tu m’offres chaque fois un “refresh” d’anglais et c’est bon pour les méninges !

  30. Happy Blogday Bea. Your blog is one I visit daily and there is almost alway something new and wonderful to read. I rarely post, but today I felt I must to thank you and to congratulate you. Well done!

  31. Though I’ve only just started reading this, Congratulations on the one year birthday! I can only say, you have an amazing website. I also want to know: What Camera do you use for your photographs– they are spectacular!

  32. Happy Blog Birthday! Your blog is so inspiring and your pictures great! Can’t wait to see new pictures from your trip. We are having a food blog meeting early December in Brazil! We are all excited about it. Have fun in your trip!

  33. Hi Bea, Congratulations on completing a year of blogging. I LOOOVE your blog and I am sure you will celebrate many more anniversaries.

  34. Congratulations and Happy Birthday! I just found your blog and am sad that I am one year behind; but I am glad that there will be more really delicious years to come.

    Your pictures are truly stunning! :)

  35. bon bloganniversaire et merci surtout des merveilles que tu présentes ici! tes photos sont toujours un grand moment de plaisir pour moi! auguriiiiiiii

  36. You have really made somethign wonderful, Bea. I am really so happy to have followed you on your journey. Your accomplishements, in photography, cooking, and writing (in a foreign language no less) have been remarkable. Your photography is professional quality and I do hope that you plan on folloinw it as a career path. Hugs and kisses to you and felicitations on reaching the one year mark in style.

  37. Happy One year! You have accomplished a lot–the most important being making my mouth water again and again! =)

  38. Wow, I can’t believe you’ve only been at it for a year. I have had my blog for about six months now, and it has gone by sooo quickly. I love writing and trying to improve my photography. When I need inspiration, I love to look through your photos. Here’s to another great year!

  39. hey bea
    No turkey for us either, i hate the tryptophan effect!
    so
    we didn’t either- grilled cornish hens was the main dish
    congrats – the year has gone by fast – i wish you [and of course P] the best in the coming New Year-

  40. how wonderful Bea. Happy blog birthday and I can’t wait to see all your amazing food escapades in the future.

  41. oups mince j’ai rate l’anniversaire de la tartine alors bonne anniversaire tartine gourmande qui nous enchante de plus en plus…et pour longtemps

  42. Thank you each one of you for your lovely lovely notes. It means a lot to me. You are the best!

    Merci beaucoup a vous tous pour vos si gentils mots. Ca fait une grande difference. Vous etes tous supers !

  43. I’m a litle bit late … happy birthday to your blog and thank you so much for your lovely texts and pictures.

  44. Happy One Year, Bea. I’ve enjoyed your blog so much and congrats on all of your well-deserved success!

  45. Merci bien Pascale! Et au plaisir d’une nouvelle rencontre !

    Dianka and Bron, thanks very much to both of you!

  46. Et voilà encore en retard.
    Continue de nous régaler autant par tes photos que par tes recettes. Cette année m’a permise de te connaître et j’en suis ravie. A l’année prochaine pour le 2ème anniversaire.

  47. I have been out of town as well, and thus missed your blog birthday, but let me tell you that I am continually amazed and inspired by you and your beautiful work. May there be many more years to come!

  48. Merci bien MenuPropos. C’est partagé. Ravie de te connaitre!

    Carol, you are too good to me! ;-)

    Tea, thanks so much for your note!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>